cous cou
anglicism recorded since 21/10/2022
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
18
total occurrences
0.019
per million, total
0.024
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
cous cous (18)
Usage profile
Automatic estimate based on 18 contexts (since April 2020).
Quotation marks6% in quotes
In quotation marks (6%)
Without quotation marks (94%)
Morphological category
Noun (94%)
Adjective (0%)
Other / undetermined (6%)
Grammatical genderout of 13 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “cous cou”, according to the corpus examples.
prepara (3)
Contexts of use
18 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| cous cous | Tal y como aseguran desde TheFork , este restaurante ubicado en el número 4 de la calle Poeta Carmelo Calvo de Alicante es un espacio acogedor y elegante especializado en comida argelina donde destacan el cous cous o los tajines . | 20minutos | Front page | 23/01/2026 |
| cous cous | El cuscús , también conocido como cous cous , es un plato que trasciende fronteras en el Magreb . | elDiario.es | Lifestyle | 21/09/2025 |
| cous cous | De hecho , por su aspecto , se puede confundir con un cous cous de grano grueso o también con garbanzos . | elDiario.es | Lifestyle | 16/07/2025 |
| cous cous | Se trata de una pasta cuyo aspecto recuerda por una parte al cous cous y que en ocasiones es servida , por su aspecto , como alternativa a la paella . | elDiario.es | Lifestyle | 16/07/2025 |
| cous cous | Esta pasta cuyo aspecto recuerda al cous cous se prepara y se degusta en Cerdeña como alternativa a la paella | elDiario.es | Lifestyle | 16/07/2025 |
| cous cous | Cuando el cous cous esté hidratado , separar los granos con un tenedor e incorporarlos al pepino , las aceitunas , la chalota y el queso . | La Vanguardia | Lifestyle | 24/04/2025 |
| cous cous | Ponerlo con el cous cous y dejarlo hidratar en frío durante 15 minutos . | La Vanguardia | Lifestyle | 24/04/2025 |
| cous cous | Ensalada de cous cous de remolacha con salsa de yogurt y sésamo , cerezas y queso de cabra Ingredientes : 180 gr de cous cous precocido | La Vanguardia | Lifestyle | 24/04/2025 |
| cous cous | Y cuenta que en la casa de ella preparan para el restaurante la peculiar pasta que convierten en una especie de ' cous cous ' y que sirven con pescado a la parrilla ( hoy caballa ) . | La Vanguardia | Lifestyle | 21/09/2024 |
| cous cous | Cuando el cous cous esté hidratado , vamos a separar los granos con un tenedor e incorporarlos al pepino , las aceitunas , la chalota y el queso . | La Vanguardia | Lifestyle | 18/07/2024 |
| cous cous | Lo mezclamos con el cous cous y lo dejamos hidratar en frío durante 15 minutos removiendo de vez en cuando . | La Vanguardia | Lifestyle | 18/07/2024 |
| cous cous | Ensalada de cous cous de remolacha | La Vanguardia | Lifestyle | 18/07/2024 |
| cous cous | Cuando el cous cous haya absorbido el agua echamos sal y aceite y removemos . | La Vanguardia | Lifestyle | 12/02/2024 |
| cous cous | Con la frescura del cous cous , la explosión de sabores de las verduras y la exquisitez del salmón ahumado , esta receta se convierte en un festín para los sentidos . | La Vanguardia | Lifestyle | 12/02/2024 |
| cous cous | Esta incorporación se suma a las opciones vegetarianas ya disponibles a bordo , como el cous cous con verduras o la tortilla española que se puede acompañar con unos picos . | 20minutos | Lifestyle | 06/12/2023 |
| cous cous | Tabule Para el tabule , prepara el cous cous siguiendo las direcciones del empaque y déjalo enfriar . | La Vanguardia | Lifestyle | 17/03/2023 |
| cous cous | Al servirlo , puedes acompañarlo de cous cous . | Elle | Women's | 26/10/2022 |
| cous cous | Para el tabulé , prepara el cous cous siguiendo las direcciones del paquete y déjalo enfriar . | La Vanguardia | Lifestyle | 21/10/2022 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “cous cou”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
batch cooking
8 co-occ.