dress code
anglicism recorded since 12/09/2020
Spelling variants: dresscode · dress-code
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
979
total occurrences
1.038
per million, total
0.703
per million, last year
0.522
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
dress code (970)
dress codes (9)
Usage profile
Automatic estimate based on 950 contexts (since April 2020).
Quotation marks69% in quotes
In quotation marks (69%)
Without quotation marks (31%)
Morphological category
Noun (88%)
Adjective (5%)
Other / undetermined (7%)
Grammatical genderout of 827 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “dress code”, according to the corpus examples.
evento (25)
impuesto (18)
elegante (17)
seguir (14)
marcado (14)
gala (12)
marca (12)
estricto (10)
requiera (9)
impone (9)
formal (9)
saltó (8)
escrito (8)
casual (8)
blanco (8)
siguiendo (8)
relajado (7)
perfección (7)
Contexts of use
952 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| dress code | Hay veces , que la guayabera está en el ' dress code ' de , por ejemplo , muchas tomas de posesión . | 20minutos | People | 22/06/2026 |
| dress code | Asistiendo a una fiesta organizada por Mango en Ibiza , el dress code ' pareció habérselo tomado al pie de la letra , porque sorprendió con su look más ibicenco . | Elle | Women's | 22/06/2026 |
| dress code | María Pombo y Pablo Castellano lucieron looks desenfadados que se ajustaban perfectamente al ' dress code ' de la cita . | La Vanguardia | Lifestyle | 19/06/2026 |
| dress code | « El dress code para los hombres era o pantalón y chaqueta de colores suaves o guayabera , y yo no me veo con guayabera , así que listo » , ha referido . | ABC | Television | 12/06/2026 |
| dress code | Echevarría apostó por uno de los diseños veraniegos de la firma irlandesa con el que adaptó a su estilo el ' dress code ' que se ha visto estos días en los diferentes shows , donde predominan los tops cortos que dejan a la vista el abdomen , vaqueros cortos y botas cowboy . | La Vanguardia | Lifestyle | 04/06/2026 |
| dress code | No existe una prohibición expresa de colores en cuanto a protocolo , más allá del no vestir de blanco en las boda más tradicionales , a menos que el ' dress code ' así lo establezca , pero este tono sí está aceptado en bautizos y comuniones - más aún para la madre del protagonista - e incluso desde hace varias temporadas el negro es un color bien acogido para estos estilismos . | ABC | Lifestyle | 31/05/2026 |
| dress code | Una estructura que además de sentar fenomenal , es la más versátil para adaptarlo tanto a bodas de día , como en cualquier otro evento que su dress code ' requiera o exija formalidad y elegancia , como es el caso de la entrega de este galardón | Elle | Women's | 26/05/2026 |
| dress code | La actriz madrileña eligió varios looks de Zimmermann para su llegada al Festival de Cannes , concretamente piezas de la colección primavera 2026 , Kindred Spirit , una propuesta donde la firma australiana vuelve a moverse en ese terreno que domina bastante bien : ropa romántica , femenina y muy apetecible para vacaciones de lujo , bodas interminables o festivales donde el dress code nunca termina de relajarse del todo . | El Confidencial | Fashion | 26/05/2026 |
| dress code | A diferencia de la Feria de Abril , donde el protagonismo recae en el traje de flamenca y en una estética más sofisticada y urbana , el ' dress code ' rociero exige funcionalidad sin renunciar al estilo . | El Confidencial | Fashion | 23/05/2026 |
| dress code | El dress code y el guion de la gala — dividida en dos actos y brillantemente conducida por Nacho Gay , director de Vanitatis — apostaron por esta dualidad cromática . | El Confidencial | Fashion | 21/05/2026 |
| dress code | Ha seguido fielmente el dress code con esta creación de Manuel Odriozola con detalle de strass rojo en el cuello . | El Confidencial | Fashion | 21/05/2026 |
| dress code | La alfombra roja de la gala dejó claro que el dress code era mucho más que una simple combinación cromática . | El Confidencial | Fashion | 21/05/2026 |
| dress code | Sin embargo , hay personas que todavía no han caído rendidos ante la moda castiza y , por eso , hemos hablado con la estilista Anitta Ruíz ( ' La ropa habla ' ) para que no de algunas alternativas con las que cumplir el ' dress code ' sin renunciar al los ' looks ' más en tendencia . | 20minutos | Front page | 14/05/2026 |
| dress code | El ' dress code ' prohíbe “ vestidos voluminosos , en particular aquellos con una gran cola ” , así como “ prendas transparentes que dejen algunas zonas del cuerpo en total desnudez ” . | La Vanguardia | Lifestyle | 14/05/2026 |
| dress code | TE PUEDE INTERESAR La Met Gala que sí cumplió con el ' dress code ' en 3 claves : obras de arte , cuerpos esculpidos y la irrupción de Zara en la alfombra roja POR Paula Mata | El Confidencial | Fashion | 11/05/2026 |
| dress code | Entre las más acertadas , fue Sabrina Carpenter la que se alzó con uno de nuestros galardones entre las mejor vestidas de la gala y es que , entre simbolismo y una ejecución perfecta de vestido , la cantante supo encontrar un equilibrio entre lucir espectacular y cumplir con el ' dress code ' más ambiguo hasta la fecha . | Elle | Women's | 09/05/2026 |
| dress code | Este color tan hipnótico que los dress code ' de otras bodas como la de Sergio Ramos y Pilar Rubio prohibieron — aunque algunas divas como Victoria Beckham hicieron caso omiso — , hizo que aquel conjunto sea uno de los momentos más memorables de la gallega como fashionista ' . | Elle | Women's | 08/05/2026 |
| dress code | El show estuvo a la altura de lo esperado , con una larga lista de famosos con vestidos que respondían al ' dress code ' de la edición , ' Costume Art ' ( arte del traje ) . | La Vanguardia | People | 08/05/2026 |
| dress code | Teniendo presente el ' dress code ' , esculpir la silueta era otra de las técnicas previsibles ( y más vistas ) en la Met Gala . | El Confidencial | Fashion | 06/05/2026 |
| dress code | Un ' dress code ' que permitía una grandísima cantidad de interpretaciones : desde homenajear disciplinas artísticas como la escultura , hacer guiños al cuerpo y al paso del tiempo , y el modus más extendido , referenciar a obras artísticas concretas . | El Confidencial | Fashion | 06/05/2026 |
| dress code | Este 2026 , Anna Wintour y su equipo impusieron un ' dress code ' que exploraba la relación de la moda con el arte : ' Fashion is art ' . | El Confidencial | Fashion | 06/05/2026 |
| dress code | La Met Gala que sí cumplió con el ' dress code ' en 3 claves : obras de arte , cuerpos esculpidos y la irrupción de Zara en la alfombra roja | El Confidencial | Fashion | 06/05/2026 |
| dress code | Pero independientemente del dress code , en los últimos años las transparencias y los vestidos con aberturas extremas se han convertido en grandes protagonistas . | ABC | Lifestyle | 05/05/2026 |
| dress code | Algunos han preferido saltarse el dress code y optar por diseños clásicos repletos de elegancia , mientras que otros han dejado volar la imaginación ... luciendo looks más surrealistas . | ABC | Lifestyle | 05/05/2026 |
| dress code | Ha buscado ir guapa pero va mucho más allá y sigue cumpliendo mucho con el dress code del evento . | ABC | Lifestyle | 05/05/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “dress code”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
look
1,095 co-occ.
soft-touch
6 co-occ.
costume art
4 co-occ.
smoking
15 co-occ.
bubble
7 co-occ.
red carpet
21 co-occ.
off shoulder
7 co-occ.
outfit
81 co-occ.
body
26 co-occ.
stras
16 co-occ.
blazer
47 co-occ.
cut-out
16 co-occ.
unisex
15 co-occ.
jet-set
6 co-occ.
pack
75 co-occ.
glamour
53 co-occ.
Borrowings containing “dress code”
Other lemmas in the corpus built on the same word.