phone
anglicism recorded since 04/06/2023
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
70
total occurrences
0.074
per million, total
0.154
per million, last year
0.290
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
phone (68)
phones (1)
phoné (1)
Usage profile
Automatic estimate based on 63 contexts (since April 2020).
Quotation marks14% in quotes
In quotation marks (14%)
Without quotation marks (86%)
Morphological category
Noun (73%)
Adjective (17%)
Other / undetermined (10%)
Grammatical genderout of 54 uses with a gender cue
Masculine (91%)
Feminine (9%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “phone”, according to the corpus examples.
pro (10)
teléfono (10)
palabras (5)
inglés (4)
Contexts of use
64 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| Phone | Entre las novedades más destacadas encontraremos que Xiaomi va a presentar su Xiaomi 14 Ultra o que Nothing mostrará por primera vez el Phone ( 2a ) , aunque se esperan también grandes presentaciones de otras compañías como Telefónica , Samsung o Nokia . | El Economista | Economy | 22/02/2024 |
| phone | Es una combinación de las palabras en inglés ' phone ' ( teléfono ) y ' snubbing ' ( hacer un desprecio ) | La Vanguardia | Lifestyle | 17/02/2024 |
| phone | Ingresa la siguiente dirección en la barra de búsqueda : api.whatsapp.com / send ? phone = número Asegúrate de reemplazar " número " por el número de teléfono al que deseas enviar el mensaje , incluyendo el código de país pero sin utilizar ceros , espacios o caracteres especiales . | El Economista | Economy | 15/02/2024 |
| Phone | El Phone ( 2a ) , cuyo nombre clave es ' Aerodactyl ' , será una versión asequible del Phone ( 2 ) , que lanzaron en España en julio de 2023 . | 20minutos | Technology | 07/02/2024 |
| Phone | Pone el acento en lo complicado que fue el desarrollo del Phone ( 1 ) , lanzado en verano de 2022 pero desarrollado durante meses en secreto . | El Confidencial | Technology | 11/11/2023 |
| Phone | TE PUEDE INTERESAR 10 días con el Phone ( 2 ) : esta marca que no recuerdas tiene uno de los móviles del año Michael Mcloughlin | El Confidencial | Technology | 16/10/2023 |
| phone | Este término , procedente de las palabras inglesas “ phone ” ( teléfono ) y “ snubbing ” ( ignorar ) , hace referencia cuando las personas con las que se está compartiendo espacio físico prestan más atención a su smartphone que a quienes tienen a su lado en ese momento . | La Vanguardia | Lifestyle | 20/09/2023 |
| phone | El pubbing es un fenómeno que han descubierto varios expertos sobre la telefonía y como nos relacionamos con los demás , que hace referencia a dos palabras en inglés phone ( teléfono ) y snubbing ( despreciar ) y al juntarlos sale pubbing , aunque en castellano lo podríamos denominar como ningufoneo . | El Economista | Economy | 25/08/2023 |
| phone | En las redes se conoce como ' phubbing ' ( del inglés ' phone ' , teléfono , y ' snubbing ' , despreciar ) , y es la causa de muchas peleas entre las parejas . | El País | Technology | 17/08/2023 |
| Phone | Las imágenes tomadas con el Phone ( 1 ) gustaban y de primeras incluso sorprendían , si bien con el tiempo quedaba instalada la sensación de que podían ofrecer más . | 20minutos | Technology | 14/07/2023 |
| Phone | El Phone ( 1 ) seguirá a la venta los próximos meses y es probable que sea carne de oferta en sitios como Amazon , así que mi consejo es seguir la pista muy de cerca también a ese modelo . | El Confidencial | Technology | 14/07/2023 |
| Phone | Ahora llega el turno de la reválida con el Phone ( 2 ) presentado hace unos días . | El Confidencial | Technology | 14/07/2023 |
| Phone | Sin embargo , y a pesar de su aspecto espectacular y de su innegable atractivo , el Phone ( 1 ) fue muy parco a la hora de incluir componentes . | ABC | Technology | 11/07/2023 |
| phone | Phubbing es un término que surge de a convergencia de las palabras phone ( teléfono ) y snubbing ( hacer un feo ) , se refiere a todos esos momentos en los que una persona opta por estar pendiente de su teléfono móvil en lugar de hacer caso a la gente que está a su alrededor , sobre todo si es una reunión de amigos , un encuentro familiar o una cita . | 20minutos | Front page | 04/06/2023 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “phone”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “phone”
Other lemmas in the corpus built on the same word.