buddy
anglicism recorded since 06/04/2021
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
11
total occurrences
0.012
per million, total
0.010
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
buddy (10)
buddies (1)
Usage profile
Automatic estimate based on 11 contexts (since April 2020).
Quotation marks82% in quotes
In quotation marks (82%)
Without quotation marks (18%)
Morphological category
Noun (55%)
Adjective (27%)
Other / undetermined (18%)
Grammatical gender
Not enough data: the borrowing rarely appears in contexts with a gender cue.
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Contexts of use
11 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| buddy | Cuando le pregunté qué había sido de su ' buddy ' de Iwo Jima , se echó a llorar . | El País | Front page | 10/03/2026 |
| buddy | Europa no puede impedir decisiones tomadas por el 47 º Presidente y su ' buddy ' Netanyahu . | El Mundo | International | 02/03/2026 |
| buddy | Aunque hay un ingrediente esencial que acerca ‘ Wolfs’ a “ lo ' buddy ' ” y es la comedia . | Fotogramas | Film | 02/09/2024 |
| buddy | Menos mal que , frente a los enigmas de Simon ( Jeremy Irons , compitiendo por el título ‘ Míster Camiseta de Tirantes 1995’ ) , el poli dipsómano contó como ' buddy ' con un Samuel L. Jackson ya ascendido a icono por su trabajo en ' Pulp Fiction . ' | 20minutos | Front page | 05/06/2024 |
| buddy | Con tintes de ' buddy ' ' movie ,' la historia sigue el presente de Óscar y Elena ( su amor platónico de niño ) , que tendrán que solucionar el agujero en el espacio-tiempo de la forma más ingeniosa . | Fotogramas | Film | 25/08/2023 |
| buddy | El segundo día conocen a su jefe y a su ' buddy ' y se hacen píldoras de formación en ' compliance ' , ética , diversidad … Posteriormente , se realizan formaciones de acompañamiento en formato híbrido durante entre uno y tres meses . | El País | Economy | 09/05/2023 |
| buddy | A lo largo de ese primer año los recién llegados tienen la figura de un ' counselor ' o consejero con el que se reúnen todas las semanas y del más informal ' buddy ' o compañero . | El País | Economy | 09/05/2023 |
| buddy | Se han extendido en el tiempo , se han recubierto de una tecnología muy innovadora , sobre todo cuando se trata de programas a distancia ( tras la pandemia triunfa el formato híbrido ) , y para que el novato se sienta acompañado ponen a su disposición a un compañero o ' buddy ' que resuelva cualquier tipo de duda y haga de guía , así como a un tutor o mentor para que el aprendizaje sea más ágil . | El País | Economy | 09/05/2023 |
| buddy | De ahí su nombre , que surge de la unión de dos palabras , los vocablos ingleses buddy ( amigo ) y moon ( luna ) . | La Vanguardia | Front page | 18/01/2023 |
| buddy | (Next Best Picture): "Venom: Habrá Matanza ' abraza el 'buddy romance' absurdo de la primera película incluso más. Andy Serkis hace que la | 20minutos | Front page | 28/09/2021 |
| buddies | ser con videos cortos, juegos dentro de una app o los llamados bonus ‘buddies’ en donde compartiendo con amigos se pueden conseguir descuentos.. . En el caso | ABC | Economy | 06/04/2021 |
Borrowings containing “buddy”
Other lemmas in the corpus built on the same word.
buddy movie
117
buddyfit
1