afiance
anglicism recorded since 16/06/2023
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
19
total occurrences
0.020
per million, total
0.014
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
afiance (19)
Usage profile
Automatic estimate based on 18 contexts (since April 2020).
Quotation marks0% in quotes
In quotation marks (0%)
Without quotation marks (100%)
Morphological category
Noun (6%)
Adjective (0%)
Other / undetermined (94%)
Grammatical gender
Not enough data: the borrowing rarely appears in contexts with a gender cue.
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “afiance”, according to the corpus examples.
mutua (3)
Contexts of use
18 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| afiance | Es el capuchón metálico del final de los cordones , ese cilindro minúsculo que impide que la lazada se deshilache , y facilita que se introduzcan en el ojete , la « abertura pequeña y redonda , ordinariamente reforzada en su contorno con cordoncillo o con anillos de metal , para meter por ella un cordón o cualquier otra cosa que afiance » . | Jot Down | Culture | 13/12/2025 |
| afiance | Para ello , el director ha insistido en que deben hacerlo con “ un código reconocible , con un método que asegure la honestidad de su trabajo y afiance la confianza de la audiencia ” . | El País | Front page | 25/11/2025 |
| afiance | Pese a que el debate sobre el aborto del viernes sigue fresco , una pregunta y una iniciativa del PSOE en la que piden que se " afiance su defensa " ha provocado una sensación de ' déjà vu ' plenario . | 20minutos | Front page | 28/10/2025 |
| afiance | El de introducir matices , puesto que si “ no se toma un respiro o no se embarca en un proyecto que le permita mostrar una faceta radicalmente distinta , es muy probable que esa percepción de ‘ cansino’ se afiance ” . | La Vanguardia | People | 17/06/2025 |
| afiance | TVE ha dado un mes de margen para que ' La familia de la tele ' se afiance en La 1 pero las audiencias hablan por sí solas y , pese a su idea inicial de presentarse como un espacio contenedor , con dos franjas en el canal en abierto y las series diarias integradas en medio de ambas , finalmente cambia su estructura . | Diez Minutos | Women's | 02/06/2025 |
| afiance | Esta negociación implicará , no obstante , que Iñaki Peña todavía tenga más complicado tener minutos y que su idea de dejar la institución se afiance . | Marca | Sports | 25/03/2025 |
| afiance | Una oportunidad para que el sector ya de moda se afiance más todavía . | El Confidencial | Fashion | 05/11/2024 |
| afiance | Sin embargo , hemos tenido que esperar para que la propuesta se afiance antes de lanzarse en nuestro país . | Diez Minutos | Women's | 21/05/2024 |
| afiance | “ En el segundo semestre , a medida que se afiance la senda descendente de los tipos de interés y la actividad económica gane tracción , esperamos que el mercado inmobiliario recobre vigor y dibuje una trayectoria ascendente ” , apunta el informe . | La Vanguardia | Economy | 12/05/2024 |
| afiance | Para este miércoles , se espera que esa subida de las temperaturas se afiance todavía más . | 20minutos | Spain | 06/05/2024 |
| afiance | Los dos tienen muchos secretos que impide que la confianza mutua se afiance . | Diez Minutos | Women's | 09/10/2023 |
| afiance | Los dos tienen muchos secretos que impide que la confianza mutua se afiance . | El Confidencial | Television | 09/10/2023 |
| afiance | Los dos tienen muchos secretos que impide que la confianza mutua se afiance . | elDiario.es | Television | 09/10/2023 |
| afiance | Una de las causas de que este idilio se afiance cada vez más es el apoyo que Carla Cotterli proporcionó a Rivera con la muerte de su padre , aunque no acudió al funeral para no llamar la atención . | La Vanguardia | People | 27/09/2023 |
| afiance | “ Esto no ayuda a que la gente se afiance con su trabajo en la España despoblada . | elDiario.es | Society | 16/09/2023 |
| afiance | El jurado no solo valorará la creatividad e innovación de la propuesta , sino también la viabilidad empresarial del proyecto , y pondrá el foco sobre las propuestas y diseñadores que , de manera disruptiva , vayan un paso más allá para crear algo grande que afiance un próspero futuro de la moda ' made in Spain ' . | ABC | Lifestyle | 14/09/2023 |
| afiance | Los ' populares' europeos ven en Feijóo la punta de lanza que afiance el cambio . | La Vanguardia | Health | 30/06/2023 |
| afiance | Y harán bien los socialistas en ofrecer un pacto municipal que los afiance como partido sólido de gobierno en apoyo de estas políticas , asegurándose a cambio algo que el nuevo alcalde estará sin duda dispuesto a aceptar y es poner el interés de Barcelona por encima del aventurerismo de su propio partido . | La Vanguardia | Opinion | 16/06/2023 |