affordability
anglicism recorded since 17/05/2021
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
12
total occurrences
0.013
per million, total
0.053
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
affordability (12)
Usage profile
Automatic estimate based on 12 contexts (since April 2020).
Quotation marks75% in quotes
In quotation marks (75%)
Without quotation marks (25%)
Morphological category
Noun (42%)
Adjective (42%)
Other / undetermined (16%)
Grammatical genderout of 9 uses with a gender cue
Masculine (22%)
Feminine (78%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “affordability”, according to the corpus examples.
asequibilidad (5)
inglés (3)
Contexts of use
12 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| affordability | Y un riesgo creciente para la crisis de la asequibilidad ( ' affordability ' , en inglés ) , uno de los mayores desafíos a los que se enfrentan los republicanos para las próximas elecciones . | El País | International | 10/03/2026 |
| affordability | Aunque el país está sacudido por una política exterior intervencionista y anexionista , por el despliegue del ICE y batallas campales en ciudades como Mineápolis , por un embrión de crisis constitucional e infinitos frentes abiertos , hay poca dudas de que las elecciones legislativas de noviembre girarán en torno a la economía , a la ' affordability ' , un término que el presidente se empeña en decir que es un invento ' fake ' de la oposición . | El Mundo | International | 22/01/2026 |
| affordability | Para afrontar la crisis del affordability , Trump ha lanzado una cruel campaña de hostigamiento contra el presidente de la Reserva Federal . | El País | International | 18/01/2026 |
| affordability | La asequibilidad ( ' affordability ' , en inglés ) se ha convertido en la otra palabra del año . | El País | International | 18/01/2026 |
| affordability | La asequibilidad ( ' affordability )' ha sido la palabra del año en Estados Unidos . | El País | International | 08/01/2026 |
| affordability | Y tales oscuras expectativas electorales se deben , en buena medida , a eso que en Estados Unidos han bautizado como ' affordability ' : la incapacidad de las familias para hacer frente a sus gastos corrientes . | 20minutos | Spain | 28/12/2025 |
| affordability | Ante todo , lo que reflejan las encuestas como factor más perjudicial hacia la figura de Trump es la llamada affordability , básicamente el elevado precio de la compra , que , irónicamente , fue uno de los pilares de su exitosa campaña presidencial del año pasado . | La Vanguardia | International | 22/12/2025 |
| affordability | Donald Trump ha hecho un discurso en el que evidencia que sangra por la herida de un término que domina todas las conversaciones políticas desde noviembre pasado , cuando los demócratas , con Zohran Mamdani a la cabeza en Nueva York avanzaron posiciones con la bandera de la ' affordability ' . | elDiario.es | International | 18/12/2025 |
| affordability | El ' affordability ' puede ser un problema incluso cuando el nivel de inflación general se mantiene bajo control . | El País | International | 17/11/2025 |
| affordability | El vocablo inglés ' affordability ' se traduce en español como asequibilidad . | El País | International | 17/11/2025 |
| affordability | Hay muchos números que dan pistas sobre el hartazgo de la población y su victoria con una campaña centrada completamente en la ' affordability ' , la asequibilidad . | El Mundo | International | 05/11/2025 |
| affordability | por el precio desorbitado del alojamiento. Garcia resume en una sola palabra, 'affordability' (asequibilidad), su programa de Gobierno. “[Antes de la | El País | International | 17/05/2021 |