cheline

anglicism recorded since 15/09/2022

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

77
total occurrences
0.082
per million, total
0.120
per million, last year
0.174
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

chelines (77)

Usage profile

Automatic estimate based on 74 contexts (since April 2020).

Quotation marks0% in quotes
In quotation marks (0%) Without quotation marks (100%)
Morphological category
Noun (30%) Adjective (14%) Other / undetermined (56%)
Grammatical genderout of 13 uses with a gender cue
Masculine (92%) Feminine (8%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 32
La Vanguardia 15
El Confidencial 10
Marca 5
20minutos 3
Climática 3
El Mundo 3
elDiario.es 2
ABC 1
Cinco Días 1

By section

What kind of news it appears in.

Front page 29
Sports 16
International 9
Culture 8
Economy 3
Environment 3
Science 2
Lifestyle 2

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “cheline”, according to the corpus examples.

millones (9) kenianos (7) alrededor (3) equivalente (3)

Contexts of use

74 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
chelines Cinco eran los chelines que un trabajador promedio ganaba al mes en los albores del s . XIX , que le daban a uno para comprar unos 15 kilos de pan o 2 kilos de carne . El Confidencial Sports 01/06/2026
chelines Calcula en chelines . El Confidencial Sports 01/06/2026
chelines Que a uno le gustan los chelines . El Confidencial Sports 01/06/2026
chelines “ Solíamos comprar un saco de pienso de 70 kilogramos por unos 2.500 chelines ( unos 16 euros ) y ahora cuesta 3.000 ( casi 20 euros )” , relata en el mercado de agricultores que se celebra cada sábado en el Rosslyn Square Luxury Mall Market , en Nairobi . El País Front page 20/05/2026
chelines Además , Ruto le entregó un segundo cheque por valor de tres millones de chelines ( 19.800 euros ) bajo el mismo marco normativo , que contempla un premio para cualquier atleta que gane una medalla de oro en una competición importante . Marca Sports 30/04/2026
chelines Asimismo , Sawe recibió un cheque por valor de cinco millones de chelines ( unos 33.200 euros ) por batir un récord mundial , en cumplimiento de la directiva gubernamental sobre premios para atletas y deportistas . Marca Sports 30/04/2026
chelines El presidente de Kenia , William Ruto , regaló a Sabastian Saweun automóvil y ocho millones de chelines ( 53.000 euros ) por batir unrécord mundial en el maratón de Londres y convertirse en el primero en bajar de dos horas en competición oficial en esa prueba ( 1:59.30 ) . Marca Sports 30/04/2026
chelines Según su madre , le ofrecieron un salario mensual de 800.000 chelines kenianos ( más de 5.000 euros ) , una cantidad con la que no podría soñar en Kenia . 20minutos International 22/02/2026
chelines Según su madre , le ofrecieron un salario mensual de 800.000 chelines kenianos ( más de 5.000 euros ) , una cantidad con la que no podría soñar en Kenia . El Mundo International 21/02/2026
chelines Enrollo un billete de 10 chelines y se lo paso a Larry , que pregunta : El Confidencial Culture 08/01/2026
chelines El salario estándar rondaba las 40 chelines anuales , una cifra muy por encima de lo que otras personas pobres recibían en concepto de ayuda social . Muy Interesante Science 06/01/2026
chelines Comencé a trabajar para otras personas , haciendo tareas domésticas , pero apenas ganaba 200 chelines al día ” . El País Front page 03/11/2025
chelines Lo hacen por 1.500 o 2.000 chelines ( de 10 a 13 euros y medio )” , explica . El País Front page 03/11/2025
chelines Conseguir 200 chelines ( 1,3 euros ) cada día no resulta nada sencillo . El País Front page 03/11/2025
chelines Phaustine recuerda que cada familia a la que lavaba la ropa o para la que cocinaba le pagaba unos 50 chelines ( alrededor de 33 céntimos de euro ) . El País Front page 03/11/2025
chelines Solo tienen que pagar unos cincuenta chelines ( algo más de 30 céntimos de euro ) por usarlo . Climática Environment 03/10/2025
chelines Da la sensación de que este torneo en concreto , con estos enfrentamientos , todos los chelines que uno tenga habría que depositarlos en la urna del Real Madrid . El Confidencial Sports 27/09/2025
chelines En una simple frase : si vencen Georgia e Israel , apostaría bastantes chelines a que el partido de Grecia preocupará muy poco al coach Scariolo . El Confidencial Sports 03/09/2025
chelines En conjunto , las novelas seriadas salían mejor de precio que los libros completos , que se vendían en aquella época en Inglaterra por unos 30 chelines . La Vanguardia Culture 30/08/2025
chelines Tras el éxito de ' Los papeles de Pickwick ' , que se fue lanzando en 20 secciones a lo largo de 19 meses ( la última parte se vendía como un número especial doble , más caro , dos chelines en lugar de uno ) , el autor y los editores acordaron que esa era la fórmula mágica que iba bien a todo el mundo . La Vanguardia Culture 30/08/2025
chelines Omondo cita la cifra que los técnicos del Banco Mundial manejan desde al menos 2016 : el país pierde diariamente 3.000 millones de chelines ( 20,10 millones de euros ) por sobornos , malversación de fondos o sobreprecios en contratos públicos . El País International 29/06/2025
chelines Inicialmente , continúa , la deuda externa era mayor que la interna , pero en la actualidad la deuda doméstica ha superado a la externa , “ con unos seis billones de chelines [ más de 4.000 millones de euros ] frente a 5,7 billones en deuda externa ” . El País International 29/06/2025
chelines “ Con 100 chelines [ 0,66 euros ] podías comprar hace un año pan , leche , té y algo de queroseno , pero ahora solo el pan te cuesta 70 chelines ” , ejemplifica Njeri Mwangi , coordinadora del centro de Justicia Social de Mathare , el segundo ' slum ' o barrio marginal más grande de Nairobi , y uno de los impulsores de las protestas . El País International 29/06/2025
chelines La comerciante Josephine Apondi dijo que unos “ matones ” habían saqueado teléfonos y aparatos electrónicos por valor de dos millones de chelines ( unos 13.248 euros ) de su tienda de Nairobi . El País International 26/06/2025
chelines Sin embargo , el interés de los aficionados tiene que vencer barreras importantes : mientras que las parroquias locales suelen llenar sus pabellones con un seguimiento fiel y entusiasta , no es precisamente fácil realizar un seguimiento de las competiciones ( ACB , LEB ) si es imprescindible invertir una buena saca de chelines en televisiones de pago . El Confidencial Sports 20/06/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “cheline”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

roster 4 co-occ.
play-off 11 co-occ.

Borrowings containing “cheline”

Other lemmas in the corpus built on the same word.