casting
anglicism recorded since 07/05/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
13,140
total occurrences
13.930
per million, total
12.985
per million, last year
9.335
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
casting (11,453)
castings (1,611)
cásting (65)
càsting (7)
cástings (4)
Usage profile
Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).
Quotation marks11% in quotes
In quotation marks (11%)
Without quotation marks (89%)
Morphological category
Noun (87%)
Adjective (6%)
Other / undetermined (7%)
Grammatical genderout of 1,378 uses with a gender cue
Masculine (99%)
Feminine (1%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “casting”, according to the corpus examples.
proceso (59)
directora (58)
mejor (46)
abierto (36)
directores (34)
hice (29)
director (22)
equipo (22)
hizo (19)
haciendo (19)
dirección (18)
final (17)
presentó (16)
hecho (14)
elección (13)
completo (13)
encontrar (11)
hicimos (10)
Contexts of use
12,615 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| casting | porque ningún otro niño en el casting albergaba tanto dolor y tanta rabia | El País | Front page | 16/07/2020 |
| cásting | implicada desde un principio en el cásting para encontrar a la Marianne y | La Vanguardia | Television | 16/07/2020 |
| casting | ver a Donald Glover entre el casting de la ficción que dejó en | elDiario.es | Television | 15/07/2020 |
| casting | hice fue un proceso de “casting” previo para ver qué voces | elDiario.es | Culture | 15/07/2020 |
| casting | No obstante, esta elección de casting se probó demasiado arriesgada para Rogers | elDiario.es | Television | 15/07/2020 |
| casting | de 'Hannibal' El casting de 'Hannibal' no apostó | elDiario.es | Television | 15/07/2020 |
| casting | cervecera a llamarla para hacer el casting. Y salió airosa. | La Vanguardia | Front page | 11/07/2020 |
| casting | 2016, con la apertura del casting y acabó de grabarse y estuvo | 20minutos | Television | 10/07/2020 |
| casting | marzo, realizando diferentes sesiones de casting en enero y febrero para poder | 20minutos | Lifestyle | 09/07/2020 |
| casting | que abre su proceso de 'casting' y que como novedad tendrá | El Mundo | Television | 08/07/2020 |
| casting | que abre su proceso de casting y que como novedad tendrá | El Mundo | Television | 08/07/2020 |
| casting | , que abre su proceso de casting y que como novedad tendrá como | El Mundo | Television | 08/07/2020 |
| casting | hice mi primera declaración sobre mi casting y me di cuenta de que | elDiario.es | Culture | 07/07/2020 |
| casting | éticas planteadas en torno a mi casting como Dante Tex Gill | elDiario.es | Culture | 07/07/2020 |
| casting | la oportunidad a estas cuatro mujeres de volver a conquistaros. La apuesta por un casting menos conocido -y que cumple- ayuda. Cambiar la orientación sexual de una de ellas | elDiario.es | Television | 07/05/2020 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “casting”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
reality
108 co-occ.
game show
4 co-occ.
biopic
26 co-occ.
pole dance
4 co-occ.
stripper
8 co-occ.
remake
17 co-occ.
dating show
8 co-occ.
fandom
7 co-occ.
reality show
25 co-occ.
prime time
34 co-occ.
thriller
38 co-occ.
talent show
11 co-occ.
talent
13 co-occ.
guay
7 co-occ.
engagement
4 co-occ.
blockbuster
9 co-occ.
Borrowings containing “casting”
Other lemmas in the corpus built on the same word.