cake eater

anglicism recorded since 26/05/2024

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

13
total occurrences
0.014
per million, total
0.000
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

cake eaters (7) cake eater (6)

Usage profile

Automatic estimate based on 13 contexts (since April 2020).

Quotation marks69% in quotes
In quotation marks (69%) Without quotation marks (31%)
Morphological category
Noun (77%) Adjective (8%) Other / undetermined (15%)
Grammatical genderout of 11 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 11
Elle 1
La Vanguardia 1

By section

What kind of news it appears in.

Front page 11
Women's 1
Opinion 1

Contexts of use

12 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
Cake eaters Cake eaters . Elle Women's 03/08/2024
cake eaters Conozco a un montón de señores para los que el elogio permanente de sus consortes es directamente proporcional a su predisposición para andar picoteando por ahí , eso que ahora se denomina ' cake eaters ' , es decir , los que comen en casa pero toman el postre fuera . La Vanguardia Opinion 02/06/2024
cake eater En sus perfiles aclara ser un ' cake eater ,' y señala que no pretende salir con las mujeres con las que se acuesta . El País Front page 26/05/2024
cake eaters La periodista Magdalene J. Taylor , que acaba de publicar en ' The Cut ' '' un tema sobre los ' cake eaters ,' preguntó en su perfil de X si alguien había dado en alguna aplicación de citas con alguna persona que empleara este término . El País Front page 26/05/2024
cake eaters El foro de Reddit demuestra que muchos usuarios confiesan haberse vuelto adictos a estas infidelidades , y como asegura F . Pittman en su libro ' Mentiras privadas ,' que trata sobre la infidelidad en el matrimonio , las conquistas amorosas son una conducta adictiva , por lo que no es de extrañar que los ' cake eaters ' se enganchen a estas infidelidades recurrentes . El País Front page 26/05/2024
cake eater “ El ' cake eater ' ama a su pareja , quiere estar con ella y seguir su proyecto , pero está siendo honesto con su deseo . El País Front page 26/05/2024
cake eater Un ' cake eater ' sería un eufemismo de esto ” , añade . El País Front page 26/05/2024
cake eater “ La infidelidad es , lógicamente , muy criticada y puede que haya quién utilice el término ' cake eater ' para darle otra connotación . El País Front page 26/05/2024
cake eater “ Un ' cake eater ' no necesariamente tiene deseos de poliamor , y seguramente se mueve más dentro del mundo liberal ‘ mal entendido’ , porque el mundo liberal implica honestidad entre todas las partes , y los ' cake eaters ' se relacionan desde la infidelidad . El País Front page 26/05/2024
cake eater Pero , ¿ está un ' cake eater ' escondiendo sus deseos de poliamor ? El País Front page 26/05/2024
cake eaters Es el caso de los ' cake eaters ,' que son aquellos que pese a encontrarse inmersos en una relación monógama , son infieles en secreto a sus parejas . El País Front page 26/05/2024
cake eaters Ponen los cuernos a sus parejas , pero jamás las dejarán : así son los ‘ cake eaters El País Front page 26/05/2024