engage
anglicism recorded since 12/12/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
15
total occurrences
0.016
per million, total
0.005
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
engage (12)
engagés (3)
Usage profile
Automatic estimate based on 15 contexts (since April 2020).
Quotation marks87% in quotes
In quotation marks (87%)
Without quotation marks (13%)
Morphological category
Noun (60%)
Adjective (27%)
Other / undetermined (13%)
Grammatical genderout of 9 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Contexts of use
15 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| engagés | Dichos novatos , también conocidos como ' engagés ' , o “ comprometidos ” , se resarcirían de sus deudas ( unos treinta escudos ) trabajando para el bucanero durante dos o tres años . | La Vanguardia | Front page | 23/01/2026 |
| engage | Este tipo de citas , como ' La Velada del Año ' , la Kings League o los festivales de ' gaming ' , han sabido abrazar la convergencia entre deporte , música y entretenimiento para alcanzar un mayor ' engage ' con las nuevas generaciones , a las que fidelizan digitalmente a través del contenido gratuito para luego monetizarlos con patrocinio y ' ticketing ' en sus eventos . | El Confidencial | Sports | 30/07/2024 |
| engage | " Desde ese mismo momento tenemos que hacer un ' engage ' entre sus necesidades y las nuestras " , incide . | El Economista | Economy | 21/03/2024 |
| engage | Así se mantiene el engage y se puede seducir a más patrocinadores . | El Confidencial | Sports | 17/11/2023 |
| engage | Estas pasan por " trabajar en la participación y en los eventos , en crear el ' engage ' desde abajo , donde también hay un déficit importante " . | El Confidencial | Sports | 09/10/2023 |
| engagés | LV Eso era cuando los hijos de la burguesía catalana , intelectuales , ' engagés ' y modernísimos alteraban sus transaminasas en los sofás de terciopelo grana de Bocaccio . | La Vanguardia | Opinion | 28/05/2023 |
| engage | El término anglosajón utilizado por Baerbock , Borrell y otros políticos europeos para admitir que hay que trabajar con China para abordar los grandes desafíos globales y desescalar tensiones en el estrecho de Taiwán , por ejemplo , es ' engage ' . | La Vanguardia | International | 13/05/2023 |
| engage | Así lo explicaba Nick Khan , nombrado consejero delegado este año tras la vuelta de Vince McMahon como presidente ejecutivo para liderar la venta de la empresa : “ Hemos demostrado la fortaleza de nuestro contenido y nuestra marca , que ha derivado en un mayor ' engage ' de audiencia y monetización en múltiples plataformas ” . | El Confidencial | Economy | 05/04/2023 |
| engage | Son indicadores clave para medir el ' engage ' que tiene entre sus aficionados . | El Confidencial | Economy | 05/04/2023 |
| engage | España se sitúa muy por debajo del PIB y el gasto medio por habitante de las tres principales economías europeas , a pesar de tener niveles mayores de ' engage ' en ambas competiciones . | El Confidencial | Economy | 19/02/2023 |
| engage | Han llegado sin endeudarse ni comprometer la viabilidad de sus proyectos , con un engage que sigue aumentando gracias a la estrategia en redes sociales y aumentando sus ingresos por patrocinio una media del 14 % en 2020-2021 a pesar de la puerta cerrada . | El Confidencial | Economy | 08/02/2023 |
| engagés | Ellos sí que eran autores buenos y comprometidos de verdad , porque los ' engagés ' franceses no osaron criticar la guerra de Argelia , salvo Camus . | La Vanguardia | Culture | 14/01/2023 |
| engage | de grupos, mucho menos atractiva de cara al espectador televisivo y buscar un ‘engage’ más local que permita firmar patrocinadores regionales y vender más entradas al tener un | El Confidencial | Economy | 31/08/2022 |
| engage | curioso juego de palabras formado por los términos en inglés 'we' y 'engage', que se podría traducir por “nosotros participamos”. El programa es | La Vanguardia | Health | 08/03/2021 |
| engage | diseñadores y marcas están adoptando el lenguaje del color para conectar y mejorar su ‘engage’”. | La Vanguardia | Fashion | 12/12/2020 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “engage”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
hospitality
7 co-occ.
Borrowings containing “engage”
Other lemmas in the corpus built on the same word.