buttercream
anglicism recorded since 29/10/2022
Spelling variants: butter cream
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
22
total occurrences
0.023
per million, total
0.005
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
buttercream (22)
Usage profile
Automatic estimate based on 21 contexts (since April 2020).
Quotation marks48% in quotes
In quotation marks (48%)
Without quotation marks (52%)
Morphological category
Noun (90%)
Adjective (0%)
Other / undetermined (10%)
Grammatical genderout of 11 uses with a gender cue
Masculine (64%)
Feminine (36%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “buttercream”, according to the corpus examples.
encima (3)
extiende (3)
Contexts of use
21 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| buttercream | O , por ejemplo , nosotros no trabajamos con ' fondant ' , sino con ' buttercream ' . | La Vanguardia | Lifestyle | 29/12/2025 |
| buttercream | Se asemeja al ' buttercream ' dulce empleado con profusión en tartas adornadas al estilo yanqui , con la salvedad de que este lleva azúcar glas a tutiplén . | El País | Lifestyle | 13/02/2025 |
| buttercream | " Una cosa que creo que resta a la tarta en general es la cantidad de capa de buttercream que le has puesto " , valoró Arguiñano . | El Mundo | Television | 21/01/2025 |
| buttercream | Tendrá que ir cubierta con buttercream y llevará también un fondant " , explicó Eva Arguiñano . | El Mundo | Television | 21/01/2025 |
| buttercream | Con estos ingredientes , elaborarán un bizcocho , una cobertura de buttercream con color y una decoración con toppings . | 20minutos | Television | 30/12/2024 |
| buttercream | Con estos ingredientes , elaborarán un bizcocho , una cobertura de buttercream con color y una decoración con toppings . | elDiario.es | Television | 30/12/2024 |
| buttercream | Acostumbrados a las flores de fondant , chocolate o buttercream que comemos sin mayores miramientos , corremos el riesgo de hacer lo mismo con las flores naturales cuando no tienen nada que ver . | Elle | Women's | 16/06/2024 |
| buttercream | Cuando el bizcocho esté frío , extiende el ' buttercream ' por encima , decora con 25 gramos de nueces pecanas tostadas picadas y , si quieres , con unas cuantas flores comestibles . | El País | Lifestyle | 16/02/2024 |
| buttercream | Cuando el bizcocho esté frío , extiende el ' buttercream ' por su superficie en una capa de grosor homogéneo . | El País | Lifestyle | 16/02/2024 |
| buttercream | Mientras el bizcocho se enfría , vamos a preparar el ' buttercream ' : pon en un bol 200 gramos de mantequilla sin sal a temperatura ambiente , con textura de pomada . | El País | Lifestyle | 16/02/2024 |
| buttercream | Por encima , un ' buttercream ' americano sin pasarse de dulce y unos fideos de colores para alegrar a tu niño interior ( puedes no ponérselos si eres un aburrido ) . | El País | Lifestyle | 16/02/2024 |
| buttercream | Una vez el bizcocho esté frío , extiende el ' buttercream ' por encima y refrigera la tarta al menos una hora antes de consumirla . | El País | Lifestyle | 16/02/2024 |
| buttercream | Mientras el bizcocho se enfría , prepara el ' buttercream ' poniendo en un cazo 125 gramos de mantequilla . | El País | Lifestyle | 16/02/2024 |
| buttercream | Es habitual realizar una " buttercream " o crema de mantequilla para cubrir la tarta de zanahoria . | La Vanguardia | Lifestyle | 15/02/2024 |
| buttercream | El repostero no usa colorantes , ni fondant , ni ' buttercream ' ( crema de mantequilla con azúcar ) , lo que repercute en el aspecto de las tartas . | El Mundo | Front page | 26/05/2023 |
| buttercream | Una tarta de nueces con buttercream de café para la que es fundamental que elijamos un buen café . | 20minutos | Front page | 15/04/2023 |
| buttercream | Hay excepciones , claro : en Madrid la panadería Novomundo hace unos de hojaldre con buttercream increíbles ; y Panem unos nudos de hojaldre rellenos de canela que te hacen decir “ wow ” y sonreír con emoción . | El País | Front page | 19/02/2023 |
| buttercream | Son varias las firmas reposteras que estos días hacen publicidad de los productos que elaboran en especial para San Valentín , como La Hermosita , con varios locales en Madrid , y que este año apuesta por una tarta artesana de bizcocho relleno y decorado con buttercream , coco y rizo de chocolate rojo . | Agencia EFE | Environment | 11/02/2023 |
| buttercream | Monta una tarta con las cre ̂ pes , rie ́ gala con la buttercream ( repa ́ rtela bien con una espa ́ tula ) y decora con frutos del bosque y azu ́ car glass . | Elle | Women's | 29/10/2022 |
| buttercream | Para la buttercream , derrite el chocolate al ban ̃ o mari ́ a y espera a que se atempere . | Elle | Women's | 29/10/2022 |
| buttercream | Para la buttercream de chocolate : 300 g de chocolate ruby , 375 g de mantequilla , 375 g de azu ́ car glas , 1 pizca de sal , 1 cucharadita de pasta de frutos del bosque ( en tiendas de reposteri ́ a ) . | Elle | Women's | 29/10/2022 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “buttercream”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “buttercream”
Other lemmas in the corpus built on the same word.