claxon
anglicism recorded since 15/09/2022
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
326
total occurrences
0.346
per million, total
0.284
per million, last year
0.464
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
claxon (325)
claxons (1)
Usage profile
Automatic estimate based on 310 contexts (since April 2020).
Quotation marks0% in quotes
In quotation marks (0%)
Without quotation marks (100%)
Morphological category
Noun (99%)
Adjective (0%)
Other / undetermined (1%)
Grammatical genderout of 300 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “claxon”, according to the corpus examples.
tocar (43)
sonar (39)
tocando (27)
uso (13)
toca (13)
usar (12)
utilizar (8)
tocan (8)
suena (7)
tocó (5)
manera (5)
justificación (5)
utilizando (5)
usa (4)
tocas (4)
coche (4)
motivo (4)
señal (4)
Contexts of use
310 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| claxon | A pesar de las acciones de los vándalos , sonaron bocinas y los claxon de los coches . | La Vanguardia | Sports | 14/06/2026 |
| claxon | A continuación , debían llevarse las seis restantes para desbloquear el resto de obstáculos , desde puzles hasta el rescate de aliados para que les ayuden , concluyendo con un esprint decisivo para tocar el claxon de un coche . | La Vanguardia | Television | 12/06/2026 |
| claxon | Un coche llegó y tocó el claxon para que se moviera . | El Mundo | Culture | 05/06/2026 |
| claxon | El estudio de la Fundación Línea Directa , elaborado a partir de una encuesta a 1.700 conductores , refleja hasta qué punto este comportamiento se ha normalizado en las carreteras españolas : el 29 % reconoce utilizar el claxon de manera recurrente para protestar y uno de cada cuatro admite realizar adelantamientos bruscos para intimidar . | La Vanguardia | Motor | 29/05/2026 |
| claxon | Las cifras reflejan que más de 7 millones de conductores admiten realizar adelantamientos bruscos con la única intención de amedrentar , mientras que un 29 % reconoce utilizar el claxon de manera repetida como una vía de queja o desahogo . | ABC | Motor | 27/05/2026 |
| claxon | El 25 % adelanta bruscamente para intimidar en cualquier tipo de carretera y el 29 % usa el claxon para reprochar , según la encuesta que ha realizado Línea Directa . | El Mundo | Economy | 26/05/2026 |
| claxon | La marcha de mujeres transcurre tranquilamente por las calles de Hellevoetsluis , mientras algunos conductores apoyan sus reclamas con pitidos de claxon . | El Salto | Politics | 26/05/2026 |
| claxon | Probablemente solo intente meterse en este ' robot tremendamente gigante ' — algunos dicen que el robot más grande de la historia — y busque un claxon para tocarlo . | El Confidencial | Technology | 16/05/2026 |
| claxon | Además , no debemos olvidar que está prohibido utilizar el claxon para mostrar nuestro enfado o cuestionar las maniobras de otros conductores . | ABC | Motor | 17/04/2026 |
| claxon | Ante el aluvión de quejas vecinales por el ruido incesante , la alcaldía de Lyndhurst ha tomado medidas drásticas mediante la creación de zonas restringidas para el uso del claxon . | ABC | Motor | 25/03/2026 |
| claxon | Van varios miles de kilómetros en esta campaña.También van ya 25 años de Soria ¡ Ya ! tocando el claxon . | El Mundo | Spain | 13/03/2026 |
| claxon | Soria ¡ Ya ! , 25 años tocando el claxon de la España vaciada y en riesgo ante " los que se suben al tractor con traje " | El Mundo | Spain | 13/03/2026 |
| claxon | A conductores con déficit de estoicismo , como el que suscribe , le elevan las pulsaciones y , en un ademán desesperado , acaban saltándose la normativa de tráfico que prohíbe tocar el claxon en zonas urbanas . | ABC | Opinion | 11/03/2026 |
| claxon | Si voy en el coche , pues el conductor de al lado me toca el claxon para llamar mi atención o baja la ventanilla para decirme que le gustan mis canciones o que hicieron a sus hijos con mi música ... | La Vanguardia | Motor | 09/03/2026 |
| claxon | Los gritos de los conductores se entremezclaban con los claxon de sus coches , en un embotellamiento infernal . | El Mundo | International | 05/03/2026 |
| claxon | Estos conductores arrancaron sobre las ocho y media de la mañana en la calle Aragó a la altura de Villarroel y condujeron bien despacio sin dejar de tocar el claxon hasta la plaza Espanya . | La Vanguardia | Front page | 02/03/2026 |
| claxon | Los conductores tocan el claxon para advertir a los de otros coches que el suyo va a pasar primero ; o para que el automóvil de delante se haga a un lado ; o para alertar a los peatones que se echan al asfalto , muy escaso de semáforos y pasos cebra , y serpentean entre vehículos veloces , en un arriesgado intento por ganar la acera opuesta . | La Vanguardia | Opinion | 01/03/2026 |
| claxon | Una de las formas de convertir el vehículo particular en uno de prioridad consiste en mostrarle al resto de conductores un pañuelo por la ventana acompañado por las luces de emergencia y el claxon . | 20minutos | Motor | 28/02/2026 |
| claxon | Laporta se subió al artefacto e hizo sonar el claxon a ritmo de " madridista el que no bote " , cantó el himno del FC Barcelona , se fotografió con los trabajadores del mercado ... | 20minutos | Sports | 25/02/2026 |
| claxon | El candidato a presidente del Barça se fotografía con trabajadores del mercado y llama la atención haciendo sonar el claxon . | 20minutos | Sports | 25/02/2026 |
| claxon | Además , algunos también incluyen en su repertorio de señales el claxon , aunque no es recomendable , al igual que utilizar las luces de emergencia , ya que hacerlo sin un motivo aparente es sancionable según el Reglamento General de Circulación . | 20minutos | Motor | 15/02/2026 |
| claxon | Cuando un conductor no entiende o no se entera de que el vehículo de detrás está informándole de la situación , muchos utilizan el claxon si lo consideran necesario o combinan ambas señas para advertir con mayor ímpetu . | 20minutos | Motor | 15/02/2026 |
| claxon | Si te toca ponerla en práctica , debes saber que para ejecutarla correctamente según la ley , debe ir acompañada de las luces de emergencia del coche y de un uso intermitente del claxon , alertando de esta forma con claridad al resto conductores de la necesidad imperiosa que tienes de pasar . | 20minutos | Motor | 25/01/2026 |
| claxon | Agentes armados entraron el domingo en una casa de St. Paul y se llevaron a un hombre que solo llevaba unos pantalones cortos y una manta , mientras los transeúntes tocaban el claxon , silbaban y les gritaban que se marcharan . | El País | International | 19/01/2026 |
| claxon | En Nápoles , por ejemplo , van tres en una moto , la policía al lado y fumando ; el claxon es omnipresente , como en India o América Latina . | La Vanguardia | Motor | 12/01/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “claxon”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
stop
16 co-occ.
carnet
5 co-occ.
widget
11 co-occ.
app
21 co-occ.
performance
4 co-occ.
newsletter
8 co-occ.
boom
6 co-occ.
software
7 co-occ.
premium
4 co-occ.
show
5 co-occ.
smartphone
4 co-occ.
online
7 co-occ.
streaming
4 co-occ.
ranking
4 co-occ.