gardening leave

anglicism recorded since 13/01/2022

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

6
total occurrences
0.006
per million, total
0.000
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

gardening leave (6)

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Confidencial 4
20minutos 2

By section

What kind of news it appears in.

Sports 6

Contexts of use

6 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
gardening leave Como es norma en la Fórmula 1 , hasta que no termine el preceptivo ' gardening leave ' ( período de carencia ) tienen vetado por casi un año trabajar para empresas de la competencia . El Confidencial Sports 13/11/2024
gardening leave Pronto sabremos si el anunciado periodo de descanso de Elliott es genuino o está forzado por ese eufemísmo denominado como ‘ baja para dedicarse a la jardinería’ ( gardening leave en inglés ) . El Confidencial Sports 02/11/2023
gardening leave En la Fórmula 1 existe la norma del " ' gardening leave ' " , el equivalente a un tiempo en el dique seco para un técnico o gestor que marcha a otro equipo . El Confidencial Sports 04/05/2023
gardening leave Esto se conoce en el argot de la Fórmula 1 como ' gardening leave ' . El Confidencial Sports 26/03/2023
gardening leave suenan en la anglófona Fórmula 1 cuando se habla de fichajes es el de 'gardening leave'. Su traducción aproximada es un periodo de 'jardinería', en el 20minutos Sports 19/01/2022
gardening leave gardening', se lee en la fotografía, haciendo referencia a la expresión 'gardening leave' que en el Gran Circo se atribuye a cuando un ingeniero se marcha de 20minutos Sports 13/01/2022