firewall
anglicism recorded since 05/08/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
75
total occurrences
0.080
per million, total
0.048
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
firewall (48)
firewalls (27)
Usage profile
Automatic estimate based on 71 contexts (since April 2020).
Quotation marks59% in quotes
In quotation marks (59%)
Without quotation marks (41%)
Morphological category
Noun (58%)
Adjective (8%)
Other / undetermined (34%)
Grammatical genderout of 34 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “firewall”, according to the corpus examples.
antivirus (7)
cortafuegos (5)
evitar (3)
sistemas (3)
protección (3)
Contexts of use
71 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| firewall | También recoge que , debido a que su acceso es interno , los usuarios no necesitan “ pasar ni siquiera el ' firewall ' que lo protege , dado que dichos accesos tampoco quedan reflejados en este " . | El País | Front page | 19/01/2026 |
| firewalls | A medida que las ciberamenazas se vuelven más comunes , las empresas necesitan nuevas capacidades , como la seguridad de las API y los firewalls de IA , que sirvan como última línea de defensa . | El Economista | Economy | 29/12/2025 |
| firewalls | Las empresas podrán tener los mejores ' firewalls ' del mercado , pero si un empleado cae en un ' phishing ' de IA generativa , el incidente será inevitable . | El Economista | Economy | 12/12/2025 |
| firewall | Según algunos estudios , el 61 % de las empresas tiene un nivel básico de digitalización : conexión a Internet , página web , correo electrónico , factura electrónica y medidas básicas de ciberseguridad como antivirus o firewall , pero solo el 30 % utiliza servicios ' cloud ' y apenas el 11,4 % aplica IA en sus procesos frente a casi la mitad de las grandes empresas . | El Confidencial | Economy | 03/12/2025 |
| firewall | Las tres soluciones básicas que recomendó Samon es contar con un antivirus , un firewall , ambos no elegidos por precio , sino por las necesidades que deben cubrir , y un sistema de back-up robusto y automático . | La Vanguardia | Economy | 01/12/2025 |
| firewall | Algunos sitios implementan reglas personalizadas en Cloudflare , como listas negras de IP , geobloqueos o restricciones de firewall . | 20minutos | Technology | 18/11/2025 |
| firewall | Esto significa que todo el tráfico pasa primero por la red de Cloudflare , donde se pueden aplicar medidas de seguridad como filtrado de ataques DDoS , protección contra bots maliciosos y firewall de aplicaciones web . | 20minutos | Technology | 18/11/2025 |
| firewalls | La CIA debería dejar de invertir en firewalls y empezar a financiar cursos de gestión emocional . | La Vanguardia | Opinion | 31/10/2025 |
| firewalls | Miles de millones en ciberseguridad , firewalls , y detección avanzada de amenazas … para que todo se derrumbe cuando una buena espía rusa te susurra : “ te quiero ” . | La Vanguardia | Opinion | 31/10/2025 |
| firewalls | Tiene cierta fama con el aprovechamiento de vulnerabilidades en dispositivos de red , como ' routers ' o ' firewalls ' ” , destaca Josep Albors , director de investigación y concienciación de ESET España . | El País | Technology | 30/10/2025 |
| firewalls | Estos componentes maliciosos proporcionan canales de comunicación adicionales no documentados que podrían permitir eludir los ' firewalls ' de forma remota , con consecuencias potencialmente catastróficas , según las fuentes gubernamentales de EEUU . | 20minutos | International | 17/05/2025 |
| firewalls | Estos dispositivos están diseñados para permitir el acceso remoto de los fabricantes para llevar a cabo actualizaciones y tareas de mantenimiento , si bien las empresas de servicios públicos que los utilizan generalmente instalan ' firewalls ' para evitar la comunicación directa con China . | 20minutos | International | 17/05/2025 |
| firewalls | El posible peligro de estos dispositivos indocumentados reside en que podrían proporcionar canales de comunicación no documentados con los que eludir estos ' firewalls ' de seguridad " con consecuencias potencialmente catastróficas " . | El Economista | Economy | 15/05/2025 |
| firewalls | Los inversores están diseñados para permitir el acceso remoto para instalar actualizaciones y realizar mantenimientos , vía mediante la cual las empresas de servicios públicos suelen utilizar para instalar ' firewalls ' que eviten la comunicación directa con sus países de procedencia , como China . | El Economista | Economy | 15/05/2025 |
| firewall | Antes de ser un término informático , '‘ firewall ’ ' era un muro físico resistente al fuego , usado en edificios y locomotoras para evitar la propagación de incendios . | 20minutos | Culture | 05/05/2025 |
| firewalls | La brecha ha afectado a ' firewalls ' y otros productos de ciberprotección , y ha tenido un alcance que llega en algunos casos a la " severidad de nivel crítico " . | 20minutos | Technology | 12/01/2025 |
| firewalls | Esto , sumado a que para utilizar estas herramientas es imprescindible estar conectado a Internet , hace indispensable utilizar firewalls , sistemas de detección y prevención de intrusiones , cifrado de datos , sistemas de autenticación segura … Y , por supuesto , disponer de programas antivirus , mantener el software actualizado y no instalar aplicaciones desconocidas . | El País | Technology | 16/12/2024 |
| firewall | Según ha declarado Murray Mackenzie , director de Fraude en Virgin Media O2 , en una nota de prensa , "“ nos comprometemos a poner todo de nuestra parte para detener a los estafadores , invirtiendo en tecnología de ' firewall ' para bloquear mensajes de texto fraudulentos y detectando llamadas no deseadas mediante IA ” . | El Confidencial | Technology | 18/11/2024 |
| firewalls | “ Gracias a nuestra experiencia en diferentes sectore como biotech , fintech , pharma , legal , industrial , entre muchos otros , tenemos la expertise suficiente para adaptarnos y cubrir sus necesidades , aportándoles soluciones como por ejemplo de phishing , endpoints o firewalls para proteger su activo más valioso , los datos . | La Vanguardia | Economy | 05/11/2024 |
| firewall | Además , “ facilita la opción de seguro sin franquicia y refuerza la opción de la gama de servicios preventivos diseñados para impulsar lo que en AXA se denomina ' firewall ' humano ” , dice Brita-Paja Núñez . | El País | Front page | 21/10/2024 |
| firewall | Utilización de ' software ' de seguridad : instalando y manteniendo un buen software de seguridad , como antivirus , ' firewall ' y programas de detección de ' malware ' . | El País | Front page | 21/10/2024 |
| firewall | Para configurar y personalizar el ' firewall ' , el interesado tiene que seleccionar el menú ' Apple ' , hacer clic sobre ' Ajustes del Sistema ' , presionar sobre ' Red ' y , después , acudir a ' Firewall ' . | 20minutos | Technology | 26/08/2024 |
| firewall | Los usuarios pueden usar un ' firewall ' ( es decir , un sistema diseñado para proteger las redes privadas del acceso no autorizado y no verificado en una conexión a Internet ) para proteger la privacidad mediante el bloqueo de comunicaciones de red no deseadas con el Mac . | 20minutos | Technology | 26/08/2024 |
| firewall | Cómo configurar un firewall en Mac | 20minutos | Technology | 26/08/2024 |
| firewall | También es recomendable utilizar soluciones fiables , como un antivirus o un ' firewall ' , y evitar conectarse a redes WiFi públicas no seguras " , recomienda Fernando Anaya , Country Manager de Proofpoint en España y Portugal . | 20minutos | Technology | 01/08/2024 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “firewall”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “firewall”
Other lemmas in the corpus built on the same word.