fair play
anglicism recorded since 10/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
1,471
total occurrences
1.559
per million, total
1.364
per million, last year
0.870
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
fair play (1,471)
Usage profile
Automatic estimate based on 1,440 contexts (since April 2020).
Quotation marks69% in quotes
In quotation marks (69%)
Without quotation marks (31%)
Morphological category
Noun (88%)
Adjective (5%)
Other / undetermined (7%)
Grammatical genderout of 1,071 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “fair play”, according to the corpus examples.
financiero (730)
normas (53)
reglas (40)
normativa (29)
económico (28)
laliga (22)
cumplir (20)
excedido (19)
incumplir (18)
problemas (18)
incumplimiento (16)
millones (15)
cuanto (13)
necesario (13)
1-1 (12)
tema (11)
margen (11)
cumplimiento (10)
Contexts of use
1,440 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| fair play | Según las crónicas que recoge la página de historia de la lucha libre del movimiento olímpico , el combate fue bronco , Lincoln se quejó de la antideportividad de su oponente — que era líder de una banda de maleantes local , lo que en principio ya le alejaba de la ética y el ' fair play ' — , y su rival acabó por reconocer el valor de su oponente , aunque no la derrota . | La Vanguardia | Front page | 15/06/2026 |
| fair play | Omar Artan « figura entre los árbitros más respetados de África y (...) negarle la entrada a Estados Unidos e impedirle arbitrar (...) perjudica no solo a su persona , sino que también socava el compromiso del fútbol con la equidad , el mérito y el espíritu de fair play » , lamentó Ciise Aden Abshir . | ABC | Sports | 08/06/2026 |
| fair play | Para mí , eso es el verdadero fair play . | Marca | Sports | 07/06/2026 |
| fair play | El dinero no abunda , tampoco el fair play financiero , pero en el entorno perico el optimismo rebosa con la llegada de Monchi , que viene avalado por sus aciertos , muchos a bajo coste , en el mercado de fichajes . | La Vanguardia | Sports | 07/06/2026 |
| fair play | Su salida generará un margen considerable en el fair play financiero del Barça , ya que su ficha , de aproximadamente 12 millones de euros brutos anuales , liberará cerca de 12 millones el primer año y otros 10 millones , el siguiente . | La Vanguardia | Sports | 01/06/2026 |
| fair play | Es el primer refuerzo de un Barça que aspira a entrar en la norma 1:1 del ' fair play ' financiero de LaLiga y a reforzarse más todavía este verano . | 20minutos | Sports | 29/05/2026 |
| fair play | El Barça , después de más de cinco años cuenta con entrar en la regla 1 / 1 del fair play financiero supervisado por el control económico de LaLiga , lo que le permitirá alcanzar la normalidad en el mercado de fichajes . | El Confidencial | Sports | 29/05/2026 |
| fair play | En ese sentido , para cumplir su sueño , Silva está dispuesto a rebajar a la mitad el salario que percibía en el City , que era de 16 millones , y a esperar a que el club blaugrana entre dentro de la regla 1:1 del fair play de Liga . | La Vanguardia | Sports | 29/05/2026 |
| fair play | En tercer lugar , con la apertura , todavía no completa , del Camp Nou y la puesta en marcha de los palcos VIP el Barcelona ha subido su nivel de ingresos y confía en que por fin pueda cumplir con las normas del fair play finaciero de la Liga y situarse dentro de la norma del 1:1 que tantos quebraderos de cabeza le ha dado . | La Vanguardia | Sports | 28/05/2026 |
| fair play | El precedente de la Copa de la UEFA 2000-2001 llegó a través de una invitación por ' fair play ' . | ABC | Sports | 27/05/2026 |
| fair play | Es cierto que gusta menos quien trae siempre malas noticias y más aún cuando entra en juego el dinero , pero su actividad forma parte del ' fair play ' del mercado : no todas las compañías van a subir eternamente en bolsa , aunque Wall Street se empeñe año tras año por demostrar lo contrario . | El Mundo | Economy | 24/05/2026 |
| fair play | El « fair play » inglés es una bobada que Julio Camba definió en su época como la cándida ilusión de un pueblo que creía haber descubierto una manera leal y caballeresca de pescar truchas y cazar zorras , pero , siendo ese « fair play » lo único que a los ingleses les queda de su Imperio , los jueces de la Premier le quieren pasar la garlopa a los millones invertidos por el City ( hablamos de un « fair play » de dos mil quinientos millones en diez años ) en proporcionarle al Pep futbolistas para su fútbol , que no es un fútbol cualquiera : es el « fúpbol » . | ABC | Sports | 23/05/2026 |
| fair play | Ya me excusarán los exégetas del ' fair play ' , pero disculpo más y me olvido antes del monumental puñetazo del portero Andrada del Real Zaragoza a un jugador del Huesca que del dedazo de Mourinho a un compañero que trataba de calmar una tángana en la banda . | La Vanguardia | Sports | 21/05/2026 |
| fair play | Anteriormente , le habían quitado 18 puntos por incumplir el fair play financiero inglés . | Marca | Sports | 20/05/2026 |
| fair play | En su exposición , Javier Gómez también apuntó que , para ir sobre seguro , el club puede cerrar nuevos patrocinios o , incluso , podría acogerse a una de las nuevas normas aprobadas esta temporada y diferir la renovación del cuerpo técnico que lidera Flick , que ha ampliado su vínculo hasta el 2028 con un año opcional , en el ' fair play ' del próximo curso . | La Vanguardia | Sports | 20/05/2026 |
| fair play | Seamos realistas : no renovarle libera una parte del ' fair play ' financiero que podremos invertir en un fichaje que ojalá sea tan rentable y fiable como el del polaco . | La Vanguardia | Sports | 18/05/2026 |
| fair play | De no clasificar a Europa , y aunque lo consigan , con el premio menor de la Conference , el Chelsea puede verse en aprietos económicos , ya que tienen difícil justificar el ' fair play ' financiero . | 20minutos | Sports | 17/05/2026 |
| fair play | De no clasificarse a Europa , y aunque lo consigan , con el premio menor de la Conference , el Chelsea puede verse en aprietos económicos , ya que tienen difícil justificar el ' fair play ' financiero . | El Mundo | Sports | 17/05/2026 |
| fair play | El fair play del FC Barcelona | La Vanguardia | Sports | 16/05/2026 |
| fair play | Uno de ellos es el famoso del Manchester City , que sigue esperando una sanción por incumplir el fair play financiero . | La Vanguardia | Sports | 13/05/2026 |
| fair play | Por un momento , hasta la vieja ruina europea recuperó algo parecido al prestigio de la mano de un ' gentleman ' de modales aristocráticos y leves , un elitista civilizado que aún cree en el ' fair play ' . | La Vanguardia | Opinion | 13/05/2026 |
| fair play | Por último , la segunda Liga consecutiva del Barça también llama la atención por encontrarse con el lastre de no tener ' fair play ' financiero en los últimos ejercicios . | El Mundo | Sports | 11/05/2026 |
| fair play | Y la jugamos por aquello del ' fair play ' cuando éramos un equipo ascensor , segunda , primera , segunda , primera . | ABC | Sports | 07/05/2026 |
| fair play | El futuro pasa por seguir construyendo un equipo de garantías y el reto es mayúsculo con la losa del ' fair play ' financiero del masculino cayendo directamente sobre el femenino . | La Vanguardia | Opinion | 06/05/2026 |
| fair play | Ignacio Peyró explica que la ironía británica es parte de una cultura que valora la contención , la flema y el “ juego limpio ” ( ' fair play ' ) . | La Vanguardia | Opinion | 04/05/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “fair play”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “fair play”
Other lemmas in the corpus built on the same word.