chantilly
other borrowing
recorded since 20/10/2022
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
11
total occurrences
0.012
per million, total
0.010
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
chantilly (11)
Usage profile
Automatic estimate based on 11 contexts (since April 2020).
Quotation marks82% in quotes
In quotation marks (82%)
Without quotation marks (18%)
Morphological category
Noun (45%)
Adjective (9%)
Other / undetermined (46%)
Grammatical gender
Not enough data: the borrowing rarely appears in contexts with a gender cue.
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “chantilly”, according to the corpus examples.
crema (4)
Contexts of use
11 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| chantilly | Ese universo de tules , ' chantilly ' y gasas continúa en ' Final Girl ' , la propuesta de Victor von Schwarz . | El País | People | 17/04/2026 |
| chantilly | El primero lleva galletas remojadas en leche , barquillo caramelizado crujiente y chocolate al jengibre ; mientras que el segundo combina una chantilly de hierba limón y piruletas de frambuesa con glaseado rosa de peta zetas y merengues crujientes . | La Vanguardia | Television | 17/12/2025 |
| chantilly | Montse Serrano , como recordaron José María Milá y su hermana Mercedes , fue una mujer de hierro para afrontar el dolor de la enfermedad que la dejó sentada y , al mismo tiempo , también de crema ' chantilly ' para seducir a cualquiera que pudiera ayudar a crecer el almacén de cultural que es la liberaría + Bernat . | La Vanguardia | Culture | 26/11/2024 |
| chantilly | Montse fue un personaje literario , una mujer de hierro frente al dolor y de crema ‘ chantilly ’ para seducir a cualquiera | La Vanguardia | Culture | 26/11/2024 |
| chantilly | Lo de llamarlo ' chantilly ' de chocolate procede de que en la vecina Francia se llama así , entre otras preparaciones , a la nata montada y azucarada ( si queréis saber la vida y milagros de la nata láctea y por qué es capaz de montarse , aquí me explayo sobre tan alimenticia cuestión ) . | El País | Lifestyle | 30/08/2024 |
| chantilly | Esta crema , ' chantilly ' o mousse de chocolate con tres ingredientes , que haría las delicias de los ' influencers ' de Instagram , la inventó el fisicoquímico francés Hervé This , uno de los padres de la gastronomía molecular . | El País | Lifestyle | 30/08/2024 |
| chantilly | Este modelo de Pronovias que ha llevado Nieves a los premios de ELLE , se compone de una blusa en tul plumetti plisado y se le añaden sutiles inserciones de chantilly francés en el mismo color , negro . | Elle | Women's | 03/06/2024 |
| chantilly | Primero , de dulces más clásicos : éclair de chocolate negro , bombones crujientes con ' pannacotta ' de almendras y frambuesa , tarta de coco y yuzu , canelés de chocolate con leche y fruta de la pasión , puff cremoso de caramelo salado y naranja calamondina , paté de frutas con kombucha casera de granada y jengibre , tarta Tropézienne ( típica del sur de Francia ) , tarta de queso con ' chantilly ' de vainilla tahitiana y frambuesa , ' mousse ' de caramelo y palomitas con raviolis dulces infusionados , chocolate blanco recién fundido y polvo de chocolate negro ... | El País | Lifestyle | 05/03/2024 |
| chantilly | Estas prendas necesitan amor » , dice esta última - costurera , patronista y bordadora de alta costura - mientras nos enseña algunas de las piezas a las que ha dado vida , como un vestido en ' chantilly ' que ha cosido sobre papel de seda . | El Mundo | Front page | 11/02/2024 |
| chantilly | El dueño de Biosca , al ver el primer Canogar , exclamó : “ Parece que está hecho con crema ' chantilly ' ” . | El País | Culture | 11/02/2023 |
| chantilly | Se han especializado en rellenarlas con ' chantilly ' de vainilla y cubrirlas con una ' ganache ' de chocolate . | Elle | Women's | 20/10/2022 |