drive through
anglicism recorded since 01/04/2022
Spelling variants: drive-through
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
14
total occurrences
0.015
per million, total
0.024
per million, last year
0.116
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
drive through (14)
Usage profile
Automatic estimate based on 13 contexts (since April 2020).
Quotation marks85% in quotes
In quotation marks (85%)
Without quotation marks (15%)
Morphological category
Noun (85%)
Adjective (8%)
Other / undetermined (7%)
Grammatical genderout of 12 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Contexts of use
14 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| drive through | Fue en la segunda de las tres paradas , donde excedió el límite de velocidad en el la calle de boxes ( denominada ' pit road ' en la IndyCar ).. . y eso es un ' drive through ' ( un paso por boxes ) automático . | Marca | Sports | 21/06/2026 |
| drive through | Los cinco segundos y la posibilidad de ser tercero , se convirtieron en un ' drive through ' y quedarse fuera de los puntos . | El Mundo | Sports | 07/06/2026 |
| drive through | Como no habían solventado el problema , durante su segundo paso por boxes volvió a fallar el limitador del FW47 , por lo que Sainz tuvo que cumplir un ' drive through ' . | El Mundo | Sports | 26/10/2025 |
| drive through | Piastri ascendió a la sexta plaza de Antonelli y los comisarios anunciaron una nueva sanción a Sainz de unos 22 segundos ( ' drive through ' ) en la vuelta 53 por superar , otra vez , el límite de velocidad en el ' pit lane . ' | El Confidencial | Sports | 26/10/2025 |
| drive through | " Cuando cometes un error y cruzas la línea blanca , o te pasas de velocidad en el Pit-Lane , es un error de pilotaje que se puede penalizar con cinco segundos o un ' drive through ' , y cuando empujas a alguien hacia la hierba en medio de la hierba puedes recibir puntos de penalización , porque es conducción peligrosa " , repasó el ovetense en cuanto a las directrices publicadas . | 20minutos | Sports | 27/06/2025 |
| drive through | Una pataleta castigada por los comisarios con un ' drive through ' . | El Mundo | Sports | 25/05/2025 |
| drive through | Pataleta y ' drive through ' | El Mundo | Sports | 25/05/2025 |
| drive through | El heptacampeón se había excedido con la velocidad en el ' pit-lane ' y Marques , implacable , le aplicó un ' drive through ' . | El Mundo | Sports | 01/12/2024 |
| drive through | El francés y el holandés se despidieron del premio ( también Dixon , que fue sancionado con un ' drive through ' ) , mientras que Rosenqvist y McLaughlin aseguraban sus dos primeras plazas y Newgarden , tercero , y Herta , sexto , resultaban los más favorecidos por la melé . | Marca | Sports | 24/03/2024 |
| drive through | Alonso fue castigado con un ' drive through ' , pero dada la imposibilidad de cumplirlo durante la carrera , se convierte en 20 segundos de sanción y tres puntos menos en su licencia . | El Mundo | Sports | 24/03/2024 |
| drive through | El Ferrari # 50 dirimió interesantes luchas en pista con los Porsche , que también cometieron sus errores ( el # 5 penalizó con un drive through antes del ecuador ) . | Marca | Sports | 18/03/2023 |
| drive through | No me malinterpreten , tuve una abstinencia masiva de comida rápida y cuando aterricé en casa lo primero que hice fue pasar por el drive through de McDonalds . | Men's Health | Men's | 18/09/2022 |
| drive through | el tiempo suficiente y quizá encuentres el mejor momento de tu vida en un 'drive through' de Las Vegas a las doce y media de la mañana en el túnel | La Vanguardia | People | 18/07/2022 |
| drive through | . Como en Jeddah Corniche de no mediar la avería de Bottas y el ‘drive through’ del piloto chino. Visto el rendimiento de Alfa Romeo y Mercedes en este | El Confidencial | Sports | 01/04/2022 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “drive through”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
safety car
6 co-occ.
box
8 co-occ.