darling

anglicism recorded since 11/04/2021

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

26
total occurrences
0.028
per million, total
0.014
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

darling (23) darlings (3)

Usage profile

Automatic estimate based on 26 contexts (since April 2020).

Quotation marks54% in quotes
In quotation marks (54%) Without quotation marks (46%)
Morphological category
Noun (12%) Adjective (27%) Other / undetermined (61%)
Grammatical genderout of 7 uses with a gender cue
Masculine (57%) Feminine (43%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 7
La Vanguardia 7
El Confidencial 3
Elle 3
20minutos 2
El Mundo 2
elDiario.es 1
Jot Down 1

By section

What kind of news it appears in.

Culture 8
People 7
Women's 3
Fashion 3
Health 2
Economy 1
International 1
Television 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “darling”, according to the corpus examples.

worry (7)

Contexts of use

26 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
darlings Pero la luz roja , siento deciros , darlings , que no consigue esto ” . El Confidencial Fashion 05/05/2026
darling " La carroza y la sección servidumbre ejercieron siempre una extraña fascinación sobre Julius , la fascinación de ' no toques , amor ; por ahí no se va , darling ' . El Mundo Culture 10/03/2026
darling Pues no , ' darling ' . Elle Women's 19/08/2025
darling La farándula berlinesa tiene un nuevo ' darling ' . El Mundo International 11/12/2024
darlings Ojalá se ponga de moda , ' darlings ' . elDiario.es Culture 30/10/2024
darling Sin duda esta ha sido la semana fantástica de la candidata más ' darling ' de estas elecciones . La Vanguardia Health 08/07/2023
darling Esta ha sido la semana fantástica de la candidata más ' darling ' de estas elecciones . La Vanguardia Health 07/07/2023
darlings Alejandro Amenábar y Valeria Vega fueron mis ' darlings ' este año . El País People 24/06/2023
darling Mientras , en el entramado de primos Borbones , Irene ha sabido postularse como una nueva ' darling ' , avalada por el sector más emérito . El País People 24/06/2023
darling Oiga , querido Ralph , ' darling ' … ¿ qué me trae ? Jot Down Culture 13/04/2023
darling Tatuaje de palabras en la cadera : ' darling ' This content is imported from Instagram . Elle Women's 09/12/2022
darling Vamos a hacerlo : ' darling ' , no eres la única . Elle Women's 24/11/2022
darling La que fuera la ‘ darling ’ de Silicon Valley , Elizabeth Holmes , de 38 años , acudió este viernes al tribunal de San Jose ( California ) en el día de su juicio final para pedir clemencia para ella y su familia . La Vanguardia Economy 18/11/2022
darling vídeo que acompaña la noticia: la polémica que ha rodeado a 'Don’t worry darling,' '' la película de Olivia Wilde, que incluso ha generado más El País Culture 10/09/2022
darling más destacado del festival de Venecia. Vídeo | De la polémica ‘Don’t worry darling’ a la emoción de un Brendan Fraser ovacionado: lo más destacado del festival El País Culture 10/09/2022
darling Vídeo | De la polémica ‘Don’t worry darling’ a la emoción de un Brendan Fraser ovacionado: lo más destacado del festival El País Culture 10/09/2022
darling presentar una de las películas más esperadas de la Mostra, ‘Don´t worry, darling’, dirigida por su novia, la cineasta Olivia Wilde.. . Por primera El Confidencial Fashion 05/09/2022
darling septiembre de 2020 la directora de 'Booksmart' empezó a rodar 'Don’t worry darling', su nueva película que protagoniza junto a Harry Styles. Y en ese La Vanguardia People 28/04/2022
darling .. . Wilde estaba en plena presentación de su nueva película, 'Don’t worry darling' y de repente, una mujer salió al escenario para entregarle un sobre. La Vanguardia People 28/04/2022
darling sorprendidos este martes cuando, en plena presentación de su nueva película 'Don’t worry darling', una mujer ha subido al escenario para darle un sobre a Olivia Wilde La Vanguardia People 28/04/2022
darling lubina o pollito Marrakech, la conversación derivó a Pablo Urdangarin, el nuevo 'darling' de la prensa del corazón. Que rivaliza, como contenido gráfico, con El País People 19/03/2022
darling , al no poderse traducir de forma literal, se ha optado por un 'darling', que significa 'cariño'.. . Estos errores suelen ocurrir porque no La Vanguardia Television 26/10/2021
darling Sagrado Corazón, mientras aparece en el cielo la frase manuscrita "Charlie is my darling".. . Watts, unido a las "satánicas majestades" desde 1963, 20minutos Culture 21/09/2021
darling en el cielo la frase "Mi querido Charlie" ("Charlie is my darling").. . Esta canción inédita que se dio a conocer el pasado agosto 20minutos Culture 21/09/2021
darling ’ definidos a través de sus claves estéticas hasta la coletilla 'it´s Lacroix, darling!' de la serie de humor británica 'Ab Fab', pasando por El Confidencial Fashion 16/05/2021

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “darling”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

influencer 4 co-occ.

Borrowings containing “darling”

Other lemmas in the corpus built on the same word.