in itínere
anglicism recorded since 21/10/2022
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
98
total occurrences
0.104
per million, total
0.058
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
in itinere (57)
in itínere (41)
Usage profile
Automatic estimate based on 89 contexts (since April 2020).
Quotation marks100% in quotes
In quotation marks (100%)
Without quotation marks (0%)
Morphological category
Noun (4%)
Adjective (73%)
Other / undetermined (23%)
Grammatical genderout of 45 uses with a gender cue
Masculine (89%)
Feminine (11%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “in itínere”, according to the corpus examples.
accidentes (28)
siniestros (20)
resultado (6)
fueron (6)
muertes (5)
carácter (5)
siniestro (5)
accidente (4)
trabajo (4)
camino (4)
decir (4)
calificados (4)
llamados (3)
denominados (3)
Contexts of use
89 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| in itinere | Para dar un ejemplo , el Tribunal Supremo , en un antecedente judicial , aceptó como accidente ' in itinere ' ( por tanto , como laboral ) '' el de un trabajador que se desvió menos de una hora “ para comprar unos yogures en un cercano supermercado ” . | El País | Economy | 24/05/2024 |
| in itinere | Los accidentes de tráfico estuvieron detrás del 60,4 % de los accidentes ' in itinere ' y estos aumentaron un 3,4 % en el trimestre . | El País | Economy | 14/05/2024 |
| in itinere | Los accidentes causados por los sobreesfuerzos físicos sobre el sistema musculoesquelético fueron los más comunes durante la jornada ( sin contar los ' in itinere ' ) al representar el 30 % del total . | El País | Economy | 14/05/2024 |
| in itinere | Mientras que los 20.071 restantes fueron siniestros denominados ' in itinere ' , que son los que se producen en el trayecto de ida o vuelta al trabajo , y que , diferencia del resto , aumentaron un 3,3 % en el primer trimestre . | El País | Economy | 14/05/2024 |
| in itinere | “ A veces escuchamos la bromita de turno de que conducimos peor , pero las ' in itinere ' , normalmente , no son por tráfico , sino por caídas o tropiezos ” , aclara la coordinadora de salud laboral , Carmen Mancheño , que es también una de las autoras del trabajo . | elDiario.es | Economy | 05/05/2024 |
| in itinere | « Los accidentes ' in itinere ' son los que más se producen en España . | ABC | Motor | 30/04/2024 |
| in itínere | En total , los trabajadores por cuenta propia sufrieron en enero 2.390 accidentes laborales con baja , un 0,4 % menos que en el mismo mes de 2023 , con un descenso del 1 % en los siniestros en jornada de trabajo y un aumento del 10,5 % en los accidentes ' in itínere ' . | elDiario.es | Economy | 13/03/2024 |
| in itínere | Del total de autónomos que perdieron la vida en accidente laboral , cuatro lo hicieron en su centro de trabajo , tres menos que un año antes , mientras que uno falleció en un siniestro ' in itínere ' . | elDiario.es | Economy | 13/03/2024 |
| in itínere | Los accidentes leves en jornada de trabajo subieron un 2,4 % en enero , hasta un total de 34.482 , en tanto que los siniestros ' in itínere ' calificados como leves se elevaron un 8,1 % , hasta los 6.098 . | elDiario.es | Economy | 13/03/2024 |
| in itínere | De acuerdo con los datos provisionales del Ministerio , los accidentes mortales en jornada de trabajo bajaron un 25 % en enero , al registrarse 42 fallecidos , 14 menos que en igual mes de 2023 , mientras que los siniestros ' in itínere ' con resultado de muerte aumentaron un 28,6 % , hasta un total de 9 fallecidos , frente a los 7 de enero del año pasado . | elDiario.es | Economy | 13/03/2024 |
| in itínere | Pese al retroceso de los siniestros mortales , los accidentes con baja laboral aumentaron un 3,1 % en enero en relación al mismo mes de 2023 , hasta un total de 44.980 siniestros , de los que 38.791 se produjeron en el centro de trabajo ( un 2,4 % más ) y 6.189 fueron accidentes ' in itínere ' ( los que se producen en el trayecto de casa al trabajo o viceversa ) , con un avance interanual del 8,4 % . | elDiario.es | Economy | 13/03/2024 |
| in itinere | Tomando esta referencia y trasladándola a la estadística de siniestralidad que engloba a asalariados y trabajadores por cuenta propia , la división de actividades profesionales que registraron más bajas de cualquier consideración tanto durante la jornada de trabajo como ' in itinere ' ( de ida o vuelta del puesto ) , fueron las actividades de construcción especializada , con un mayor número de ausencias médicas ( más de 48.000 ) ; por delante de las producidas en los servicios de comidas y bebidas ( más de 45.000 ) y en la Administración Pública y defensa y Seguridad Social obligatoria ( 28.500 ) . | El País | Economy | 20/02/2024 |
| in itinere | En lo que respecta a las muertes ' in itinere ' , la inmensa mayoría se deben a accidentes de tráfico ( 140 personas en 2023 ) . | 20minutos | Economy | 13/02/2024 |
| in itinere | En concreto , 581 de ellas ( el 81 % del total ) se produjeron " en jornada " , mientras que las 140 restantes se registraron ' in itinere ' . | 20minutos | Economy | 13/02/2024 |
| in itínere | En conjunto , los trabajadores por cuenta propia sufrieron en 2023 un total de 34.618 accidentes laborales con baja , un 1,5 % menos que en 2022 , con un descenso del 1,4 % en los siniestros en jornada de trabajo y una caída del 2,6 % en los accidentes ' in itínere ' . | elDiario.es | Economy | 13/02/2024 |
| in itínere | Del total de autónomos que perdieron la vida en accidente laboral , 73 lo hicieron en su centro de trabajo , dos más que en 2022 , mientras que uno falleció en un siniestro ' in itínere ' , siete menos que en el año anterior . | elDiario.es | Economy | 13/02/2024 |
| in itínere | Por su parte , los accidentes graves en jornada de trabajo sumaron 3.759 en 2023 , un 1,1 % menos , mientras que los siniestros ' in itínere ' de carácter grave aumentaron un 3,7 % , hasta los 947 accidentes . | elDiario.es | Economy | 13/02/2024 |
| in itínere | De acuerdo con los datos provisionales del Ministerio , los accidentes mortales en jornada de trabajo bajaron un 14,4 % en 2023 , al registrarse 581 fallecidos , 98 menos que en 2022 , mientras que los siniestros ' in itínere ' con resultado de muerte disminuyeron un 4,8 % , hasta un total de 140 fallecidos . | elDiario.es | Economy | 13/02/2024 |
| in itínere | En 2023 , los accidentes con baja laboral disminuyeron un 1,1 % en relación al año anterior , hasta un total de 624.911 siniestros , de los que 539.584 se produjeron en el centro de trabajo ( un 2,3 % menos ) y 85.327 fueron accidentes ' in itínere ' ( los que se producen en el trayecto de casa al trabajo o viceversa ) , con un avance anual del 7,3 % . | elDiario.es | Economy | 13/02/2024 |
| in itinere | Aunque por inercia llamó al 112 , que la atendió tras el siniestro , luego fue informada de que se trataba de un accidente de trabajo – los llamados ' in itinere ' ( de camino o regreso al trabajo ) . | elDiario.es | Economy | 31/07/2023 |
| in itinere | Además , se produjeron un total de 82.236 accidentes ' in itinere ' , es decir , en el trayecto al trabajo , un 6,4 % más con respecto a los datos registrados durante 2021 . | La Vanguardia | Economy | 07/07/2023 |
| in itinere | Solicitar siempre Parte de Incapacidad Temporal El empleado que sufra un accidente de tráfico debe solicitar el Parte de Incapacidad Temporal a su médico de cabecera o bien al médico de la mutua laboral si el accidente se produce “ in itinere ” , es decir yendo o volviendo del trabajo . | La Vanguardia | Motor | 28/06/2023 |
| in itinere | Por todo ello , la inclusión del incidente ' in itinere ' ( producido durante el camino a la tarea ) del fotógrafo y la obligatoriedad del aseguramiento de los accidentes de trabajo en la normativa del derecho laboral obligan al TSJM a rechazar las pretensiones de la mutualidad . | Cinco Días | Economy | 19/05/2023 |
| in itinere | Una temporera muerta en Huelva Este lunes ha tenido lugar un accidente de trabajo ' in itinere ' en Huelva , con el siniestro a primera hora de la mañana de un autobús que ha volcado en el término municipal de Almonte y que se ha saldado con la muerte de una trabajadora temporera y otras 25 heridas , siete de ellas con pronóstico muy grave . | elDiario.es | Economy | 01/05/2023 |
| in itinere | El aumento se ha dado tanto en accidentes durante la jornada laboral como en los llamados ' in itinere ' , aquellos que ocurren yendo o volviendo del trabajo . | El País | Front page | 25/03/2023 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “in itínere”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
in
5 co-occ.
newsletter
4 co-occ.