epic fail

anglicism recorded since 14/11/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

10
total occurrences
0.011
per million, total
0.005
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

epic fail (10)

Usage profile

Automatic estimate based on 10 contexts (since April 2020).

Quotation marks90% in quotes
In quotation marks (90%) Without quotation marks (10%)
Morphological category
Noun (90%) Adjective (10%) Other / undetermined (0%)
Grammatical genderout of 10 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

20minutos 5
La Vanguardia 3
elDiario.es 2

By section

What kind of news it appears in.

People 2
Front page 2
Economy 1
Spain 1
Lifestyle 1
International 1
Opinion 1
Politics 1

Contexts of use

10 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
epic fail El ' epic fail ' al que se encaminan Sumar y los morados debería acabar . La Vanguardia Politics 01/12/2025
epic fail Arranca el debate de investidura de Feijóo con pinta de ser el ' epic fail ' político del año . 20minutos Spain 26/09/2023
epic fail El ' epic fail ' de un novio que llegó a su boda en moto : acabó en el hospital con la clavícula rota 20minutos Lifestyle 17/09/2022
epic fail verano no ha sido nuestro. Todo el mundo se ha hecho eco del 'epic fail' del cartel de diversidad de cuerpos del Ministerio de Igualdad, desde la extrema elDiario.es Opinion 04/08/2022
epic fail confluencia y sacaron menos votos todavía: 584.040 (16,18%). Un 'epic fail'. Desde entonces su única forma de hacer política ha consistido en pelear en La Vanguardia Front page 13/05/2022
epic fail Un 'epic fail' en el rescate de una ballena provoca su ahogamiento: le taparon sin querer 20minutos International 01/02/2022
epic fail y fue un fracaso estrepitoso, una odisea que puede ser catalogada perfectamente como un epic fail ["Fallo épico"].. . Y eso no es otra cosa que 20minutos People 05/01/2021
epic fail de Chrissy Teigen y su piercing en la nariz puede ser catalogado como un 'epic fail' ["Fallo épico"] de esos que quitan las ganas a una 20minutos People 30/12/2020
Epic fail Y qué pasa si al final no hay acuerdo para el Brexit?. "Epic fail", "fracaso épico". Cuatro años y medio después del referéndum del elDiario.es Front page 11/12/2020
epic fail la gestión de la Generalitat “es un 'game over', un 'epic fail' ” pues “no atienden a razones”. La Vanguardia Economy 14/11/2020