cooling break
anglicism recorded since 02/09/2024
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
13
total occurrences
0.014
per million, total
0.053
per million, last year
0.348
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
cooling break (8)
cooling breaks (5)
Usage profile
Automatic estimate based on 13 contexts (since April 2020).
Quotation marks62% in quotes
In quotation marks (62%)
Without quotation marks (38%)
Morphological category
Noun (77%)
Adjective (8%)
Other / undetermined (15%)
Grammatical genderout of 11 uses with a gender cue
Masculine (82%)
Feminine (18%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “cooling break”, according to the corpus examples.
pausas (3)
Contexts of use
13 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| cooling breaks | La FIFA presentó los llamados ' cooling breaks ' como una medida destinada a proteger a los jugadores frente a las altas temperaturas . | La Vanguardia | Sports | 14/06/2026 |
| cooling breaks | Es aquí donde entran en juego las cooling breaks o pausas de hidratación . | 20minutos | Sports | 11/06/2026 |
| cooling breaks | Qué son las cooling breaks | 20minutos | Sports | 11/06/2026 |
| cooling breaks | Aunque una de las modificaciones más visibles en cuanto a la dinámica de los partidos son las conocidas como ' cooling breaks ' . | 20minutos | Sports | 11/06/2026 |
| cooling break | Qué es el cooling break , las pausas que se realizan en los partidos del Mundial 2026 | 20minutos | Sports | 11/06/2026 |
| cooling breaks | En este Mundial se van a incorporar ' cooling breaks ' , dos pausas obligatorias a la mitad del primer y segundo tiempo de máximo tres minutos para que los jugadores se hidraten y , de paso , se metan anuncios en la retransmisión . | El Confidencial | Technology | 03/06/2026 |
| cooling break | Probó una chilena rocambolesca Puado y nos fuimos al ' cooling break ' , con 26 grados en Cornellà . | ABC | Sports | 31/08/2025 |
| cooling break | Lo hemos logrado y luego nos hemos trabajado el partido a pesar de que nos ha tocado sufrir tras no tener ese margen que nos hubiera dado el gol de Guler » , dijo Xabi Alonso tras una victoria cimentada en el cooling break de la primera mitad : « En ese receso he dicho que teníamos que ajustar la presión y el segundo balón . | ABC | Sports | 31/08/2025 |
| cooling break | Rondaba por el Estadio de la Cartuja lo ocurrido precisamente cuatro días atrás en el Martínez Valero cuando , precisamente después de ese ' cooling break ' de la segunda parte , el equipo de Eder Sarabia aprovechó un despiste y una mala acción defensiva del cuadro bético para empatar el duelo . | ABC | Sports | 24/08/2025 |
| cooling break | Retegui , máximo goleador de la Serie A el pasado curso , transformó la pena máxima y Carmona tuvo que dejar su sitio a Agoumé tras el cooling break ' . | ABC | Sports | 04/08/2025 |
| cooling break | A Xabi se le preguntó en varias ocasiones por su impacto cada vez que hay un ' cooling break ' . | ABC | Sports | 05/07/2025 |
| cooling break | Y llegó entonces el ' cooling break ' . | Marca | Sports | 02/09/2024 |
| cooling break | El episodio del ' cooling break ' en el Lazio - Milan , con Rafael Leao y Theo Hernández quedándose al margen de sus compañeros , ha generado en Italia opiniones de todo tipo . | Marca | Sports | 02/09/2024 |