bratwurst
anglicism recorded since 08/12/2022
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
39
total occurrences
0.041
per million, total
0.092
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
bratwurst (34)
bratwursts (5)
Usage profile
Automatic estimate based on 37 contexts (since April 2020).
Quotation marks19% in quotes
In quotation marks (19%)
Without quotation marks (81%)
Morphological category
Noun (54%)
Adjective (19%)
Other / undetermined (27%)
Grammatical genderout of 25 uses with a gender cue
Masculine (44%)
Feminine (56%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “bratwurst”, according to the corpus examples.
salchichas (3)
codillo (3)
origen (3)
Contexts of use
37 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| Bratwurst | 1 Salchichas a la cerveza Las ' Bratwurst ' cocinadas en cerveza concentran sabores profundos y ligeramente amargos . | La Vanguardia | Lifestyle | 23/04/2026 |
| bratwursts | En Colonia , Navidad no llega cuando se encienden las luces de las calles , ni siquiera cuando los primeros aromas de ' glühwein ' – vino caliente especiado – o ' bratwursts ' – salchichas – a la brasa invaden las calles del Altstadt . | La Vanguardia | International | 31/12/2025 |
| bratwurst | Se respira un ambiente acogedor , ideal para tomar un vino o chocolate calientes o un bratwurst de pie , aunque para los que buscan más confort , el mercado también dispone de un chalet donde se puede comer o cenar ( se recomienda reservar ) degustando una fondue , entre otros platos locales . | La Vanguardia | Lifestyle | 06/12/2025 |
| bratwursts | Podrás disfrutar de increíbles vistas a la ciudad escocesa y a su castillo y comprar gran variedad de productos artesanales y especialidades gastronómicas como bratwursts o vino caliente . | La Vanguardia | Lifestyle | 22/11/2025 |
| bratwurst | El ' Christkindlmarkt ' más grande de Viena se encuentra en Rathausplatz , la plaza del Ayuntamiento , con más de 150 puestos de artesanía y comida con delicatessen como los ' maroni ' ( castañas asadas ) o los bratwurst '.' | La Vanguardia | Lifestyle | 22/11/2025 |
| bratwurst | El Oktoberfest volverá a proveer a sus asistentes con sus clásicas cervezas , que se podrán acompañar con platos típicos alemanes como salchichas bratwurst , pikantwurst o nürnberger , chucrut , kartoffelsalat y bretzels . | La Vanguardia | Front page | 03/10/2025 |
| bratwurst | Estos rollitos lo confirman : se inspiran en las salchichas al estilo alemán – ahí están las especias típicas del bratwurst , la salsa de mostaza y los pretzels – y son la prueba irrefutable de que todo mejora si se envuelve en una buena masa de hojaldre . | El País | Lifestyle | 24/09/2025 |
| bratwursts | El año pasado el evento contó con las hamburguesas de Deleito , los frankfurts y bratwursts de Indi Foodtruck , las pizzas artesanas de Pizza Market , las milanesas de Chalito y los dulces de Santa Gloria . | La Vanguardia | Lifestyle | 12/09/2025 |
| bratwurst | Además , tienen una amplia variedad de salchichas , desde las clásicas bratwurst a la currywurst , sin olvidar las pequeñas Nürnberger . | El Mundo | Front page | 11/09/2025 |
| bratwurst | La oferta gastronómica contará con opciones como frankfurt , bratwurst , codillo y pulled pork , con acompañamientos como chucrut y pepinillos . | La Vanguardia | Lifestyle | 03/09/2025 |
| bratwurst | Lee también Un documento perdido reivindica para Erfurt el origen del bratwurst en el siglo XIII La Vanguardia | La Vanguardia | Lifestyle | 12/08/2025 |
| Bratwurst | Desde el punto de vista de Thomas Mäuer , del Museo Alemán de las ' Bratwurst ' de Mühlhausen , es otro documento , fechado en Arnstadt en 1404 , el que por primera vez menciona explícitamente con la suficiente concreción la carne embutida en intestinos y se refiere , por tanto , a la salchicha , mientras que los anteriores no especifican el tipo de embutido que se asaba en los tostadores . | ABC | Culture | 11/08/2025 |
| bratwurst | En si eran o no bratwurst está la clave para mantener la paz ( gastronómica ) nacional . | La Vanguardia | Lifestyle | 11/08/2025 |
| bratwurst | “ Me parece muy arriesgado concluir que allí se cocinaban bratwurst ” . | La Vanguardia | Lifestyle | 11/08/2025 |
| bratwurst | Núremberg , un documento de 1313 que menciona picar carne de solomillo para hacer salchichas , pero sin usar el término bratwurst . | La Vanguardia | Lifestyle | 11/08/2025 |
| bratwurst | Núremberg — considerada capital de la bratwurst — planteó hace 25 años qué ciudad tenía el local más antiguo . | La Vanguardia | Lifestyle | 11/08/2025 |
| bratwurst | El origen del bratwurst es , en Alemania , un motivo de orgullo nacional . | La Vanguardia | Lifestyle | 11/08/2025 |
| bratwurst | Un documento perdido reivindica para Erfurt el origen del bratwurst en el siglo XIII | La Vanguardia | Lifestyle | 11/08/2025 |
| bratwurst | La oferta es amplia : bratwurst ( con aleta de pescado y tikka masala ) , cabeza de pulpo con orégano , áspic ( con butifarra de corvina y gelatina elaborada con el caldo de sus propias espinas ) o sobrasada de pescado azul . | La Vanguardia | Lifestyle | 09/06/2025 |
| bratwursts | También en la sección de refrigerados Mònica tiene en su lista de favoritos estas ' bratwursts ' elaboradas con magro y papada de cerdo negro especiadas , cocidas y embutidas en tripa natural . | El País | Lifestyle | 13/12/2024 |
| bratwurst | Además , hay un food truck donde se puede degustar la típica oferta gastronómica bávara como bretzels , diferentes tipos de salchichas ( bockwurst y bratwurst ) , codillo y la tarta de manzana apfelstrudel . | ABC | Spain | 28/09/2024 |
| Bratwurst | Parece difícil que puedan entenderse con Los Verdes , a quienes nombraron enemigo público número uno desde el primer día de gobierno semáforo y con quien Markus Soder , el otro hombre fuerte de la Unión , no puede sentarse ni a comer una Bratwurst . | El Confidencial | International | 22/09/2024 |
| bratwurst | Este año , Madrid celebrará versiones del Oktoberfest en distintos puntos de la ciudad , donde los asistentes podrán no solamente beber jarras de las mejores cervezas de importación , sino también probar platos tradicionales como las salchichas ' bratwurst ' , el codillo y los ' pretzels ' , todo al ritmo de bandas en vivo que recrean el espíritu de la fiesta original . | 20minutos | Front page | 16/09/2024 |
| Bratwurst | Entre las salchichas , hay varios tipos siendo la Bratwurst la más popular entre el público español . | 20minutos | Lifestyle | 13/09/2024 |
| bratwurst | La podemos incorporar a bocadillo con jamón de pavo o simplemente bañar en ella patatas fritas o una bratwurst , como si versionaremos el famoso plato callejero berlinés de " Currywurst " ( salchichas y ketchup con curry ) . | 20minutos | Lifestyle | 25/07/2024 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “bratwurst”: thematic or semantic neighbours in the corpus.