in love
anglicism recorded since 08/03/2021
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
35
total occurrences
0.037
per million, total
0.043
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
in love (35)
Usage profile
Automatic estimate based on 35 contexts (since April 2020).
Quotation marks97% in quotes
In quotation marks (97%)
Without quotation marks (3%)
Morphological category
Noun (0%)
Adjective (77%)
Other / undetermined (23%)
Grammatical gender
Not enough data: the borrowing rarely appears in contexts with a gender cue.
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “in love”, according to the corpus examples.
estamos (6)
estoy (4)
total (3)
Contexts of use
35 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| In love | En este artículo de aquí , los expertos de ELLE Travel revelan su selección de los 12 mejores hoteles de la categoría ' In love ' para disfrutar de la mejor escapada romántica junto a tu gran amor . | Elle | Women's | 13/05/2026 |
| in love | El secreto de su alta puntuación estaba en que Paula " está ' in love ' ahora " , tal y como su compañera de reparto resaltaba en TVE . | El Confidencial | Television | 18/02/2026 |
| in love | Y aunque Broncano se lo tomó a broma al principio , también Galle reforzó la respuesta : “ Es que está ' in love ' ahora ” . | elDiario.es | Television | 17/02/2026 |
| in love | Curro está ' in love ' con Martina " , dejó claro el artista , mucho antes de saber por dónde transitaría la relación sentimental de ambos personajes . | El Confidencial | Television | 20/11/2025 |
| in love | ¿ Realmente Shakespeare estaba ' in love ' ? | Fotogramas | Film | 29/10/2025 |
| in love | Por su lado , Lala recordó su enamoramiento de David Bisbal durante la emisión del talent , cuando ella solo tenía 11 años : “ Yo estaba super ' in love ' con Bisbal . | elDiario.es | Television | 22/10/2025 |
| in love | Y ella también parece estar ' in love ' , según contó en el gran desfile de Desigual en las Tres Xemeneies , la antigua central térmica de Sant Adrià de Besòs , donde coincidió con invitadas como la cantante Becky G , la modelo Lila Moss y la actriz Paris Jackson . | La Vanguardia | People | 12/09/2025 |
| in love | “ Mi chaval está ' in love ' ” publicó el delantero del Athletic Club de Bilbao en una historia de Instagram . | La Vanguardia | People | 12/09/2025 |
| in love | En las imágenes , el Williams bromea con Lamine Yamal y le suelta : “¿ Por qué sonríes tanto al móvil , hermano ?” , antes de acompañar la escena con el mensaje “ Mi chaval está ' in love ' ( enamorado )” en una historia de Instagram . | La Vanguardia | People | 08/09/2025 |
| in love | " Estoy ' in love ' con este conjunto de palmeras de mi última colección para Primark . | 20minutos | Front page | 13/05/2025 |
| in love | " Yo también os quiero mucho , Grupo A , ' in love ' total con vosotros . | 20minutos | Lifestyle | 05/03/2025 |
| in love | Barcelona ‘ in love ’ : planes para celebrar hoy , o cuando quieras , un San Valentín distinto | La Vanguardia | Front page | 14/02/2025 |
| in love | Me quedo con esta sensación de estar ' in love ' , pero no desde la perspectiva estética sino desde otro lugar , desde un profundo agradecimiento , desde el fondo de mis tripas , desde la idea de esa maquinaria perfecta que me sujeta , me lleva y me trae y a la que me debo . | Elle | Women's | 08/01/2025 |
| in love | Yo vivo “ in love ” , soy romántico , apuesto por la fidelidad y me encantaría que todos fueran felices . | Diez Minutos | Women's | 18/08/2024 |
| in love | En los minutos iniciales del programa , y tras ser presentada por el conductor sevillano como refuerzo de la concursante Vicky , Rosa tomó la palabra para manifestarle su amor : “ Estoy ' in love ' de verte ” , dijo la cantante salida de ' Operación Triunfo ' , con quien el presentador coincidió en la tercera edición de ' El Desafío ' . | elDiario.es | Television | 30/07/2024 |
| in love | " Estoy ' in love ' total " , expresó la colaboradora de Supervivientes ante los micros del medio . | 20minutos | People | 03/05/2024 |
| in love | Makoke derrocha pasión y romanticismo con su novio en la Costa del Sol : " Estoy ' in love ' total " | 20minutos | People | 03/05/2024 |
| in love | Le cuestionamos por el plato que le haría caer rendida a los pies de la persona que lo prepara ; cuál ha sido la cita más rara que ha tenido en un restaurante , el ingrediente que la tiene ' in love ' , el plato que le haría salir corriendo despavorida sin importarle la dirección a tomar contal de huir lejos de él , cuál sería su menú para enamorar a alguien , qué plato significa amor en su familia , qué plato le ha echo enamorarse de la comida americana , la receta española en en EE.UU . siempre es un ' hate ' , a qué restaurante de Los Ángeles y de Madrid llevaría a alguien a quien quisiera conquistar , ¿ cita en casa o mejor salir a cenar ?.. . todas las respuestas a golpe de click en nuestro vídeo . | Elle | Women's | 31/03/2024 |
| in love | Por todo ello , dice , está “ in love con ' Zorra ' ” , algo con lo que no coinciden muchos otros famosos . | elDiario.es | Television | 09/03/2024 |
| in love | ¿ Existe algo más ' in love ' que el rosa ? | Elle | Women's | 23/02/2024 |
| in love | “ En este día nos ponemos más ' in love ' ” , advirtió Carlos Sobera , presentador del programa , a su equipo de camareros . | El País | Television | 15/02/2024 |
| in love | Y el de Kendall , con esa gabardina a modo de vestido , nos ha dejado muy ' in love ' . | Elle | Women's | 23/09/2023 |
| in love | Por eso estamos completamente ' in love ' con la nueva receta que nos ha preparado Laura Ponts en nuestras cocinas . | Elle | Women's | 12/09/2023 |
| in love | La diseñadora nos ha enseñado en su cuenta de Instagram una de sus últimas adquisiciones y solo podemos decir que estamos absolutamente ' in love ' . | Elle | Women's | 07/08/2023 |
| in love | Si el 15-M impugnó el bipartidismo ( y muchas cosas más ) con ZP en la Moncloa , una década después , el expartido quincemayista está ' in love ' con ZP : Monedero dice que es " el mejor expresidente de la democracia " y Pablo Iglesias , que es un " socialdemócrata de verdad " . | El Confidencial | Blogs | 10/07/2023 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “in love”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “in love”
Other lemmas in the corpus built on the same word.