email spoofing

anglicism recorded since 22/10/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

15
total occurrences
0.016
per million, total
0.010
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

email spoofing (15)

Usage profile

Automatic estimate based on 14 contexts (since April 2020).

Quotation marks64% in quotes
In quotation marks (64%) Without quotation marks (36%)
Morphological category
Noun (79%) Adjective (7%) Other / undetermined (14%)
Grammatical genderout of 10 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

20minutos 11
La Vanguardia 2
El Confidencial 1
El Mundo 1

By section

What kind of news it appears in.

Technology 12
Crime news 2
Front page 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “email spoofing”, according to the corpus examples.

técnica (3)

Contexts of use

14 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
email spoofing Existen varios tipos de ' spoofing ' , como el ' email spoofing ' ( falsificación de remitentes de correo ) , el ' caller ID spoofing ' ( suplantación de números de teléfono en llamadas ) , el ' web spoofing ' ( sitios web falsos que imitan a los originales ) y el ' IP spoofing ' ( modificación de la dirección IP para ocultar la procedencia real ) . 20minutos Technology 05/07/2025
email spoofing del Internauta (OSI) que avisa que se está difundiendo a través de ‘email spoofing’. Este término se refiere a una técnica en la que los estafadores falsifican 20minutos Technology 20/06/2022
email spoofing los usuarios no sean conscientes del engaño.. . Lo primordial para protegerse contra el email spoofing es no pinchar en enlaces para acceder a páginas web. El principal consejo que La Vanguardia Crime news 25/04/2022
email spoofing que se le imputa un presunto delito de estafa agravada mediante la técnica de 'email spoofing': el detenido enviaba mensajes de correo electrónico que previamente había modificado para que La Vanguardia Crime news 25/04/2022
email spoofing contraseña, entre otras cosas.. . Pasos a seguir para no caer en un email spoofing. . Para no caer en el error de María, lo primero que debemos hacer 20minutos Technology 04/05/2021
email spoofing correo que había recibido y que pensaba que era del propio Instagram era realmente un email spoofing, una técnica usada por ciberdelincuentes para suplantar a empresas de reconocido prestigio en re 20minutos Technology 04/05/2021
email spoofing . El boletín digital de ciberseguridad de INCIBE ha explicado qué significa el término ‘email spoofing’ a través de una historia real. Además, ha escrito una serie de 20minutos Technology 04/05/2021
email spoofing ¿Qué es el email spoofing? Te contamos sus riesgos y cómo no caer en la trampa. El boletín 20minutos Technology 04/05/2021
email spoofing conseguir que parezca una comunicación real".. . De esta manera, el 'email spoofing' se basa en "enmascarar" la dirección del remitente original del ciberdelincuente por 20minutos Technology 12/11/2020
email spoofing debido al 'email spoofing' ".. . ¿En qué consiste el 'email spoofing'?. . Se trata de una de las técnicas de suplantación de identidad a 20minutos Technology 12/11/2020
email spoofing 'phishing', en los que el correo ha sido suplantado debido al 'email spoofing' ".. . ¿En qué consiste el 'email spoofing'?. . 20minutos Technology 12/11/2020
Email spoofing 'Email spoofing': ¿cómo podemos identificar los correos fraudulentos?. El 'phishing' 20minutos Technology 12/11/2020
email spoofing y gramaticales— porque precisamente esta es una de las claves para identificar el 'email spoofing', técnica mediante la que los ciberdelincuentes se hacen pasar por una persona o El Confidencial Technology 28/10/2020
email spoofing de identidad. . Para ello, los ciberdelicuentes hacen uso de la técnica conocida como email spoofing, con la cual simulan que el remitente del correo electrónico es el grupo Correos El Mundo Front page 22/10/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “email spoofing”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

spoofing 15 co-occ.
malware 6 co-occ.
phishing 6 co-occ.
online 6 co-occ.