finezza
anglicism recorded since 05/10/2022
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
45
total occurrences
0.048
per million, total
0.034
per million, last year
0.174
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
finezza (45)
Usage profile
Automatic estimate based on 45 contexts (since April 2020).
Quotation marks89% in quotes
In quotation marks (89%)
Without quotation marks (11%)
Morphological category
Noun (47%)
Adjective (18%)
Other / undetermined (35%)
Grammatical genderout of 17 uses with a gender cue
Masculine (6%)
Feminine (94%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “finezza”, according to the corpus examples.
junts (3)
Contexts of use
45 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| finezza | Me quedan dos — y he de dejar fuera a algunos como mí querido Carlos Marzal — y necesariamente deben ser los escritos por los dos grandes cronistas contemporáneos : Santiago Segurola , ' Héroes de nuestro tiempo ' , que es pura ' finezza ' y Alfredo Relaño , que nos acaba de regalar ' 366 historias de fútbol mundial ' . | ABC | Sports | 17/06/2026 |
| finezza | Esto no va de ' finezza ' o de Thomas Jefferson sino de golear al rival dentro de los límites del reglamento y más allá si el colegiado se distrae . | La Vanguardia | Sports | 04/06/2026 |
| finezza | No apoyar una salida limpia , constitucional y electoral ante un deterioro moral de este tamaño no implica prudencia , sentido de Estado ni ' finezza ' de sacristía , sino complicidad . | ABC | Opinion | 24/05/2026 |
| finezza | Y la única que no debería tener cabida , ni en el PP ni en ningún partido , es la de los mediastintas porque , llámenme loco , yo veo tanto valor en la batalladora lideresa madrileña como en la ' manca finezza ' del hombre que expulsó de su cortijo a los señoritos del PSOE . | ABC | Opinion | 19/05/2026 |
| finezza | Son distintas formas , con mayor o menor ' finezza ' , de denominar algo que guarda un extraordinario parecido con la xenofobia . | El País | Front page | 26/04/2026 |
| finezza | El presidente de Castilla y León en funciones se maneja con fluidez y ' finezza ' en las cuitas internas de su partido . | El Mundo | Spain | 15/03/2026 |
| finezza | Según qué pregunta – las hay y muchas para encontrar con ' finezza fiorent ' ' ina ' el camino – , tendremos una mayor proporción de derecha autoritaria en España o no . Una cuestión que para esta sala de guerra es de interés general . | La Vanguardia | Politics | 08/09/2025 |
| finezza | Una nueva arquitectura de seguridad europea requiere paciencia , ' finezza ' diplomática y amplitud de miras . | El País | Front page | 06/05/2025 |
| finezza | Esa “ finezza ” borgiana que contrasta con el verbo grueso , bélico , polarizado , duro , populista , involucionista , que hoy se ha extendido en el mundo , con epicentro de Washington , con influencia en Europa y también en la política española ; sin concesiones , en todos los niveles ” | La Vanguardia | Front page | 05/05/2025 |
| finezza | Una “ finezza ” borgiana que contrasta con el verbo grueso , duro , que hoy se ha extendido en el mundo , con epicentro de Washington , con influencia en Europa y también en la política española ; sin concesiones , en todos los niveles : Estado , autonomías y ciudades . | La Vanguardia | Front page | 05/05/2025 |
| finezza | Periodo suficiente para que algunas reformas hayan calado profundo , aunque seguramente habría deseado más tiempo para renovar estructuras que consideraba caducas , pero que en la Iglesia católica requieren paciencia y ' finezza ' . | La Vanguardia | Health | 27/04/2025 |
| finezza | El veterano Lombardi actuó con habilidad , ‘ finezza ’ e ironía . | La Vanguardia | International | 21/04/2025 |
| finezza | La iniciativa de la Audiencia tiene serios visos de prosperar , en buena medida debido a la escasa ' finezza ' del Constitucional , que desprecia de forma olímpica hechos tan objetivos e indiscutibles como la malversación de los recursos públicos e instaura la impunidad como un ' derecho ' de los políticos a partir de interpretaciones jurídicas de orden bizantino . | La Vanguardia | Front page | 28/03/2025 |
| finezza | Cuando llega a Barcelona una compañía como esta , con su técnica , su finezza , y su dominio del espacio –“ parece que sean 80 y solo son 35 , ¿ verdad ?” , decía Vollach en la copa final – , es inevitable preguntarse por qué era que el Liceu había renunciado a tener la suya propia . | La Vanguardia | Culture | 23/03/2025 |
| finezza | Discrepa Jesús Bastante : « Esa ' finezza ' ha desaparecido en los últimos 12 años » , dice , y avanza la que es , para él , la gran baza del filme de Berger : « El 80 % de los cardenales actuales los ha nombrado Francisco y se ha ido a las periferias , son más diversos que nunca y no se conocen . | El Mundo | Front page | 26/02/2025 |
| finezza | Eso sí , su diálogo , complementario , no deparó grandes titulares , aunque sí el sereno espacio de la reflexión y despertó las ganas por ver un nuevo episodio de este cara a cara marcado por la ' finezza . ' | La Vanguardia | Opinion | 31/01/2025 |
| finezza | El primero es que , a través del allanamiento de los dos despachos oficiales , la Sala Segunda podría tomar conocimiento del enorme acervo documental , extraordinariamente sensible , de una relevante institución estatal que es parte procesal de todas las causas seguidas en los tribunales españoles , incluido el Supremo (…) Es claro que esta vertiente del asunto no se ha tenido en consideración , al obrar con el automatismo y la patente falta de ' finezza ' que consta en materia de proporcionalidad . | El País | Spain | 29/01/2025 |
| finezza | Hasta el humor , que en su justa medida tiene la capacidad de movilizar y poner frente al espejo los excesos autocráticos del poder desmedido , parece estar tintado de una pátina de mal gusto que es más cinismo ponzoñoso que ' finezza ' estratégica . | La Vanguardia | Opinion | 14/10/2024 |
| finezza | Y lo hace sin detenerse en asuntos tales como la sutileza , la elegancia o lo que los finos llaman ' ' finezza ' ' . | El Mundo | Culture | 09/08/2024 |
| finezza | Reconozco que en ocasiones me resulta difícil interpretar la “ finezza ” de algunas afirmaciones respecto al mensaje final de paz y guerra . | 20minutos | International | 16/07/2024 |
| finezza | La irritabilidad es lo contrario de la ' finezza . ' | La Vanguardia | Opinion | 02/07/2024 |
| finezza | Omar , que fue boxeador antes que cantante , sabe golpear donde más duele pero aún mejor fajar y responder con exquisita ' finezza ' : “ Elegí rodar el clip en el barrio de las Tres Mil Viviendas porque ya que me estoy apropiando un poco – para nada mi intención , pero canto una sevillana sin ser sevillano y yo le debo mucho a Sevilla , porque es donde está el arte – creí que una buena manera de brindarle todos mis respetos sería grabar en un lugar carismático . | La Vanguardia | People | 24/04/2024 |
| finezza | Giulio Andreotti , que tuvo a su cargo el Consejo de Ministros italiano en siete ocasiones , es el autor de la frase “ el poder desgasta , sobre todo cuando no se tiene ” , que ha interiorizado en exceso el PP , al que le suele faltar ' finezza ' cuando no lo posee y , en cambio , le sobran prisas . | La Vanguardia | Opinion | 03/03/2024 |
| finezza | " Junts no es Convergència " , ha opinado , pero es " imprevisible " y le ha faltado " finezza " - ha reiterado - a la hora de aprovechar el momento para cerrar " la carpeta de la represión y abrir la de la política y el diálogo de fondo " . | La Vanguardia | Politics | 15/02/2024 |
| finezza | " Apelo a la gente de Junts para que se inspiren en ser delicados , finos e inteligentes y que entiendan las dificultades y riesgos que asume el PSOE " , ha proseguido el titular de Drets Socials , que ha insistido en que " si no hay ' finezza ' saldrá mal esta operación " . | La Vanguardia | Politics | 09/02/2024 |