debug

anglicism recorded since 09/12/2022

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

total occurrences

0.005

per million, total

0.005

per million, last year

0.058

per million, last month

Variants of this lemma documented in the corpus.

debug (5)

Occurrences per million words, by week.

Where it is used most.

El Confidencial 4

20minutos 1

What kind of news it appears in.

People 2

Technology 2

International 1

5 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

Form ⇅	Context	Outlet ⇅	Section ⇅	Date ↓
Debug	La solicitud forma parte del programa ' Debug ' , una iniciativa que busca combatir mosquitos peligrosos con otros mosquitos modificados mediante un proceso biológico de esterilización .	El Confidencial	Technology	02/06/2026
debug	Para arreglar este desaguisado , Yarvin propone un retorno a la monarquía , pero no a cargo de una familia real sino de una sola persona , un CEO nacional capaz de hacer un ' debug ' — en jerga informática , hallar errores en el código y repararlos — al orden político estadounidense .	El Confidencial	International	09/10/2024
debug	Una científica informática pionera Por entonces , " depurar " y " bicho " (' debug ' y ' bug ' en inglés ) eran como retahílas de una jerga informática primeriza y novata , pero de la que quedarían muchas ideas eternas , ancladas en la cultura general .	El Confidencial	People	22/12/2022
debug	( Wikimedia ) Según Fred R. Shapiro , experto en historia de la computación , lo que supuestamente sucedió fue que " la polilla inspiró a los científicos a hablar a partir de ese momento de depurar la computadora (' debug ') , y que el error se originó como la formación posterior en el proceso de depuración " .	El Confidencial	People	22/12/2022
debug	Grace se refirió a dicho problema con el término ' bug ' (' debug ') , siendo la primera persona en usarlo .	20minutos	Technology	09/12/2022

Other lemmas in the corpus built on the same word.

anti-debugging 3