Observatorio Lázaro.

business to business

anglicism recorded since 15/07/2020

Spelling variants: business-to-business

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

27
total occurrences
0.029
per million, total
0.014
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

business to business (27)

Usage profile

Automatic estimate based on 25 contexts (since April 2020).

Quotation marks76% in quotes
In quotation marks (76%) Without quotation marks (24%)
Morphological category
Noun (12%) Adjective (32%) Other / undetermined (56%)
Grammatical genderout of 8 uses with a gender cue
Masculine (50%) Feminine (50%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 6
20minutos 5
El Confidencial 5
La Vanguardia 4
ABC 3
El Economista 3
Agencia EFE 1

By section

What kind of news it appears in.

Economy 17
Technology 5
Front page 4
Environment 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “business to business”, according to the corpus examples.

b2b (16) negocio (3)

Contexts of use

25 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
business to business “ Es un evento B2B [ business to business ] . El País Economy 12/10/2025
business to business Además de en la internacionalización , los nuevos propietarios pondrán el foco en impulsar su actividad directamente hacia las empresas (' business to business ') , si bien mantendrán también su oferta a clientes individuales , al mismo tiempo que tienen previsto alcanzar el estatuto de universidad . 20minutos Front page 18/07/2025
business to business En este sentido , esta experta quien también es consultora internacional especializada en el mercado chino , señala a otros beneficiarios de toda la innovación relacionado con la IA : " En el canal ' business to business ' ( B2B ) permitirá ahorrar viajes y optimizar más los departamentos de compras en la industria por lo que al final redundará en una mayor competitividad de las empresas que lo adapten de forma tempranda " , apunta . 20minutos Front page 13/07/2025
business to business Son vías que han explorado alrededor de 60 empresas en las cerca de 100 entrevistas B2B ( ' business to business ' ) que han tenido lugar en este encuentro organizado por CEOE Aragón ( representante en la comunidad de la ' Enterprise Europe Network ' ) y TAITRA ( ' Taiwan External Trade Development Council ' ) , en colaboración con Aragón Exterior , el Clúster de Automoción de Aragón y la Federación de Empresarios del Metal de Zaragoza . El Economista Economy 02/06/2025
business to business Virgin Media O2 ( VMO2 ) y Daisy Group han anunciado este lunes la creación de una sociedad conjunta para fusionar sus negocios de B2B ( ' business to business ' ) con el objetivo de crear una nueva compañía centrada en los clientes empresariales del Reino Unido . El País Economy 12/05/2025
business to business Por otro lado , en Portugal , las empresas emergentes tienden a centrarse en B2B ( ' business to business )' debido al limitado tamaño de su mercado interno , lo que les obliga a adoptar una mentalidad global desde el primer día . El País Economy 22/01/2025
business to business Esto se traduce en activar negocios de B2B ( business to business ) en diferentes segmentos y con ventas de dispositivos y contrataciones de servicios de forma cruzada . El Economista Economy 28/11/2024
business to business Repsol cuenta con Solred , una entidad pago muy conocida en el mundo del B2B ( ' business to business ' ) que exige una auditoria anual en materia de ciberseguridad . El Economista Economy 24/04/2024
business to business Un hito en la historia de la transformación digital de las operaciones ' business to business ' que , pese a todo , supondrá también un esfuerzo para todas aquellas empresas que no cuenten todavía con sistemas digitales y automatizados para sus procesos de facturación , compras o aprovisionamiento . 20minutos Technology 15/04/2024
business to business Los negocios que ofrecen servicios de empresa a empresa ( conocidos como ' business to business ' o B2B ) son a menudo desconocidos por el gran público , aunque pueden ser gigantes que estén detrás de una parte del paisaje en el que nos encontramos . El País Economy 07/06/2023
business to business “ Este es el futuro del almacenamiento business to business ( B2B ) e industrial y permite acercar las mercancías a los clientes y puntos de demanda , ahorrar costes de transporte , variabilizar los gastos operativos , reducir los tiempos de entrega , y además descarbonizar ” . El País Front page 03/05/2023
Business to Business teniendo lugar entre los clientes finales. El denominado entorno B2B (siglas de 'Business to Business' ) es, de hecho, el siguiente reto que nos aguarda, ya La Vanguardia Economy 04/05/2022
business to business los ingresos por servicios 'retail' ('Business to customers' y 'business to business') después de cuatro trimestres consecutivos de recuperación. De igual modo, Orange ABC Economy 26/04/2022
business to business 'marketplace' en nuestro idioma y tratando de crear un Hub B2B ('business to business') mediterráneo que conecte a los productores locales con negocios locales o globales de El Confidencial Economy 22/04/2022
business to business SEUR está más posicionada en ‘ecommerce’, mientras que Tipsa es más ‘business to business’, dentro de lo cual SEUR está más orientada a la alimentación y Tipsa El Confidencial Economy 02/03/2022
business to business entre otras actividades, actúa en el ámbito de operaciones entre empresas (B2B o business to business).. . La sección de EIT Food en el sur de Europa -con sede Agencia EFE Environment 22/11/2021
business to business ”, incide Canals.. . En la fabricación de los semiconductores manda el 'business to business', el negocio de empresa a empresa; un cuasi duopolio en una de La Vanguardia Technology 15/05/2021
business to business la que Telefónica quiere dar servicio a más de 5,5 millones de clientes B2B (business to business). Le sustituirá el presidente de Movistar + y director de Marketing y Producto ABC Economy 23/02/2021
business to business en más de 40 países con activos propios basada en el modelo de negocio 'business to business', aunque ya empieza a dar pasos para acercarse al cliente final. Históricamente La Vanguardia Front page 19/11/2020
business to business medio de un mercado tan competitivo? Charan defendió el modelo de negocio de 'business to business' o B2B, por el cual las empresas ofrecen productos y servicios a otras El Confidencial Economy 17/11/2020
Business to Business to Consumer, que atienden directamente al consumidor) que para las B2B ( 'Business to Business' ).. . En ese último caso, destacó Clemares, es clave “ El País Technology 16/11/2020
business to business , evidentemente, mucha dosis de creatividad.. . Los expertos en marketing ‘business to business’ son optimistas de cara al futuro: la clave es mantenerse La Vanguardia Economy 25/09/2020
business to business para las «fintech» «business to business» (representan el 56% ABC Economy 13/09/2020
business to business con un formato B2B ('business to business') cuyo objetivo es reactivar El Confidencial Economy 09/09/2020
business to business de un evento B2B ('business to business') con carácter híbrido — El Confidencial Economy 15/07/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “business to business”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

networking 7 co-occ.
online 27 co-occ.
start-up 5 co-occ.
software 6 co-occ.
marketing 6 co-occ.