babysitter
anglicism recorded since 16/10/2020
Spelling variants: baby-sitter · baby sitter
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
25
total occurrences
0.027
per million, total
0.029
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
babysitter (23)
babysitters (2)
Usage profile
Automatic estimate based on 24 contexts (since April 2020).
Quotation marks71% in quotes
In quotation marks (71%)
Without quotation marks (29%)
Morphological category
Noun (58%)
Adjective (21%)
Other / undetermined (21%)
Grammatical genderout of 14 uses with a gender cue
Masculine (36%)
Feminine (64%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Contexts of use
24 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| babysitter | Y , en efecto , la ‘ babysitter ’ cada vez se encuentra más intrigada con el insólito comportamiento de Rafael . | ABC | Culture | 14/05/2026 |
| babysitter | Lo hizo mediante ' Radio Televisión Española ' y el primer capítulo que se emitió fue ' La babysitter ataca de nuevo ' a las 21:15 horas , horario de máxima audiencia . | La Vanguardia | Television | 23/11/2025 |
| babysitter | El lado positivo de esta febril acción diplomática y coordinación de los servicios de inteligencia es el optimismo y determinación de EEUU — que ha adoptado un papel de ' babysitter ' de la tregua — y sus socios en la región . | El Mundo | International | 21/10/2025 |
| babysitter | Luego volví y estaba tan contento porque había estado teniendo algo con la ' babysitter ' de mi hijo . | El País | Society | 12/10/2025 |
| babysitter | La ' babysitter ' era una Rebecca De Mornay de peigrosos ojos azules . | El Confidencial | Fashion | 25/09/2025 |
| babysitters | Ahora han aflorado más alternativas , como residencias sin jaulas que integran más a la mascota o aplicaciones de móvil que proporcionan ' babysitters ' de mascotas » , cuenta Fernando Sánchez , fundador de la protectora Salvando Peludos . | ABC | Spain | 18/08/2025 |
| babysitters | Creo que también tiene sentido porque es un trabajo de cuidados y las propias gestantes en sus narrativas muchas veces lo comparan con ser ' babysitters ' , con ser cuidadoras . | El Salto | Politics | 02/03/2025 |
| babysitter | Le dije : ‘ no tengas miedo , yo voy a regresar’ ” , cuenta la mujer , quien llegó a la ciudad hace 19 años y desde hace nueve trabaja como ' babysitter ' de una familia neoyorkina . | El País | Front page | 01/02/2025 |
| Babysitter | Si en sus novelas recientes tendía , incluso en las más extensas , a una narración directa , de frase corta y fragmento breve ( ' Un libro de mártires americanos ' , ' Babysitter ' ) , en esta se inspira en las técnicas literarias del siglo XIX , en particular del Wilkie Collins de ' La piedra lunar ' ( 1868 ) y ' La dama de blanco ' ( 1860 ) , para construir una historia compleja , poliédrica , evocadora e inmersiva . | elDiario.es | Culture | 22/10/2024 |
| babysitter | Una labor de ' babysitter ' de peludos que compagina como puede con sus muchos trabajos efímeros en el mundo de la cultura . | El País | Front page | 10/10/2024 |
| babysitter | No me ha quedado más remedio que ponerle una canguro , una babysitter de pago , claro ” . | La Vanguardia | Lifestyle | 17/06/2024 |
| babysitter | Es importante que la tecnología no acabe siendo el « babysitter » de los más pequeños , por eso recomendamos a los padres que también realicen esfuerzos y estén el mayor tiempo posible desconectados de los aparatos digitales cuando estén con sus hijos » . | ABC | Lifestyle | 05/08/2023 |
| babysitter | En estos casos , los dispositivos digitales pasan a convertirse en lo que se denomina el ' babysitter de la Generación Alpha ' : una alternativa que entretiene , pero para la que hay que encontrar un equilibrio con la vida offline . | ABC | Lifestyle | 05/08/2023 |
| babysitter | Los dispositivos digitales , el ' babysitter ' de la Generación Alpha | ABC | Lifestyle | 05/08/2023 |
| babysitter | He tenido otros trabajos para sobrevivir mientras producía , como hacer retratos por encargo , ser diseñadora gráfica , babysitter , cajera de restaurante y doble de luces de la protagonista de una serie de TV británica-estadounidense . | ABC | Culture | 13/03/2023 |
| babysitter | Ha estado presente en tres de los últimos fenómenos televisivos : ha sido el ' follarín ' de Poniente Oberyn Martell en ' Juego de tronos ' , el enmascarado ' babysitter ' de Baby Yoda en ' The Mandalorian ' y el héroe a su pesar Joel Miller en el último fenómeno televisivo , ' The Last of Us' '.' | El País | Front page | 11/02/2023 |
| babysitter | Ese que han encarnado Alicia Silverstone en ' The babysitter ' ( 1995 ) , Marilyn Monroe en ' Niebla en el alma ' ( 1952 ) o más recientemente en ' Crazy stupid love ' ( 2011 ) . | El País | Culture | 14/01/2023 |
| babysitter | Letra de La Jumpa , de Arcángel y Bad Bunny Ajá Yao Arcángel , pa ' Once a Wuh-uh A ella no le gusta el reguetón Pero le encanta cómo canta la sensación ( yeah ) No fue mi intención ( yeah , yeah ) Quedarme con to'a la atención Vivo en una mansión y no me sé ni la dirección ( oh my God ) Está cabrón , muy cabrón Papi Arca , pídanme la bendición , perrea Joder , tío Mi casa es un hotel y se ve cabrona la vista ( hermosa ) En ella puedo aterrizar un avión , solo me falta la pista ( wow ) Imposible que falle esta combinación , de flow una ensalada mixta Palomo , no insista ' Cuando se habla de grandeza no estás en la lista ( no ) Neverland , los desmonto como Legoland Y si yo te señalo los míos te los dan Y vas pa ' dentro , pero de la van Del cuello pa ' arriba hace mucho frío Yo llego y cae nieve en el caserío Dejando sin regalo a estos malparidos Santa Claus con la esencia del Grinch metío ' Y yo la vi , anda con dos , la amiga me miró Al VIP se pegó , claro que sí , claro que entró Hola , mi nombre es Arcángel Un gusto , un placer Hoy tú te vas con una leyenda que no va a volver a nacer Y ya la vi , anda con dos , la amiga me miró Al VIP se pegó , claro que sí , claro que entró Hola , ja , mi nombre es Bad Bunny Un gusto , un placer Aprovéchame hoy , que obliga'o no me vuelves a ver Tu baby quiere que la rompa , je , Luka , step back , La Jumpa Tú estás loco por vender el alma , pero ni el diablo te la compra Yo no tengo compe , pregúntaselo a tu compa To ' el mundo ya sabe , por eso Bad Bunny ni ronca A mí me escuchan las abuelas y sus nietecitos maleantes Tiradores y estudiantes , doctores gigantes Natural y con implantes , los adultos y los infantes En Barcelona y Alicante , en Santurce y Almirante Cruzando la calle con los Beatles Damian Lillard y otro buzzer beater El que quiera , que me tire Otra cosa es que yo mire , nah-nah-nah , ja Yo soy un pitcher , yo soy un pitcher , ey Y este es otro juego que me voy no hitter Vengo de PR , tierra de Clemente A mí sin cojone ' me tienen to ' los Jeters , ey Los haters no salen , yo nunca los veo en la calle Pa ' mí que ellos viven en Twitter , ja , ey , okey Estoy ocupado haciendo dinero So no tengo tiempo pa ' cuidar a mis hijos Que ninguno cobra más de lo que cobra la babysitter , je ( Papi , vámono ' ya , quiero chingar ) ( Okey , okey , dame un break ) Te escupo la boca , te jalo el pelo Te doy con el bicho y con el de'o En el jet privado , un polvo en el cielo Hoy quiero una puta , una modelo , ey , ah Mami , chapéame , no me molesta Que después yo te voy a romper con el néctar Y ya le di a las dos , la amiga repitió Wow , qué rico me lo mamó , en la boca de la otra se la echó Hola , ja , mi nombre es Benito Un gusto , un placer Hoy chingaste con una leyenda que no va a volver a nacer Y yo la vi , anda con dos , la amiga me miró Al VIP se pegó , claro que sí , claro que entró Hola , mi nombre es Austin Un gusto , un placer Estás escuchando a una leyenda que no va a volver a nacer , no Uh Ejem , ejem , ejem , ejem Yeah Yeah-yeah-yeah-yeah Wuh-wuh Oh Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah Probando Señor Santos y el señor Martínez once again El Fenómeno Arcángel , pa ' , je Yes , sir Ey Bad Bunny , baby ( EHXX The Professor ) Bad Bunny , baby ( It 's Flow Factory ) Bad Bunny , baby Bad Bunny , baby Wuh-uh ( Ey ) Bad Bunny , baby ( Ey ) Bad Bunny , baby ( Ey ) Bad Bunny , baby , ba-ba-ba , bi-di-bam-bam-bum-bum | El Mundo | Culture | 05/12/2022 |
| babysitter | Tienen dos hijos pequeños y su vida parece idílica hasta que aparece un asesino en serie , ‘ babysitter ’ , que secuestra , tortura y mata a niños y los deja en la carretera , dormidos . | Agencia EFE | Feminism | 17/10/2022 |
| babysitter | ".. . De hecho, recibe una ayuda cuando tiene que hacer de 'babysitter': su novio, Devin Booker, escolta de los Phoenix Suns de la | 20minutos | People | 17/09/2021 |
| babysitter | del Parlamento: “Aquí la gente con estudios pero sin contactos acaba de 'babysitter' o de camarero. Los problemas de este país no se resuelven en cuatro | El País | International | 13/02/2021 |
| babysitter | cada niño por el daño emocional que les he causado", contó la 'babysitter' en su publicación. Además, parece que la madre la amenazó con denunciarla | 20minutos | Front page | 18/11/2020 |
| babysitter | , que aseguró en su 'post' que lleva dos años trabajando como 'babysitter' , explicó que contactó con la mujer a través de un anuncio en el | 20minutos | Front page | 18/11/2020 |
| babysitter | otro momento, le preguntó: "¿Has escuchado alguna vez la palabra 'babysitter?' ["niñero", pero que literalmente significa "sentador de bebés | El País | Front page | 16/10/2020 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “babysitter”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
thriller
4 co-occ.