hair toning
anglicism recorded since 04/08/2022
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
15
total occurrences
0.016
per million, total
0.000
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
hair toning (9)
hair tonings (6)
Usage profile
Automatic estimate based on 15 contexts (since April 2020).
Quotation marks13% in quotes
In quotation marks (13%)
Without quotation marks (87%)
Morphological category
Noun (100%)
Adjective (0%)
Other / undetermined (0%)
Grammatical genderout of 12 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Contexts of use
15 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| hair toning | En el salón , el matiz con hidratación tras la coloración es fundamental , pero replicarlo a través de hair toning , hair glossing o champús y mascarillas con pigmentos , pero siempre con mucha , mucha hidratación es vital para un toffee delicioso . | El Confidencial | Fashion | 22/10/2024 |
| hair toning | Se puede partir de un cabello moreno , intensificándolo al darle profundidad en la raíz o avivando el color con un hair toning , pero también se puede optar por un progresivo oscurecimiento del cabello . | El Confidencial | Fashion | 10/05/2024 |
| hair toning | Para mantener el matiz exacto , el Palm Beach blonde va acompañado de tratamiento de hair toning y mascarillas y champús con pigmentos morados para que el rubio mantenga el tono cálido mantequilla y no tienda al pajizo . | El Confidencial | Fashion | 25/04/2024 |
| hair toning | En los centros profesionales , el hair toning se aplica mediante una crema o mascarilla tras las mechas o el tinte . | La Vanguardia | Lifestyle | 11/01/2024 |
| hair tonings | De hecho , los hair tonings son la técnica auxiliar que debe complementar a toda coloración , en las semanas siguientes a tu paso por la peluquería . | La Vanguardia | Lifestyle | 11/01/2024 |
| hair tonings | Los hair tonings funcionan como una especie de baño de color o tinte semipermanente , mucho más duradero y eficaz que las mascarillas y champús de colores , pues los pigmentos penetran directamente en la fibra capilar . | La Vanguardia | Lifestyle | 11/01/2024 |
| hair tonings | Los hair tonings actúan asimismo como un acondicionador que revitaliza el color y el brillo del cabello teñido . | La Vanguardia | Lifestyle | 11/01/2024 |
| hair tonings | Los hair tonings son aquellos productos , ya sean en forma de champú , mascarilla o spray , que tienen la capacidad para fijar la coloración deseada para tu pelo . | La Vanguardia | Lifestyle | 11/01/2024 |
| hair tonings | Afortunadamente , existe una novedosa solución común a todos estos problemas : los ‘ hair tonings ’ han llegado para quedarse . | La Vanguardia | Lifestyle | 11/01/2024 |
| hair toning | El hair toning es una técnica auxiliar que debe acompañar a toda coloración para el mantenimiento de los matices deseados . | La Vanguardia | Lifestyle | 11/01/2024 |
| hair tonings | Qué son los " hair tonings " y para qué sirven | La Vanguardia | Lifestyle | 11/01/2024 |
| hair toning | Para hacer resaltar estos tonos , las peluqueras recurren al ‘ high lift hair color’ , matices con los que intensificar el color en tan solo un paso , productos profesionales que logran el mismo efecto que el hair toning . | El Confidencial | Fashion | 08/11/2023 |
| hair toning | Como curiosidad , y coincidiendo con uno de los trucos para cuidar un cabello decolorado , el estilista no menciona el uso de hair toning , champús o mascarillas con pigmento , etc . Aunque su finalidad es la de corregir los tonos que hayan podido alejarse de la coloración original , este tipo de productos resecan mucho el cabello , algo que va en dirección contraria a lo que se busca con el ' Midas brunette ' , un castaño muy luminoso tanto por el color como por la salud . | El Confidencial | Fashion | 13/04/2023 |
| hair toning | las mascarillas azules o los neturalizantes de matices rojizos. En resumidas cuentas, el hair toning es el mejor aliado de los cabellos tratados con tintes vegetales.. . Crème de | El Confidencial | Fashion | 04/08/2022 |
| hair toning | tipo de términos en pro de la coloración con tratamiento. Del french glossing al hair toning, todos ellos tienen algo en común: matizar antes que decolorar. El origen | El Confidencial | Fashion | 04/08/2022 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “hair toning”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
expensive brunette
5 co-occ.
look
4 co-occ.