matcha
anglicism recorded since 31/07/2023
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
62
total occurrences
0.066
per million, total
0.034
per million, last year
0.058
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
matcha (61)
matchas (1)
Usage profile
Automatic estimate based on 60 contexts (since April 2020).
Quotation marks97% in quotes
In quotation marks (97%)
Without quotation marks (3%)
Morphological category
Noun (57%)
Adjective (22%)
Other / undetermined (21%)
Grammatical genderout of 43 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “matcha”, according to the corpus examples.
ceremonial (6)
calidad (3)
buen (3)
Contexts of use
60 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| matcha | Aquí , se pide un ' matcha ' por 6 euros , aunque confiesa que no es su favorito . | El Confidencial | People | 27/06/2024 |
| matcha | Así , producir , por ejemplo , un ' matcha ' excepcional fuera de Japón es casi imposible . | El País | Lifestyle | 18/06/2024 |
| matcha | Porque no todos los ' matcha ' son iguales . | El País | Lifestyle | 27/04/2024 |
| matcha | El primero disponible es un té Matcha Hakata , un ' matcha ' de grado ceremonial de alta calidad ideal para tomar solo . | El País | Lifestyle | 27/04/2024 |
| matcha | Otro ejemplo es la repostera Noelia Tomoshige , de Monroebakes ( Getafe ) , quien ha lanzado en colaboración con el proyecto una línea propia de té ' matcha ' . | El País | Lifestyle | 27/04/2024 |
| matcha | “ Empezamos con un ' matcha ' tónic y luego fuimos probando . | El País | Lifestyle | 27/04/2024 |
| matcha | Claro está que en este libro no faltan ingredientes como el té ' matcha ' o el ' wasabi ' y técnicas como la tempura aplicada a las frutas . | El País | Lifestyle | 14/04/2024 |
| matcha | En vísperas de las navidades , tampoco escapan de la ‘ japonización’ dulces tradicionales como el roscón en el que utilizan ' yuzu ' , o los panetones , que este año incluyen una versión con té ' matcha ' y chocolate blanco . | El País | Lifestyle | 16/12/2023 |
| matcha | El tradicional es el de ' anko ' , hecho con judías ' azukis' confitadas , pero por petición popular ellos tienen diversos sabores , como el de té ' matcha ' , el de boniato y el de chocolate . | El País | Lifestyle | 16/12/2023 |
| matcha | Otra de sus propuestas para conquistar los paladares son los ' afogattos ' , que fusionan el café y el helado , con sus versiones ' matcha ' y ' pink ' ( con remolacha ) . | El Mundo | Front page | 31/07/2023 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “matcha”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “matcha”
Other lemmas in the corpus built on the same word.