dislate

anglicism recorded since 26/09/2022

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

66
total occurrences
0.070
per million, total
0.092
per million, last year
0.174
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

dislate (64) dislates (2)

Usage profile

Automatic estimate based on 66 contexts (since April 2020).

Quotation marks8% in quotes
In quotation marks (8%) Without quotation marks (92%)
Morphological category
Noun (95%) Adjective (3%) Other / undetermined (2%)
Grammatical genderout of 61 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 17
El País 14
elDiario.es 8
20minutos 6
El Confidencial 6
El Mundo 6
ABC 2
Marca 2
Climática 1
El Salto 1

By section

What kind of news it appears in.

Opinion 16
Sports 8
Culture 7
Spain 7
Economy 6
Politics 6
Blogs 5
Front page 4

Contexts of use

66 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
dislate Y cuando empiezas a desmontar un dislate ya está otra necedad encima de la mesa . 20minutos Opinion 03/06/2026
dislate Pero como es imposible saber qué hubieran pensado hoy , 250 años después , pues cualquier dislate se justifica así . La Vanguardia Culture 25/05/2026
dislate Su regreso es un dislate retroactivo . El Mundo Sports 24/05/2026
dislate El ejecutivo catalán ha arremetido contra el “ dislate ” de prohibir el fracking en una Europa que ha dejado a su industria “ fuera de competitividad ” . elDiario.es Economy 14/05/2026
dislate El dislate terminó con el propio Smith recibiendo unos minutos después el Oscar en la categoría de Mejor actor principal por su rol en ‘ El método Williams’ ( Reinaldo Marcus Green , 2021 ) , aunque tras la gala la Academia le sancionó y le apartó , y su imagen quedó dañada para siempre . Fotogramas Film 06/05/2026
dislate Tal dislate ocupó días las páginas , pantallas y comentarios periodísticos de todo el mundo desde la sospecha unánime de que al presidente de los Estados Unidos se le había ido definitivamente la cabeza , lo que ya rondaba entre los observadores internacionales a la vista de sus patológicos arrebatos de egolatría . 20minutos Opinion 24/04/2026
dislates Y comenzaron los dislates . El Mundo Spain 15/03/2026
dislate Este nuevo dislate se suma a lo sucedido en el vestuario del equipo masculino con la llamada de Donald Trump en la que tras invitar a los campeonas a su discurso del Estado de la Unión añadió que " tendría que llevar también al equipo femenino . Marca Sports 27/02/2026
dislate Lo único seguro es que la ' ley de las lenguas andaluzas' es un dislate diseñado desde el más pingüe desconocimiento . ABC Opinion 23/02/2026
dislate Y precisa que “ decir que bastará que en la información facilitada conste la mención a la Circular 5 / 1994 es un dislate . El País Economy 17/11/2025
dislate El segundo dislate , que el juego de coincidencias – ah , esas maravillas de coincidencias que tanto juego dan – sea tan forzado : me refiero a lo que ocurre con Vera y su hermana . La Vanguardia Culture 08/11/2025
dislate Un dislate que reproduce el desvarío que en la vida política española está llevando a la clase dirigente , en su conjunto , a servirse de las garantías constitucionales a modo de parapeto para eludir su responsabilidad política y perpetuarse ilegítimamente en una posición de poder superior que la Constitución no les atribuye , como supuestamente aplica el ministro Albares en la hipotética y no desmentida instrucción dada al cónsul de España en Jerusalén . El Confidencial Blogs 10/10/2025
dislate Un dislate que están pagando brutalmente los propios habitantes palestinos . El Confidencial Blogs 10/10/2025
dislate Si así fuera - lo deseable sería que no lo fuera - el ministro estaría cometiendo un dislate digno de suspenso en primero de derecho que lo acreditaría indigno para su cargo y que nos situaría ante un gran ridículo internacional que , por si fuera poco , supondría una quiebra de lo que estipula el artículo 66.1 CE en la interpretación que en cincuenta y tres años de democracia mantienen unánimemente jurisprudencia y doctrina . El Confidencial Blogs 10/10/2025
dislate Y la aguanto con paciencia estoica hasta el final , aunque lo más sensato sería largarse cuando constatas que la movida no va a cambiar , que el dislate impregna todo desde el mosqueante principio hasta el anhelado final . El País Culture 26/09/2025
dislate Y eso es positivo ” , dice Josep Sánchez Llibre , presidente de Foment , que celebra que se hayan desbloqueado la ampliación del aeropuerto o la celebración de la Ryder Cup de golf en Girona aunque lamenta el aumento de la tasa turística o el “ dislate ” del Impuesto de Transmisiones Patrimoniales ” . El País Spain 08/08/2025
dislate El desconcierto de los vecinos , que recurrieron incluso al Banco Europeo de Inversiones , que aportaba parte de los fondos , era tal que siguieron tratando de explicar al Gobierno de Chivite el dislate : « Y fue increíble cuando una alto cargo del Gobierno nos dijo , riéndose : ' Pero ¿ qué os creéis ? El Mundo Spain 26/07/2025
dislate Capaces de pagar lo que sea por una paella que parece un monumento al mal gusto : el arroz apelmazado en el centro del plato , dispuesto en una columna cilíndrica que corona la cima del dislate . La Vanguardia Health 12/07/2025
dislate El dislate es morrocotudo , pero no es día de que nadie entre en razones . El País Spain 05/07/2025
dislate El dislate no fue un patinazo dialéctico . Climática Environment 17/06/2025
dislate Para divisar las zonas más alejadas - donde llegar a pie semeja ser un dislate - es necesario recurrir a los propios drones del grupo de Lyopa . El Mundo International 19/05/2025
dislate “ Necesitamos una reforma constitucional porque es un dislate que haya dos cámaras que se ocupen más o menos de lo mismo . elDiario.es Politics 05/05/2025
dislate La presidenta del Congreso se ha referido así al “ dislate ” que , a su juicio , significa que haya dos Cámaras “ que se ocupen de lo mismo cuando España es un país descentralizado con muchas competencias autonómicas ” . La Vanguardia Politics 05/05/2025
dislate Todo me lleva a pensar que ha tenido que ser su nieto , el leal Froilán de Marichalar , que ha cambiado el Opium Beach Club de Marbella por Abu Dabi , el estratega del dislate . La Vanguardia Opinion 23/04/2025
dislate El trabajo de Samaranch antes de ser elegido presidente fue fundamental para acabar con el dislate , acción que completó en 2001 , en la Sesión de su despedida ( y en la que se eligió como miembro a su hijo ) con la atribución a Pekín de los Juegos de 2008 . El País Sports 19/03/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “dislate”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

startup 4 co-occ.