glass nail
anglicism recorded since 17/07/2024
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
11
total occurrences
0.012
per million, total
0.000
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
glass nails (10)
glass nail (1)
Usage profile
Automatic estimate based on 11 contexts (since April 2020).
Quotation marks64% in quotes
In quotation marks (64%)
Without quotation marks (36%)
Morphological category
Noun (64%)
Adjective (18%)
Other / undetermined (18%)
Grammatical genderout of 9 uses with a gender cue
Masculine (22%)
Feminine (78%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Contexts of use
11 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| glass nails | Entre los estilos que los artistas de los esmaltes auguran que van a marcar el 2025 destacan las glass nails ( se caracterizan por un brillo intenso ) , las francesas extremas , las lacas reflectantes , los toques metálicos … Cuál ha sido nuestra sorpresa al darnos cuenta de que , algunas de estas propuestas , ya las hemos visto hace semanas en perfiles de redes sociales con sello parisino . | Elle | Women's | 14/02/2025 |
| glass nails | Un esmalte transparente con mucho brillo , perfecto para conseguir las ' glass nails ' . | ABC | Lifestyle | 24/08/2024 |
| glass nails | El esmalte Yummy Coc de Mavala , ideal para las glass nails . | ABC | Lifestyle | 24/08/2024 |
| glass nails | El set de Le Mini Macaron para las ' glass nails ' . | ABC | Lifestyle | 24/08/2024 |
| glass nails | Productos para hacerte las ' glass nails ' en casa | ABC | Lifestyle | 24/08/2024 |
| glass nails | Aunque el efecto ' glass nails ' se puede usar con cualquier color , el objetivo de una manicura pulcra , elegante y minimalista es más sencillo de conseguir si optas por un esmalte claro . | ABC | Lifestyle | 24/08/2024 |
| glass nails | Las ' glass nails ' o uñas perladas , como explican desde Le Mini Macaron , tienen como características principales « un acabado glossy con mucho brillo y de aspecto pulcro . | ABC | Lifestyle | 24/08/2024 |
| glass nails | Tras el éxito de la ' glass skin ' ( una piel perfecta , luminosa y translúcida ) , y la vuelta del gloss de labios , llega la manicura de cristal (' glass nails ') que se caracteriza también por un aspecto saludable , limpio y brillante . | ABC | Lifestyle | 24/08/2024 |
| glass nails | Nos referimos a las uñas ultra brillantes y minimalistas , que arrasan en redes sociales como ' glass nails ' . | ABC | Lifestyle | 24/08/2024 |
| glass nails | Las glass nails desembarcan así este verano como las favoritas de las playas y han conseguido imponerse al efecto donut glaseado tan demandado en los centros de estética . | La Vanguardia | Lifestyle | 17/07/2024 |
| glass nail | Otra manera de conseguir el efecto glass nail es pintar la uña con un esmalte transparente y aplicar un brillo en polvo . | La Vanguardia | Lifestyle | 17/07/2024 |