green card
anglicism recorded since 21/07/2020
Spelling variants: greencard
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
105
total occurrences
0.111
per million, total
0.159
per million, last year
0.058
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
green card (89)
green cards (16)
Usage profile
Automatic estimate based on 97 contexts (since April 2020).
Quotation marks80% in quotes
In quotation marks (80%)
Without quotation marks (20%)
Morphological category
Noun (71%)
Adjective (10%)
Other / undetermined (19%)
Grammatical genderout of 64 uses with a gender cue
Masculine (0%)
Feminine (100%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “green card”, according to the corpus examples.
residencia (9)
permanente (6)
tarjeta (6)
verde (5)
permiso (4)
llamada (4)
famosa (4)
obtener (3)
residente (3)
poder (3)
Contexts of use
97 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| green card | Asimismo , Barrientos ha preguntado por la famosa '' green card '' para residir en Estados Unidos , la cual suele darse a personas que no tengan problemas con la justicia , a lo que Santacana responde : “ Eso de chanchullos todo es un montaje para intentar crearme un personaje porque les interesaba en este sentido , pero a estas cosas no le hecho caso ” . | La Vanguardia | Television | 18/09/2023 |
| green card | De hecho , en un post de Musk del 2020 en la entonces red social llamada Twitter ( antes de que la comprara y la rebautizara como X ) aseguró que “ las leyes de Estados Unidos requieren al menos la ‘ green card ’ para hacer contratos en Space X , puesto que los cohetes son tecnología de armas avanzada ” . | La Vanguardia | International | 24/08/2023 |
| green card | “ Llegué a Nueva York en 1994 , pero no dejé mi país por la guerra [ del Gobierno contra insurgentes tamiles ] , lo hice porque conseguí una ' green card ' ” , explica , en referencia a la preciada tarjeta de residencia permanente para extranjeros en EE UU . | El País | Front page | 02/08/2023 |
| green card | Por ello , hemos creado una ' green card ' con los valores medioambientales más destacados , lo que facilita mucho entender la información . | ABC | Lifestyle | 02/01/2023 |
| green card | Este dato se debe a que el el 30 % de la población hispana de Estados Unidos es menor de edad y a que el 18 % de los hispanos no tienen la ciudadanía ( se incluye en este porcentaje a los residentes permanentes con ' green card ' , a los residentes con visa temporal , o a los hispanos en proceso de conseguir la residencia permanente ) . | ABC | International | 05/11/2022 |
| green card | grupo de senegaleses a las puertas de un restaurante africano. Todos tienen la 'green card' —permiso de residencia permanente—, pero ni siquiera conocían la ley que | El País | International | 04/07/2022 |
| green card | por si fuera poco, se ha descubierto que el señor Sunak tuvo la 'green card' de EE.UU hasta el año pasado, lo que significaría que también satisfizo sus | ABC | International | 21/04/2022 |
| green card | estadounidenses, sus familias inmediatas o personas con una tarjeta de residencia permanente ('green card') podían viajar a EEUU si habían estado en la UE y Reino Unido | El Confidencial | International | 20/09/2021 |
| green card | de residencia volvió a casarse, aunque está vez antes de conseguir la famosa 'green card' alguien la denunció a los servicios de inmigración.. . Ese fue el motivo | El País | People | 06/04/2021 |
| green card | 1 de enero de 2021. En general tendrán el permiso de residencia (‘green card’) ocho años antes de poder optar a la ciudadanía. Hay excepciones. | ABC | International | 18/03/2021 |
| green cards | semana reanudar la emisión de tarjetas de residencia permanente (conocidas coloquialmente como las 'green cards' ) que Trump suspendió durante la pandemia y, de cara al largo plazo | El País | International | 27/02/2021 |
| green cards | . . Biden firmó una orden en la que vuelve a autorizar la concesión de 'green cards' (residencia permanente) y anula la prohibición que fijó su antecesor. Trump | La Vanguardia | International | 26/02/2021 |
| green cards | Joe Biden revoca el veto de Donald Trump a los solicitantes de 'green cards' y trabajadores extranjeros. La medida del ex presidente vetaba el ingreso al país | El Mundo | International | 25/02/2021 |
| green card | ciudadanía estadounidense: podrían pedir de inmediato la tarjeta de residencia (la famosa 'green card' ) y a los tres años solicitar la nacionalidad. Para el resto de | La Vanguardia | International | 19/02/2021 |
| green card | los trabajadores del campo o los propios 'dreamers', podrían solicitar la 'green card' de manera inmediata. | El País | International | 18/02/2021 |
| green card | trabajar en Estados Unidos legalmente. Después de cinco años, pueden solicitar la 'green card', el documento que otorga la residencia permanente. Y tres años después, | El País | International | 18/02/2021 |
| green card | supervisor del mercado le haya concedido el código ISIN, algo así como la 'green card' necesaria para operar en el parqué español.. . La sociedad, dirigida por | El Confidencial | Economy | 28/01/2021 |
| green card | trámites migratorios". Está casada con un estadounidense y ha solicitado ya la 'green card'. "Vivo aquí, trabajo aquí, mi casa y mi día a | El Confidencial | International | 31/10/2020 |
| green card | reducido casi en un 75%). También las concesiones de la famosa 'green card' (el permiso de residencia permanente).. . Danae Valenzuela, mexicana, | El Confidencial | International | 31/10/2020 |
| green cards | así como una suspensión temporal de los permisos de residencia permanente, conocidos como 'green cards'. También restringió el ingreso de estudiantes extranjeros al país y solo admitió a | El País | Front page | 20/10/2020 |
| green card | y de residente permanentes ( 'green card' ) de otros países si | La Vanguardia | International | 12/08/2020 |
| green cards | tarjetas de residencia conocidas como ‘green cards’. En concreto los | 20minutos | Technology | 21/07/2020 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “green card”: thematic or semantic neighbours in the corpus.