hubri
anglicism recorded since 11/02/2023
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
11
total occurrences
0.012
per million, total
0.024
per million, last year
0.058
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
hubris (11)
Usage profile
Automatic estimate based on 10 contexts (since April 2020).
Quotation marks90% in quotes
In quotation marks (90%)
Without quotation marks (10%)
Morphological category
Noun (60%)
Adjective (30%)
Other / undetermined (10%)
Grammatical genderout of 6 uses with a gender cue
Masculine (17%)
Feminine (83%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Contexts of use
10 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| hubris | El mensaje del oráculo pretendía impulsar el autoconocimiento como vía para intentar limitar los excesos que podían llevarnos a la perdición a través de la ' hubris ' o vanagloria , actitud que provocaba , según la tradición griega , la caída en desgracia . | El Mundo | Economy | 29/05/2026 |
| hubris | Así pues , aparecen escondidas entre los motivos vitícolas e imágenes del pueblo de Labastida y la sierra de Toloño una serie de palabras — ' hubris ' , ' envy ' y ' bitterness ' ( soberbia , envidia y rencor )— que son pecados que a veces están presentes en el mundo del vino , aunque , como comenta Víctor Urrutia , presidente de CVNE , “ no en este vino , que espero que lo disfruten ” . | La Vanguardia | Lifestyle | 10/05/2026 |
| hubris | Recuperar la condición de ' mortales' en plena era ' transhumanista ' en la que grandes magnates tecnológicos abogan abiertamente por continuar la senda colonialista a nivel interplanetario – son conocidos los programas espaciales de Jeff Bezos y Elon Musk – sirve el propósito de arraigarnos a los límites biofísicos del planeta y matizar la ' hubris ' que ha azuzado tradicionalmente prácticas extractivistas , dañinas para los ecosistemas y nosotros mismos en ellos . | Climática | Environment | 23/09/2025 |
| hubris | Podemos decir que la ' hubris ' [ arrogancia ] de Alemania y Japón fueron su perdición porque sus objetivos no estaban coordinados con sus medios ” . | El País | Front page | 28/07/2025 |
| hubris | En cualquiera de los casos , puede que al iniciar esta pelea Musk haya incurrido en un caso típico de ' hubris ,' ensoberbecido por su fortuna económica e influencia mediática ( el periodista ruso-estadounidense Yasha Levine lo ha comparado recientemente con un ‘ dios menor’ en el firmamento trumpista ) . | El Salto | Politics | 07/06/2025 |
| hubris | Has mencionado la idea de “ ' hubris ' ” y estaba pensando en las descripciones que haces en el libro de la masculinidad de la ciudad , no sólo en términos de habitantes – hay más hombres que mujeres – , sino en el estilo de vida : la cocaína y las salas de ' striptease ' . | Climática | Environment | 07/04/2025 |
| hubris | Qué arrogancia , es ' hubris ' . | Climática | Environment | 07/04/2025 |
| hubris | El término ‘ hubris ’ o ‘ hybris’ ( ὕβρις , hýbris ) es un concepto griego que significa ‘ desmesura’ . | 20minutos | Science | 15/11/2023 |
| hubris | Las razones pueden tener que ver con el pecado que los griegos llamaban ' hubris ' , pues los exitosos acuerdos de 2016 parecen saberle a poco al lado más megalómano de Petro ; o con la convicción equivocada de que los acuerdos con las FARC son cosa del pasado y ya se puede pasar a otra cosa . | El País | Front page | 25/05/2023 |
| hubris | Si el ciclo sistémico de acumulación de capital estadounidense es inviable como orden capaz de garantizar la estabilidad geopolítica , lo es en realidad no por la mala praxis de clases dominantes y dirigentes agotadas en su función de dominar y dirigir y cegadas por la ' hubris ' de decisiones políticas erróneas o irreversibles tomadas en sus efectos negativos o devastadores o por el comportamiento díscolo o irracional de determinadas potencias de medio rango , que no cumplen incomprensiblemente las reglas de comportamiento postuladas por ese orden hegemónico , o de potencias dotadas de vocación global competidoras en la lucha por la hegemonía del sistema-mundo capitalista , sino porque resulta imposible garantizar la producción de riqueza de forma justa y sostenible en entornos democráticos basados en la expansión de los derechos fundamentales y no corrompidos por la desigualdad , la corrupción y la violencia , dados los fundamentos de la acumulación de capital ínsitos en la mismísima concepción sistémica del capitalismo comprendido como sistema histórico , lo cual pone en evidencia de modo irreversible el carácter absolutamente político de este modo de producción , que es ante todo un modo de ( re ) producción de desposesión de la riqueza colectiva y sistémicamente producida ; de jerarquización racista , étnica , religiosa y patriarcal de la fuerza de trabajo ; de atribución por los mismos criterios de las recompensas económicas , sociales y simbólicas inherentes a toda formación social derivada del mismo ; y de diseño e imposición de sistemas políticos programados estructuralmente para reproducir la imposibilidad de ( 1 ) la estabilidad y la expansión de los derechos fundamentales , de ( 2 ) la apropiación democrática de la innovación social y tecnológica y de ( 3 ) la rizomatización de principios de justicia sustantivos en todas y cada una de las prácticas sociales reproducidas en el conjunto de las formaciones sociales que articulan mediante su reproducción – o , dicho de otro modo , que son ( re ) producidas por – la reproducción del sistema-mundo capitalista . | El Salto | Politics | 11/02/2023 |
Borrowings containing “hubri”
Other lemmas in the corpus built on the same word.