dachshund
anglicism recorded since 14/11/2023
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
17
total occurrences
0.018
per million, total
0.034
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
dachshund (13)
dachshunds (4)
Usage profile
Automatic estimate based on 17 contexts (since April 2020).
Quotation marks35% in quotes
In quotation marks (35%)
Without quotation marks (65%)
Morphological category
Noun (82%)
Adjective (6%)
Other / undetermined (12%)
Grammatical genderout of 13 uses with a gender cue
Masculine (85%)
Feminine (15%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Contexts of use
17 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| dachshund | La directriz no solo afecta al futuro del corgi , sino de otras 66 razas más — el dachshund , el terrier escocés o el shih tzu entre ellas — que quedarían bajo la definición de poco saludables . | La Vanguardia | Lifestyle | 05/03/2026 |
| dachshund | Leo , el dachshund de la pareja . | La Vanguardia | People | 03/03/2026 |
| dachshund | Cuando entramos en sus oficinas , un edificio acristalado frente a los muelles de Houthavens — el barrio de moda en ciernes de Ámsterdam — , nos reciben ' Rose ,' la ' dachshund ' de Rolf , y la escultura ' First Wet Dream ' ( 2019 ) , de Justin Cooper : una carretilla en equilibrio sobre una concha , y un comentario sobre la tensión de un funambulismo que siempre parece a punto de desmoronarse . | El País | Front page | 08/11/2025 |
| dachshund | Este dachshund tiene un horario de sueño tan estricto que obliga a su dueña a irse a la cama con él : “ Se asegura de que estemos todos en la cama antes de las diez o empieza a protestar ” | La Vanguardia | Lifestyle | 14/10/2025 |
| dachshund | Otro añadió con humor que “ un dachshund puede tener miedo , pero no son unos flojos ” . | La Vanguardia | Lifestyle | 03/10/2025 |
| dachshund | En ese terreno se mueven los perros más desconfiados , entre ellos los dachshund , que destacan por su carácter decidido y su empeño en vigilar a sus dueños . | La Vanguardia | Lifestyle | 03/10/2025 |
| dachshund | Es el río Brazos , en Texas , y el que lo navega en su tramo alto y medio (“ un río entero es demasiado para comprenderlo ”) , a remo , en solitario a excepción de la compañía de su perro , un dachshund de seis meses , es John Graves , tejano , excapitán de marines herido por una granada japonesa en la toma de Saipán , que se lanzó a recorrer millas y millas de la gran corriente en noviembre de 1957 durante tres semanas . | El País | Front page | 28/06/2025 |
| dachshund | Ha estado casi año y medio perdida ( 529 días ) , pero Valerie , una perra salchicha o ' dachshund ' , está por fin con sus dueños después de toda una aventura en una isla , rodeada de animales salvajes como serpientes y aves rapaces . | 20minutos | International | 26/04/2025 |
| dachshund | Fue entonces cuando Peralta ideó una solución inusual : compró un peluche de ' dachshund ' que se parecía a Romeo . | La Vanguardia | Lifestyle | 16/11/2024 |
| dachshunds | Durante 17 años , Romeo y Julieta , dos ' dachshunds ' inseparables , compartieron una vida de cariño y complicidad . | La Vanguardia | Lifestyle | 16/11/2024 |
| dachshunds | Por último , pero no menos importante , están los dachshunds , o " perros salchicha " . | El Confidencial | People | 23/09/2024 |
| dachshund | “ La mirada de las mil hide and seek ” , “ me muero de amor ” , “ tuve que hacer lo mismo con mi beagle ” , “ ya tengo las campanas ... ahora solo necesito las crías de dachshund ” , entre otros comentarios . | La Vanguardia | Lifestyle | 02/09/2024 |
| dachshund | Aunque la ley afectaría a perros de diversas razas , la VDH señala principalmente el peligro que aseguran supone para esta en concreto , poniendo a un " dachshund " como imagen de su campaña y preguntándose : "¿ se prohibirán los perros salchicha ?" . | El Confidencial | International | 31/03/2024 |
| dachshunds | Los dachshunds o perros salchicha son reconocibles al instante y han sido criados para enfatizar sus características , como sus largos cuerpos . | 20minutos | Front page | 30/03/2024 |
| dachshund | Pero el de los dachshund no es un problema único . | 20minutos | Front page | 30/03/2024 |
| dachshund | Una tercera vida en la que Lulú , una pequeña ' dachshund ' o salchicha de color canela tiene un protagonismo especial . | La Vanguardia | Lifestyle | 06/12/2023 |
| dachshunds | Mientras que la braquicefalia suele afectar a razas populares de cara plana como los pugs y los bulldogs , la condrodistrofia se da en razas de lomo largo y patas cortas como los dachshunds — más conocidos como perros ' salchicha ' — . | El País | Science | 14/11/2023 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “dachshund”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
bulldog
5 co-occ.