jellyfish

anglicism recorded since 16/06/2022

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

11
total occurrences
0.012
per million, total
0.005
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

jellyfish (11)

Usage profile

Automatic estimate based on 11 contexts (since April 2020).

Quotation marks36% in quotes
In quotation marks (36%) Without quotation marks (64%)
Morphological category
Noun (45%) Adjective (45%) Other / undetermined (10%)
Grammatical genderout of 10 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Confidencial 10
20minutos 1

By section

What kind of news it appears in.

Fashion 10
Front page 1

Contexts of use

11 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
jellyfish Curiosamente , uno de los aportes de la estilista , que ponía su melena en las manos de Peter Hägelstam para hacerse las scandi layers destacaba que , con el paso de los días se ha dado cuenta de que el corte de pelo queda genial con ondas , peinado con secador y cepillo , el clásico ‘ blowout ’ , pero también se puede llevar liso , ya que la propia forma del corte de pelo lo convierte casi en un corte de pelo cobra o incluso un sutil jellyfish . El Confidencial Fashion 10/09/2025
jellyfish Mientras otros cortes de pelo sustentan en volumen en capas más cortas , muchas versiones del Charlotte que vemos en las redes sociales juegan un poco a ser un corte jellyfish muy sutil , con dos longitudes . El Confidencial Fashion 26/01/2025
jellyfish Y aquí entra una de las posibles exigencias de la coloración , acompañarla de un corte de pelo muy capeado o con cambio de longitudes como un mullet , un cobra cut o incluso un jellyfish ( aunque en este último caso , los colores se invierten ) . El Confidencial Fashion 08/05/2024
jellyfish La incursión rebelde de los mullet de Aitana y Marion Cotillard , prácticamente en la misma semana y con geolocalización en Francia , sumada a tendencias que arrasan en TikTok como el jellyfish haircut , parecen afianzar que los mullet son ya , en realidad , el corte de pelo de la temporada . El Confidencial Fashion 01/03/2024
jellyfish Desde entonces , hemos visto surgir cortes como el wolfie , el bixie o el jellyfish , que juegan con la longitud del cabello . El Confidencial Fashion 27/02/2024
jellyfish La otra opción es un jellyfish sencillo en el que el cambio de la parte corta a la parte larga es menos drástico y se apoya con varias capas . El Confidencial Fashion 18/02/2024
jellyfish En qué consiste el jellyfish El Confidencial Fashion 18/02/2024
jellyfish Lo mejor para hacerlo es con piezas pequeñas y acordes a la temporada que vives , como estos pendientes ' jellyfish ' de Apodemia bañados en oro con labradoritas . 20minutos Front page 29/06/2023
jellyfish La increíble actriz eligió para el encuentro un vestido rosa empolvado de silueta ‘ jellyfish ’ de Monsoori . El Confidencial Fashion 02/12/2022
jellyfish quitamos en absoluto la razón.. . Es una experta en lucir los diseños 'jellyfish', hasta el punto de que el vestido que mejor encaja en esta tendencia El Confidencial Fashion 16/06/2022
jellyfish indiscutibles del verano.. . Las celebridades no paran de apostar por los vestidos 'jellyfish' por su versatilidad y porque logran dar un giro refrescante a cada look, El Confidencial Fashion 16/06/2022

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “jellyfish”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

mullet 20 co-occ.
look 27 co-occ.

Borrowings containing “jellyfish”

Other lemmas in the corpus built on the same word.