Observatorio Lázaro.

dress code

anglicism recorded since 12/09/2020

Spelling variants: dresscode · dress-code

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

979
total occurrences
1.038
per million, total
0.703
per million, last year
0.522
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

dress code (970) dress codes (9)

Usage profile

Automatic estimate based on 950 contexts (since April 2020).

Quotation marks69% in quotes
In quotation marks (69%) Without quotation marks (31%)
Morphological category
Noun (88%) Adjective (5%) Other / undetermined (7%)
Grammatical genderout of 827 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Confidencial 310
Elle 232
La Vanguardia 148
20minutos 137
El País 42
ABC 39
Diez Minutos 28
El Mundo 14
Marca 7
Rolling Stone 6

By section

What kind of news it appears in.

Fashion 317
Women's 260
Front page 137
Lifestyle 106
People 67
Culture 17
Opinion 14
Television 14

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “dress code”, according to the corpus examples.

evento (25) impuesto (18) elegante (17) seguir (14) marcado (14) gala (12) marca (12) estricto (10) requiera (9) impone (9) formal (9) saltó (8) escrito (8) casual (8) blanco (8) siguiendo (8) relajado (7) perfección (7)

Contexts of use

952 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
dress code por los que Isabel II ha dictado luto civil en vez de uniforme militar como dress code para los familiares en la ceremonia, para no levantar polémicas por los revocados títulos La Vanguardia People 16/04/2021
dress code y a lucir looks extravagantes y diferentes en las entregas de premios, hay un dress code no escrito destinado a ceñir la creatividad de diseñadores, estilistas y celebridades. Eso El Confidencial Fashion 16/04/2021
dress code para lucir en el trabajo sin perder estilo esta primavera. Ahora que el 'dress code' para ir a trabajar se ha democratizado y en ese nuevo modus operandi de El Confidencial Fashion 10/04/2021
dress code la gran mayoría de los mortales, teletrabajar. En ese giro del clásico 'dress code' working han tomado protagonismo las prendas versátiles y polivalentes que fusionan estilo y confort El Confidencial Fashion 16/03/2021
dress code kebab. Me enteré por primera vez en mi vida que un restaurante tiene 'dress code' ”.. . Una de las mayores sorpresas de la entrevista ha sucedido cuando La Vanguardia Television 08/03/2021
dress code levantado, barba, pantalón corto. Y me dicen: 'Por el 'dress code' no puede entrar", ha contado. El bilbaíno ha asegurado que tenía La Vanguardia Television 08/03/2021
dress code dolió. Me enteré por primera vez en mi vida que un restaurante tiene 'dress code' ", finalizó.. . "La peor época de mi vida". . 20minutos Television 07/03/2021
dress code levantado, barba, pantalón corto. Y me dicen: 'Por el 'dress code' no puede entrar", relató.. . "Me fui a comprar un 20minutos Television 07/03/2021
dress code con aberturas sugerentes y prendas ceñidas con las que ha roto con el clásico ‘dress code’ premamá, con siluetas vaporosas y prendas cómodas. La Vanguardia Fashion 05/02/2021
dress code -2014 del Victoria and Albert Museum.. . ¿Puede una outsider dominar el dress code de gala? Charteris sabe hacerlo, y apuesta por este impresionante vestido de Giambattista El Confidencial Fashion 05/02/2021
dress code un traje en un tono más rosado pero al fin y al cabo morado- el dress code de esta toma de posesión y el mensaje de las citadas ha quedado claro. La Vanguardia Fashion 20/01/2021
dress code situación de sus 150 empleados y artistas.. . Allí no aplica su sicalíptico 'dress code', claro, aunque nunca sobran unas cuantas recomendaciones de la casa para cuando El País Front page 20/01/2021
dress code hay uno que desvela cómo se creó este vestido en cuestión.. . El 'dress code' de la escena no podía ser más claro: una jornada de día en El Confidencial Fashion 11/01/2021
dress code relajar un poco nuestros looks.. . Son perfectas para la oficina, si el dress code de tu trabajo así lo permite, porque quedan a las mil maravillas con un El Confidencial Fashion 07/01/2021
dress code ”, explica el estilista Abraham Rodríguez, que domina a la perfección el 'dress code' de la televisión patria. “No olvidemos que viene de vivir mediáticamente los El Confidencial Fashion 28/12/2020
dress codes escritorio, por lo que viene a asentar la costumbre de no diferenciar ya 'dress codes' detinados a delimitar las barreras entre el universo privado y el laboral. Incluso El Confidencial Fashion 20/12/2020
dress code Sin lugar a dudas, la estilista Inma Fernández Domínguez domina los códigos del nuevo dress code navideño, porque sus looks dejan bien claro que los minivestidos brillantes funcionan a la El Confidencial Fashion 15/12/2020
dress code hicieron centrarse más en la moda, quién sabe.. . El origen del 'dress code' de la NFL. . No es casualidad que Newton y el resto de jugadores El País Front page 14/11/2020
dress code camisa con lazada, que evoca el power dressing con el que Thatcher feminizó un dress code político pensado para los hombres, recuerda a un diseño de Juan Avellaneda que ha El Confidencial Fashion 11/11/2020
dress code paseíllo Teodoro García Egea con prisa y trajeado como mandaban los viejos cánones - 'dress code' para los cursis- del Congreso. Hace el parón para los totales de las El Mundo Spain 21/10/2020
dress code armario de Kim como primera dama. Sin lugar a dudas, cambiaría el 'dress code' de la política.. . 27. Ha hecho del jet privado otro escenario El Confidencial Fashion 21/10/2020
dress code temporada. Para continuar, que el look Netflix cada vez se acerca más al dress code de oficina, por lo que es de esperar que cuando todo vuelva a la El Confidencial Fashion 16/10/2020
dress code que el teletrabajo cada vez se impone como la fórmula idónea para trabajar, el dress code de oficina sigue relajándose y adoptando pinceladas estéticas procedentes de los looks WFH (working El Confidencial Fashion 16/10/2020
dress code diversidad. Para aceptar este reconocimiento la actriz de ‘Euphoria’ siguió el ‘dress code’ de la gala que anima a los invitados y premiados a usar prendas creadas La Vanguardia Fashion 13/10/2020
dress code un vestido asimétrico con pantalón por debajo que renovó las claves del dress code de fiesta.. . Los 7 fantásticos (looks) de Chanel El Confidencial Fashion 21/09/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “dress code”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

look 1,095 co-occ.
soft-touch 6 co-occ.
costume art 4 co-occ.
smoking 15 co-occ.
bubble 7 co-occ.
red carpet 21 co-occ.
off shoulder 7 co-occ.
outfit 81 co-occ.
body 26 co-occ.
stras 16 co-occ.
blazer 47 co-occ.
cut-out 16 co-occ.
unisex 15 co-occ.
jet-set 6 co-occ.
pack 75 co-occ.
glamour 53 co-occ.

Borrowings containing “dress code”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

dress code british 1
dress code cherry 1