awesome

anglicism recorded since 22/06/2022

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

4
total occurrences
0.004
per million, total
0.000
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

awesome (4)

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Confidencial 1
elDiario.es 1
Jot Down 1
La Vanguardia 1

By section

What kind of news it appears in.

Culture 2
Lifestyle 2

Contexts of use

4 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
awesome Estuvo a punto de llamarse ' awesome ' , un término muy propio de los surferos que se traduce como genial o fabuloso . La Vanguardia Lifestyle 18/02/2024
awesome Seguramente utilice palabras como « awesome » o « low IQ » . Jot Down Culture 11/12/2022
awesome Dicho esto , en vez de irme por ahí , voy a practicar el ' nesting ' , para conectar conmigo mismo , prepararme una cena ligera , porque el ayuno es saludable y a dormir en mi cama sin somier , que es un estilo muy ' feng shui ' … Así que , si queréis ser ' fashionable ' , herejes de lo ' awesome ' , ya me estáis siguiendo el rollo . El Confidencial Culture 30/10/2022
awesome desgracia, esta palabra ha sido banalizada en el lenguaje coloquial para convertirse en 'awesome', que se puede traducir como “guay”. Pero eso no niega elDiario.es Lifestyle 22/06/2022

Borrowings containing “awesome”

Other lemmas in the corpus built on the same word.