soccer

anglicism recorded since 12/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

233
total occurrences
0.247
per million, total
0.361
per million, last year
2.319
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

soccer (233)

Usage profile

Automatic estimate based on 221 contexts (since April 2020).

Quotation marks85% in quotes
In quotation marks (85%) Without quotation marks (15%)
Morphological category
Noun (85%) Adjective (5%) Other / undetermined (10%)
Grammatical genderout of 164 uses with a gender cue
Masculine (98%) Feminine (2%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 84
El Confidencial 34
Marca 32
ABC 26
El País 23
El Mundo 19
20minutos 11
elDiario.es 1
Elle 1
Fotogramas 1

By section

What kind of news it appears in.

Sports 189
Economy 13
Front page 8
Culture 4
Opinion 4
Television 3
International 3
Health 2

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “soccer”, according to the corpus examples.

fútbol (12) estados (11) estadounidense (5) femenino (5) llaman (5) aficionados (4) jugaba (3) jugar (3) palabra (3) equipo (3) partidos (3) allí (3) liga (3)

Contexts of use

231 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
soccer Son 53 jugadores y decenas de asistentes , el triple que una plantilla de ' soccer ' . El Mundo Sports 13/11/2025
soccer Allí acudirán en romería los estadounidenses aficionados al ' soccer ' para darle las gracias y postrarse ante él aquel día en que Estados Unidos gane la Copa del Mundo de fútbol.Todo llegará . La Vanguardia Sports 10/11/2025
soccer La MLS se convierte en el escenario perfecto para alargar su carrera y continuar como bandera del ' soccer ' en Estados Unidos . El Confidencial Sports 25/10/2025
soccer California y Texas son los dos estados donde hay más seguidores del ' soccer ' . El Confidencial Sports 04/10/2025
soccer Una encuesta de 2023 , ' Fanarchy26 ' , señala que hay 83 millones de personas en Estados Unidos que muestran algún interés por el ' soccer ' , lo que supone un 27 % de la población . El Confidencial Sports 04/10/2025
soccer La diferencia es que el estadounidense que acudió a Bethpage no es el que está interesado en el ' soccer ' . El Confidencial Sports 04/10/2025
soccer Todo apunta que no tiene ni idea de ' soccer ' ( o tenía , puesto que Gianni Infantino , presidente de la FIFA , goza de acceso libre al despacho oval ) , pero sí sabe del poder y de cómo manejarlo en su beneficio personal . La Vanguardia Sports 29/09/2025
soccer Trump juega al ‘ soccer La Vanguardia Sports 29/09/2025
soccer En realidad , su objetivo era ganarse la vida en el ' soccer ' estadounidense cuando dejó el Atlético de Madrid de fútbol , donde trabajó como preparador físico al lado de Luis Aragonés y Joaquín Peiró . Marca Sports 28/09/2025
soccer Nacido el 1 de julio de 1941 en Mucsi , Hungría , Robert Gansler , de origen alemán , emigró en los años 60 a Estados Unidos para jugar al ' soccer ' en los Chicago Mustangs de la United Soccer Association , que luego se fusionaría con la NPSL para formar la NASL . 20minutos Sports 28/09/2025
soccer Allí , en la MLS , Sergio Busquets espera aún , antes de colgar las botas , lograr su último gran éxito conquistando la liga estadounidense de ' soccer ' . ABC Sports 26/09/2025
soccer “ No hay equipo ahora más excitante en el ' soccer ' mundial que el Fútbol Club Barcelona . La Vanguardia Sports 15/09/2025
soccer Los niños del soccer . 20minutos Culture 16/08/2025
soccer De hecho , llamaría al fútbol ' soccer ' o hasta ' socker ' si fuera necesario . La Vanguardia Sports 30/07/2025
soccer Un periódico publicado en Oxford , ' The Oldhallian ' , utilizó la palabra ' soccer ' en 1885 para la crónica de un partido entre el equipo de esa universidad y el Aston Villa , que entonces tenía once años de vida y ganó sin problemas . La Vanguardia Sports 30/07/2025
soccer Wreford-Brown cogió las letras intermedias de la palabra ' association ' para inventar el ' soccer ' , y el término cuajó , y es como se llama al juego en los Estados Unidos , Australia y Canadá . La Vanguardia Sports 30/07/2025
soccer El término ' soccer ' no nació al otro lado del Atlántico , sino que fue inventado en la segunda mitad del siglo XIX por un estudiante de la Universidad de Oxford , Charles Wreford-Brown , que jugaba a ese incipiente deporte , y pronto se hizo popular en los exclusivos colegios privados ingleses para distinguirlo del ' rugby football ' , como se conocía al deporte más aristocrático del balón ovalado . La Vanguardia Sports 30/07/2025
soccer En vísperas del partido entre Estados Unidos y los Países Bajos en el Mundial de Qatar , el entonces presidente estadounidense Joe Biden colgó un mensaje en su cuenta de Instagram que decía : “¡ Se llama ' soccer ' , arriba USA , vamos chicos , podéis hacerlo !” . La Vanguardia Sports 30/07/2025
soccer Quizás después surja el " soccer " , a través de la MLS ( Major League Soccer ) , que ha experimentado un crecimiento en los últimos dos años gracias a inversiones millonarias de estrellas mundiales como Lionel Messi , actualmente en el Inter de Miami . Marca Sports 16/07/2025
soccer El " soccer " , o en el futuro " football " , como lo llama Trump , ni siquiera se encuentra entre los cinco deportes más populares en Estados Unidos , que aún se sitúa por delante del fútbol americano ( NFL ) , el baloncesto ( NBA ) , el béisbol ( MLB ) , el boxeo , el hockey sobre hielo ( NHL ) e incluso el fútbol americano universitario . Marca Sports 16/07/2025
soccer Trump quiere acabar con el soccer por decreto Marca Sports 16/07/2025
soccer El ' soccer ' aún está muy lejos del fútbol americano , del béisbol y del baloncesto , pero ha abierto nicho . El País Sports 15/07/2025
soccer La palabra ' soccer ' también tuvo su protagonismo . El País Sports 15/07/2025
soccer Un debut neoyorquino que el Madrid le deberá siempre al empresario judío Nathan Agar , emigrado desde Inglaterra , hombre fuerte en aquellos años dorados del ' soccer ' en Nueva York y dueño de los Brooklyn Wanderers , club en el que llegó a jugar Bela Guttmann y que en un primer momento iba a ser el rival del Madrid , opción finalmente descartada . El Mundo Sports 03/07/2025
soccer Es cierto que el " soccer " se practica mucho por esos pagos , pero como actividad escolar , de formación , de entretenimiento y recreo . El Mundo Sports 22/06/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “soccer”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

ticketing 5 co-occ.
joint venture 8 co-occ.
hat-trick 7 co-occ.
crack 10 co-occ.
holding 9 co-occ.
merchandising 5 co-occ.
playoff 5 co-occ.
partner 4 co-occ.
boom 11 co-occ.
show 12 co-occ.
celebrity 7 co-occ.
streaming 10 co-occ.
ticket 4 co-occ.
marketing 8 co-occ.
top 5 co-occ.
ranking 5 co-occ.

Borrowings containing “soccer”

Other lemmas in the corpus built on the same word.