bluff

anglicism recorded since 16/02/2022

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

49
total occurrences
0.052
per million, total
0.058
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

bluff (49)

Usage profile

Automatic estimate based on 49 contexts (since April 2020).

Quotation marks31% in quotes
In quotation marks (31%) Without quotation marks (69%)
Morphological category
Noun (84%) Adjective (10%) Other / undetermined (6%)
Grammatical genderout of 42 uses with a gender cue
Masculine (98%) Feminine (2%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 9
El Mundo 8
Jot Down 6
Marca 6
ABC 3
El Confidencial 3
elDiario.es 3
El Salto 3
Fotogramas 2
Cinco Días 1

By section

What kind of news it appears in.

Sports 11
Culture 8
Economy 7
Politics 7
International 5
Film 2
Front page 2
Opinion 2

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “bluff”, according to the corpus examples.

ante (3) metaverso (3)

Contexts of use

49 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
bluff El Arsenal no tuvo siquiera una sola ocasión de gol , salvo el penalti más que dudoso que marcó Gyökeres , que me parece un " bluff " para lo que pagaron los árabes del Emirates . El Mundo Sports 29/04/2026
bluff Por otro lado , la amenaza de liquidar la cúpula chavista en caso de insumisión , puede empezar a percibirse como un bluff si se tiene en cuenta el miedo estadounidense a un estado de caos - el resultado habitual de operaciones de cambio de regimen impulsados por acciones bélicas de EE.UU. - que dificulte el objetivo de recuperar la producción petrolera . La Vanguardia International 03/03/2026
bluff Entra en terrenos movedizos de los que cualquier mortal sabría salir con facilidad pero a ella la disuelven en un pis pas , y ha conseguido que , desde el primer momento , supiéramos que estábamos ante un bluff de dimensiones cósmicas y ante una incapacitada para el desempeño administrativo de cualquier estructura . ABC Opinion 26/02/2026
bluff Y , al año siguiente , sucede lo contrario : la tecnología se presenta como un fiasco , un bluff ' . Jot Down Culture 25/02/2026
bluff En aquellos momentos , en España decían que Pedro Almodóvar era un bluff y que no iba a durar mucho tiempo . Fotogramas Film 02/02/2026
bluff Antonio Banderas : " En España decían que Pedro Almodóvar era un bluff y que no iba a durar mucho tiempo . Fotogramas Film 02/02/2026
bluff “ Hay una mezcla de estoicismo y escepticismo ; muchos creen que es un bluff de Trump ” , dice un encuestador independiente que no quiere que se publique su nombre en una entrevista mantenida en su agradable apartamento en los altos de Altamira . La Vanguardia International 17/12/2025
bluff El pensamiento crítico , si no queremos que sea un bluff ' como la educación emocional y tantas otras bombas de humo , solo puede salir de un conocimiento profundo de la realidad humana . El Salto Politics 05/12/2025
bluff Sin duda todo un bluff . Men's Health Men's 11/10/2025
bluff Mientras tanto , a la derecha del PP , tras el bluff que supuso la candidatura de Macarena Olona y su marcha del partido , Vox ha ido poco a poco soltándose la melena . El Mundo Front page 11/10/2025
bluff En sus cuatro años como alcalde , Adams dejará para la historia pocos logros : en una ciudad que se despertaba de la pandemia del covid , Adams será recordado tal vez por sus anuncios grandilocuentes de proyectos que resultaron ser un ' bluff ' , como el nombramiento a bombo y platillo de una ' zarina contra las ratas' - de la que poco se sabe - o el fichaje de robots policías que nunca empezaron siquiera a funcionar pero sirvieron para que los turistas los fotografiaran . El Mundo International 29/09/2025
bluff Un bluff , un fail , un epic facil , no gusta , no funciona , caput , fuera , out . El Economista Economy 11/07/2025
bluff Es sorprendente leer muchos mensajes en redes sociales que Andrea Antonelli es un bluff , cuando en realidad ha quedado un viernes a cuatro y siete décimas de George Russell , uno de los pilotos más valorados de la parrilla . El Confidencial Sports 15/03/2025
bluff La peor : Sobre Oscar que nunca comprendí , creo que el mayor bluff para mí fue ‘ Green Book’ ( 2018 ) . El Confidencial Fashion 02/03/2025
bluff No pueden hablar de nada porque no tienen ningún proyecto político y porque el liderazgo del señor Feijóo , y no lo digo yo , lo dicen sus barones , es un ' bluff ' . elDiario.es Politics 25/01/2025
bluff Uno , que llamaremos el ' container ' Feijoo , pone el acento en construir y en subvencionar a los propietarios : colaboración público-privada para reactivar la construcción de vivienda rotulada como “ asequible ” , las amnistías fiscales ya comentadas y los avales públicos ya conocidos para la construcción y rehabilitación de vivienda llamada asequible ) , garantía pública para los propietarios ante el impago de esos alquileres asequibles , ampliación de avales para hipotecas ; y un segundo ' container ' , que llamaremos el ' container ' propiamente PSOE , por tener el color del cristal con que se mire : en un gesto muy de su centenario partido , Sánchez ha transformado lo que fue un bluff otoñal — la imposible reforma de la Constitución para blindar la vivienda protegida tras el varapalo del TC a la ley de vivienda , poca broma , bluff articulado por un partido que tiene que negociar línea por línea cada ley que llega al Congreso — , sustituido por un compromiso de que las viviendas de Defensa , Patrimonio Nacional , que va a gestionar la flamante Empresa Pública de Vivienda ( EPV ) van a seguir siendo públicas ( gracias , Pedro ) ; gestionar es una palabra importante aquí , porque alude a lo que ya hay y que ya es público , y porque la parte de construir en los terrenos del Sepes la reservan para la colaboración público-privada del ' container ' Feijoo , y ahí ya es dudoso que haya periodos de protección que no sean de su padre y de su madre , como en la Operación Campamento o Madrid Nuevo Norte madrileñas , además de que , volviendo a las matriuskas , confundir al personal hablando a la vez de parque público de vivienda ( no se vende ) y de vivienda protegida ( se vende pasado un tiempo , generalmente a sus adjudicatarios , a precio limitado ) está feo ; por fin , la idea de la transferencia “ inmediata ” de 13.000 viviendas ya habitadas de la Sareb , a la Empresa Pública de Vivienda merece poco crédito por lo inaudito de un anuncio en el que a ) la palabra transferencia evoca lo que haces por Bizum , esto en todo caso sería una reventa , y puede llevar a que determinados ' pundits ' , como el columnista de ' El País ,' Daniel Bernabé , traduzcan transferencia como “ cesión ” , que es exactamente lo que buscaba la palabreja b ) no incluido en el programa electoral del PSOE , donde de hecho no aparece el sintagma empresa pública : hagan la prueba , hagan y c ) relativo a un parque cuya cesión , primero , y compra , después , ha sido rechazada por las comunidades autónomas , que , al contrario que la EPV , sí tienen estructura , trabajadores , locales y experiencia para gestionar vivienda social . El Salto Politics 17/01/2025
bluff La esperada y aclamada Ley de Vivienda ha sido un ' bluff ' total . El Salto Politics 31/12/2024
bluff ¿ Hay riesgo de que la IA generativa sea un bluff ? La Vanguardia Economy 29/12/2024
bluff Si este rigor de quien haya escrito estas “ rectificaciones ” ( para mí ratificaciones ) lo hubiesen tenido con el Barca , no les habrían colado 200 millones bluff ( menos 55 cobrados ) en su cara . Marca Sports 27/10/2024
bluff TEXTO PEDRO MORATA ARTICULO ORIGINAL : " Es importante decir que el Barça está en deuda de Fair Play con LaLiga por el efecto del bluff de los 200 de Barca Studios , que como último capítulo tuvo otro impago de 60 Kilos este verano . Marca Sports 27/10/2024
bluff Sr Tebas : ¡ ! que le han colado 200 millones bluff en su cara y usted está felicitando al Barca y criticando a los clubes en los que de verdad entra el dinero ¡! . Marca Sports 27/10/2024
bluff 1. - Barca Studios es un bluff que el Barca no ha podido demostrar su valor Marca Sports 27/10/2024
bluff El truco del bluff de Barca Studios y los 517 son las famosas palancas . Marca Sports 06/10/2024
bluff En España sólo habían dos ( todos los vivos y todos los muertos ) que nos imaginábamos que esto de Barca Studios era lo que era y lo que es y lo que ha sido y lo que será : un bluff . Marca Sports 06/10/2024
bluff Así que la respuesta es no , la IA no es ningún bluff . La Vanguardia Culture 22/09/2024

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “bluff”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

marketing 5 co-occ.

Borrowings containing “bluff”

Other lemmas in the corpus built on the same word.