bobby
anglicism recorded since 19/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
30
total occurrences
0.032
per million, total
0.014
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
bobbies (17)
bobby (13)
Usage profile
Automatic estimate based on 30 contexts (since April 2020).
Quotation marks90% in quotes
In quotation marks (90%)
Without quotation marks (10%)
Morphological category
Noun (63%)
Adjective (17%)
Other / undetermined (20%)
Grammatical genderout of 18 uses with a gender cue
Masculine (89%)
Feminine (11%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Contexts of use
30 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| bobby | El propio Aston , el seleccionador argentino Toto Lorenzo y algún ' bobby ' tuvieron que ir al centro del campo a retirarle . | El Mundo | Sports | 27/10/2025 |
| bobbies | La opinión pública asocia la ineficacia con la ausencia de ' bobbies ' visibles en las calles . | La Vanguardia | International | 31/07/2025 |
| bobbies | La cinemática y ‘ dubeante’ ' Grey day ' dio paso a la comedia de ' Shut up ' , en la que la sección de vientos dejó sus instrumentos para convertirse en ' bobbies ' aporreando al saxofonista . | La Vanguardia | Culture | 05/07/2025 |
| bobby | Uno : el ministro Ghotbzadeh murió ejecutado por su régimen en 1982 , acusado de espiar para Israel.Y dos : Trevor Lock , un ' bobby ' londinense retenido en la embajada como rehén , se comportó como un héroe.Durante los días anteriores pensó de sí mismo que era un cobarde . | El Mundo | Culture | 11/06/2025 |
| bobby | Para no caer en los mismos ingredientes de siempre , aquí evitamos la patata y el bacalao para darle protagonismo a unas judías ' bobby ' crujientes , marcadas a fuego muy fuerte . | El País | Lifestyle | 18/04/2025 |
| bobby | " Los trabajadores británicos quieren estabilidad económica , un país seguro , unas fronteras seguras , más dinero en sus bolsillo , oportunidades para sus hijos , una energía segura en sus casas y una sanidad pública que esté ahí cuando lo necesiten " , declaró Starmer a la hora de fijar sus nuevos objetivos de Gobierno , empezando por el despliegue de 13.000 nuevos policías de barrio y la promesa de " un ' bobby ' en cada esquina " . | El Mundo | International | 05/12/2024 |
| bobbies | También en Cheltenham Road está ' Mild Mild West ' '' ( 5 ) ',' en el que se ve a un oso de peluche ( ' Teddy ' ) lanzando un cóctel molotov a un grupo de ' bobbies ' , la mejor manera de contemplarlo es tomando algo en la terraza de la cafetería Hamilton House . | El País | Front page | 20/05/2024 |
| bobby | Para no caer en los mismos ingredientes de siempre , esta vez vamos evitar la patata y el bacalao para darle protagonismo a unas judías ' bobby ' crujientes , marcadas a fuego muy fuerte . | El País | Lifestyle | 28/03/2024 |
| bobbies | "¿ Tienes una estrategia de salida ( estrategia para salir )?" preguntamos al fundador de Wikileaks en referencia a su nueva cárcel de ladrillo rojo en el distrito de Knightsbridge , rodeado de un cerco de ' bobbies ' armados . | La Vanguardia | International | 28/02/2024 |
| bobbies | Banksy no se ha conformado con copiarse a sí mismo y se ha esforzado en reinterpretar sus propias obras , empezando por el ' Kissing Coppers ' , con el beso furtivo de dos " bobbies " sin quitarse el casco , aparecido originalmente en el pub Prince Albert de Brighton en el 2004 . | El Mundo | Culture | 17/06/2023 |
| bobby | La clásica imagen del ' bobby ' de ronda por el barrio ha dejado paso al recelo general de la gente hacia Scotland Yard . | El Mundo | International | 21/03/2023 |
| bobbies | Los ' bobbies ' ya no existen , por la austeridad y los recortes de sucesivos gobiernos . | La Vanguardia | International | 20/03/2023 |
| bobbies | La desconfianza inicial que generaron los ' bobbies ' se convirtió pronto en cariño , incluso en una historia de amor sobre todo por parte de las clases medias , que se sentían protegidas por su presencia disuasoria en las calles de la capital . | La Vanguardia | International | 20/03/2023 |
| bobbies | A los agentes se les llamó en el argot ' peelers ' ( por su apellido ) , o ' bobbies ' ( el diminutivo de su nombre ) . | La Vanguardia | International | 20/03/2023 |
| bobbies | Lee también Carlos III se somete a su primer examen en Irlanda del Norte Rafael Ramos En este Londres , el más real , hace ya muchos años que no hay ' bobbies ' en las calles , y si te asaltan o entran en casa , mala suerte . | La Vanguardia | International | 17/09/2022 |
| bobbies | chulear que 'I was there'. Le pregunto a uno de los 'bobbies' porqué parece todo tan turístico y cuenta que los británicos están llorando a la | La Vanguardia | International | 10/09/2022 |
| bobby | Y PIPARRAS. . Ingredientes. . Para 4 personas. . 300 g de judías verdes tipo bobby. . 250 g de judías blancas. . 4 huevos. . 100 g de cebollitas encurtidas | El País | Front page | 06/09/2022 |
| bobby | los dos protagonistas, desde una compañera inventora de artefactos inútiles, a un 'bobby' empeñado en descubrir la farsa. Humor negro británico en Netflix con el mejor | El País | Television | 04/05/2022 |
| bobbies | adornaron mucho los medios de comunicación con cosas como que íbamos a ser tipo 'bobbies' [policías londinenses]. Cuando salimos los de Tráfico... éramos otro concepto | elDiario.es | Front page | 29/01/2022 |
| bobby | a negar el problema o se corre el riesgo de ser recordado como el 'bobby' que quiso arrestar a The Beatles. | La Vanguardia | Opinion | 08/01/2022 |
| bobby | sin problemas. No sé qué se sentiría pasando a la historia como el 'bobby' que detuvo a The Beatles en su último concierto gratis y al aire libre | La Vanguardia | Opinion | 08/01/2022 |
| bobby | El ‘bobby’ y The Beatles. Q uizá estos días hayan podido disfrutar del documental ' | La Vanguardia | Opinion | 08/01/2022 |
| bobby | de gel hidroalcohólico presidiendo la mesa. Exhibiendo la misma actitud despreocupada cuando un ‘bobby’ pasa de largo después de esbozar una sonrisa.. . Los tres protagonistas de | El Confidencial | Spain | 08/05/2021 |
| bobbies | es el diminutivo de Robert y de ahí lo de llamar a los policías 'bobbies' – estaba a cargo de la ocupación inglesa de Irlanda y desarrolló la Fuerza | elDiario.es | International | 24/04/2021 |
| bobbies | recomiendo Casa Pepe, con vistas al mar); hay policías disfrazados de 'bobbies' que hablan andaluz.. . Estar en Europa, con París y Roma cerca | La Vanguardia | Opinion | 11/04/2021 |
Borrowings containing “bobby”
Other lemmas in the corpus built on the same word.