cásting
anglicism recorded since 07/05/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
13,140
total occurrences
13.930
per million, total
12.985
per million, last year
9.335
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
casting (11,453)
castings (1,611)
cásting (65)
càsting (7)
cástings (4)
Usage profile
Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).
Quotation marks11% in quotes
In quotation marks (11%)
Without quotation marks (89%)
Morphological category
Noun (87%)
Adjective (6%)
Other / undetermined (7%)
Grammatical genderout of 1,378 uses with a gender cue
Masculine (99%)
Feminine (1%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “cásting”, according to the corpus examples.
proceso (59)
directora (58)
mejor (46)
abierto (36)
directores (34)
hice (29)
director (22)
equipo (22)
hizo (19)
haciendo (19)
dirección (18)
final (17)
presentó (16)
hecho (14)
elección (13)
completo (13)
encontrar (11)
hicimos (10)
Contexts of use
12,615 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| castings | Pero es cierto , los castings conllevan una existencia muy estresante . | Fotogramas | Film | 12/06/2026 |
| casting | No hice casting , tenía claro que esta película solo la podía hacer con Valeria porque no es solo actriz , es directora también y ambos amamos la improvisación . | La Vanguardia | Culture | 12/06/2026 |
| casting | Mientras estudiaba , se presentó a un casting que Televisión Española organizó para el popular concurso ' Gente Joven . | Diez Minutos | Women's | 11/06/2026 |
| casting | Hicimos un casting abierto . | ABC | Culture | 11/06/2026 |
| casting | También terminó de ultimar el casting , fichando a la actriz Marion Mack para el papel de Annabella Lee , una joven sureña de la que el protagonista está enamorado . | Fotogramas | Film | 11/06/2026 |
| casting | Aunque no tenemos previsto comentar detalles específicos durante el proceso de casting , estamos deseando compartir más noticias con los fans de 007 cuando llegue el momento adecuado ” . | La Vanguardia | People | 11/06/2026 |
| casting | Es cierto que hace años que no hago un casting que el personaje tenga ninguna descripción relativa al cuerpo ” , ha señalado , criticando esta forma de trabajar que todavía impera en ciertos sectores . | La Vanguardia | People | 11/06/2026 |
| casting | Solo pensaba : ' por lo menos alguien lo ha escrito y si no lo hubieran escrito , yo no podría haber accedido ni al casting ' . | La Vanguardia | People | 11/06/2026 |
| castings | Si algo tiene claro es que ser actriz es lo que quiere en la vida y está decidida a realizar todos los castings que haga falta para poder lograrlo . | La Vanguardia | People | 11/06/2026 |
| casting | “ Ya me habían ofrecido antes un papel para hacer publicidad de un whisky inglés , pero nunca me ha interesado ; yo no tengo ningún interés en hacer ningún casting ni en salir en ningún anuncio ” . | La Vanguardia | People | 11/06/2026 |
| casting | La primera se convirtió en una obsesión mediática y popular , tanto por la forma de retratar unos años 90 aspiracionales y los estilismos de Bessette como por el acierto de casting de contratar a los entonces desconocidos Paul Anthony Kelly y Sarah Pidgeon como la pareja protagonista . | La Vanguardia | Television | 11/06/2026 |
| casting | Tras nuevas oportunidades en ' Un lugar en el mundo ' y ' Javier ya no vive solo ' hizo el casting para una serie nueva , de prospección familiar , que daría un vuelco a su presente y su futuro : a los 12 años se estrenó como Teté en ' Los Serrano ' . | Diez Minutos | Women's | 10/06/2026 |
| casting | Ya ha comenzado el proceso de casting del musical , y todos los interesados pueden registrarse a través de la página web habilitada para ello antes del miércoles 17 de junio . | 20minutos | Culture | 10/06/2026 |
| casting | " Una nueva edición de ' Supervivientes All Stars' llega a Telecinco , con un casting sorprendente y explosivo . | El Confidencial | Television | 10/06/2026 |
| casting | Una nueva edición que regresa a Telecinco con un casting sorprendente y explosivo . | elDiario.es | Television | 10/06/2026 |
| casting | Uno de sus detonantes fue la pugna por el trono de España después de que el general Joan Prim Prats pusiera en marcha un ' casting ' europeo para sustituir a los Borbones tras la revolución liberal de 1868 , conocida como la ' Gloriosa ' . | La Vanguardia | Politics | 10/06/2026 |
| casting | Una nueva edición que regresa a Telecinco con un casting sorprendente y explosivo . | La Vanguardia | Television | 10/06/2026 |
| casting | Asesores del amor y casting con variedad de edades | elDiario.es | Television | 09/06/2026 |
| casting | Según ' The Times ,' el comportamiento de Sullivan era un secreto a voces , al punto que tenía un nombre : “ casting de sofá ” . | La Vanguardia | People | 09/06/2026 |
| castings | “ No hay diferencias entre trabajar aquí o allá , pero sí que es verdad que en Madrid soy siempre la Alícia actriz ” , dice de una ciudad más conveniente para las sesiones de moda , estrenos , promociones y castings , y donde además ha forjado amistades del mundillo que conserva : “¡ Sin ellos me sentiría tan pérdida !” , suspira . | La Vanguardia | Lifestyle | 09/06/2026 |
| castings | El salto de su carrera profesional llegó con el teatro , primero en el Teatre Lliure con una obra de Alícia Gorina , y después con una cadena de castings que desencadenaron el boom de ' Las buenas compañías . ' | La Vanguardia | Lifestyle | 09/06/2026 |
| casting | Como ya analizamos antes de su estreno , reflejando la crisis de famosos que afecta a los realities de Telecinco , el casting de ' Supervivientes 2026 ' suponía todo un reto para el programa , pues no incluía ni un solo gran nombre de famoso que sirviera como reclamo para el público que pudiera asomarse a la edición . | elDiario.es | Television | 08/06/2026 |
| casting | Su casting atípico no generó grandes tramas : | elDiario.es | Television | 08/06/2026 |
| casting | Jessica Gómez , directora de casting , replicó también con su propio post en Instagram , mucho menos esperanzador y también muy comentado. “ Ser madre y currar en el audiovisual significa asumir que tu carrera ha tocado techo ” , escribió . | La Vanguardia | Culture | 08/06/2026 |
| casting | Hice el casting , pero me la recomendaron . | La Vanguardia | Culture | 08/06/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “cásting”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
reality
108 co-occ.
game show
4 co-occ.
biopic
26 co-occ.
pole dance
4 co-occ.
stripper
8 co-occ.
remake
17 co-occ.
dating show
8 co-occ.
fandom
7 co-occ.
reality show
25 co-occ.
prime time
34 co-occ.
thriller
38 co-occ.
talent show
11 co-occ.
talent
13 co-occ.
guay
7 co-occ.
engagement
4 co-occ.
blockbuster
9 co-occ.
Borrowings containing “cásting”
Other lemmas in the corpus built on the same word.