cutrez
anglicism recorded since 05/10/2022
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
76
total occurrences
0.081
per million, total
0.106
per million, last year
0.116
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
cutrez (76)
Usage profile
Automatic estimate based on 74 contexts (since April 2020).
Quotation marks3% in quotes
In quotation marks (3%)
Without quotation marks (97%)
Morphological category
Noun (81%)
Adjective (5%)
Other / undetermined (14%)
Grammatical genderout of 44 uses with a gender cue
Masculine (0%)
Feminine (100%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “cutrez”, according to the corpus examples.
deliberada (4)
Contexts of use
74 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| cutrez | La cutrez de los protagonistas y del dispositivo explica el resultado . | El Mundo | Front page | 16/06/2026 |
| cutrez | El caso es que estamos en el Mundial de los Usa del octogenario Trump , cuyas dos máximas estrellas son dos cuarentones , Messi y Cristiano , todo lo cual , unido al espectáculo policial y parapolicial del gobierno hacia los invitados , apunta a un « remake » cutre de « Evasión o victoria » , con Trump haciendo de John Huston , el viejo que dirigió aquella cutrez únicamente por dinero . | ABC | Sports | 12/06/2026 |
| cutrez | No se contagia de su lujo , sino que lo vulgariza y todo da una sensación de cutrez extrema — por mucho que cuente con cameo y actuación de Lady Gaga — , finalmente en sintonía con la percepción actual del periodismo especializado . | elDiario.es | Culture | 29/04/2026 |
| cutrez | Como en las anteriores – ' La desaparición de Adèle Bedeau ' fue la primera — la atmósfera simenoniana , las turbulencias psicológicas , la cutrez provinciana y el doble filo distinguen a este autor y a esta intriga , impulsada por una anciana que llevará a cabo una rara acusación . | La Vanguardia | Culture | 17/04/2026 |
| cutrez | Nada que ver , por tanto , con las derrotas poéticas del cine de John Huston , sino con las derrotas que dan penita y algo de risa por su cutrez intrínseca . | El Confidencial | Fashion | 26/03/2026 |
| cutrez | Sin embargo , la película crece cuando el chiste centra el tiro y no se va por las ramas geopolíticas , del genial ' gag ' final de Willy Bárcenas , a la autoparodia de Mariano Rajoy , la despedida más allá del final de Torrente o la burla al hombre “ más poderoso de España , Florentino Pérez ” ( que como a Ábalos , solo se le nombra ) , son algunos de los mejores latigazos de una sátira que nutre su visión de la derecha populista de esa fuente inagotable que son el cuñadismo y la cutrez patria . | El País | Culture | 13/03/2026 |
| cutrez | “ Era una cutrez , no era comercializable , pero funcionaba . | Marca | Sports | 13/01/2026 |
| cutrez | También detecta el rastro de la cutrez en otras producciones más recientes . | El Mundo | Front page | 17/12/2025 |
| cutrez | Me gusta nuestro autoodio y ese querer que nos quiera la otra parte de lo literario y lo social pero sin ser nadie siervo de nadie , ni del pijerío cultural ni de la cutrez analfabeta , ni de lo puro ni de lo barato . | La Vanguardia | Culture | 07/12/2025 |
| cutrez | Todo el glamour por delante , mucha cutrez por detrás . | El Mundo | Front page | 06/12/2025 |
| cutrez | Aunque los espectadores tuvieran activada la opción del audio en versión original , las frases se escuchaban dobladas a un español con acento inglés muy marcado , lo que contrastaba con otras frases del mismo diálogo que estaban en castellano , lo que daba a la serie una sensación de cutrez que no tiene nada que ver con el resto de la serie . | Diez Minutos | Women's | 25/11/2025 |
| cutrez | Qué pena que no se hayan cumplido las promesas de la ciencia ficción y no podamos organizar un viaje en el tiempo a nuestros nostálgicos del orden y la seguridad : si viviesen unos días en aquellos tiempos de represión , de cutrez , de corrupción impune y silenciada , de miseria moral en medio de discursos altisonantes me parece muy probable que revisasen sus opiniones . | La Marea | Politics | 21/11/2025 |
| cutrez | ' La fiesta ' es un libro sobre el comienzo de la vida adulta , sobre los papeles que se pueden asumir en un momento de marcados roles de género y sobre el encuentro excitante y amenazador con el sexo — una combinación de placer y cutrez , con más sordidez que éxtasis — . | El País | Front page | 31/10/2025 |
| cutrez | ¿ En qué punto esta cutrez , esta cosa rozando la poca sensibilidad cultural y el analfabetismo , no nos está reflejando a los de a pie ? | El Mundo | Television | 10/10/2025 |
| cutrez | La portavoz popular añadió : " Vemos billetes de 500 euros , de 100 euros , de 50 euros , a los que ellos , con mucha sorna y desde luego con mucha cutrez , llamaban lechugas o llamaban chistorras . | 20minutos | Spain | 05/10/2025 |
| cutrez | De hecho , debemos , gracias al descarado ingenio empresarial de tipos como Barnum , gran parte de la cutrez – verbigracia : chicas desnudas que salen en una fiesta o cena del interior de una enorme tarta de catón piedra - que sobrevive en el imperio ' kitsch ' de Donald Trump , que ya va camino de convertir la Casa Blanca en un museo digno de los del inefable Barnum , con estantes repletos de horrendas gorras MAGA y terrazas en los jardines dignas de lo peor de Benidorm o Miami . | La Vanguardia | International | 21/09/2025 |
| cutrez | Volvería a hacer una y otra vez este enigmático recorrido de ida y vuelta hasta que , picados por la curiosidad , unos ingenuos pagasen la entrada a fin de saber de qué diantres iba esa provocación , sólo para hallase , desengañados , en medio de una sórdida exposición de una cutrez asfixiante . | La Vanguardia | International | 21/09/2025 |
| cutrez | “ Madrid es un compendio de sofisticación y cutrez , de Norte y Sur ” , dice Cavestany de la protagonista y escenario del documental . | El País | Culture | 29/08/2025 |
| cutrez | Juan Cavestany destripa Madrid en un documental : “ Es un compendio de sofisticación y cutrez ” | El País | Culture | 29/08/2025 |
| cutrez | Transmite cutrez , pereza mental y falta de chispa ; no superinteligencia , a pesar de las promesas de OpenAI en el lanzamiento de su versión GPT5 . | El País | Technology | 17/08/2025 |
| cutrez | Su fiesta de mayoría de edad , la temática de esa fiesta más bien , cumple casi escrupulosamente con los códigos de buena parte de esa escena musical ( gangsteril , dinero ) y rescata del viejo mundo la cutrez de los enanos y las ‘ chicas de imagen’ que ya Ronaldo Nazario desplazó en autobuses a aquella fiesta suya de cumpleaños ( buena razón para escuchar el clásico El cumpleaños de Ronaldo , de La Costa Brava , basada en el disgusto que se llevó la supuesta novia del 9 cuando llegó y vio aquel despliegue , suponemos que le pareció impropio de una estrella del fútbol , tan contenidas en general ; así imagino a los soliviantados por Yamal , que lo pretendían en su millonario último verano de los 17 jugando en silencio al parchís con su padre , otro al que le pirran las tardes de hogar y juegos de mesa ) . | El País | Sports | 21/07/2025 |
| cutrez | Es oportuno , las conversaciones con Ábalos repartiéndose mujeres son de una cutrez indigerible . | 20minutos | Opinion | 27/06/2025 |
| cutrez | ' Fight or Flight ' intenta convertir su cutrez esencial en agotadores guiños de ojo , sin saber qué hacer con la figura de Hartnett y provocando que , durante la mayor parte del metraje , su hastío se parezca mucho al nuestro . | 20minutos | Front page | 13/06/2025 |
| cutrez | Parece difícil no convenir que hoy la presidencia del Gobierno está sufriendo una pérdida de autoridad que evidencia la dificultad de dar explicaciones convincentes a casos de una lamentable cutrez y que las reacciones están siendo decepcionantes . | El País | Spain | 01/06/2025 |
| cutrez | La política penitenciaria del franquismo se caracterizaba por su brutalidad , por su crueldad , por su arbitrariedad , pero también por su precariedad y su cutrez , que son palabras que definen también otros aspectos de la dictadura . | El Salto | Politics | 09/05/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “cutrez”: thematic or semantic neighbours in the corpus.