jump scare
anglicism recorded since 17/10/2021
Spelling variants: jumpscare · jump-scare
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
24
total occurrences
0.025
per million, total
0.010
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
jump scare (15)
jump scares (9)
Usage profile
Automatic estimate based on 24 contexts (since April 2020).
Quotation marks88% in quotes
In quotation marks (88%)
Without quotation marks (12%)
Morphological category
Noun (79%)
Adjective (8%)
Other / undetermined (13%)
Grammatical genderout of 19 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Contexts of use
24 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| jump scares | Lo peor : abusa un poquito de los ‘ jump scares ’ gratuitos . | Fotogramas | Film | 12/05/2026 |
| Jump scare | Jump scare o salto por susto : el fenómeno que aterra y fascina en el cine de terror Judith López Rueda | Muy Interesante | Science | 22/02/2026 |
| jump scare | La película ' La mujer pantera ' inventó el ' jump scare ' tirando de autobús , pero fue la encantadora ' Carrie ' ( 1976 ) de Brian De Palma , la primera adaptación de un relato de Stephen King , la que afianzó el recurso como elemento moderno del cine de terror . | Jot Down | Culture | 22/10/2023 |
| jump scare | Así pues , vamos a rellenar este hueco con los comentarios destacados de YouTube sobre dicha secuencia : « Me asustó de cojones » afirma CxlxYoutube , « Este fue , literalmente , el ' jump scare ' más gracioso que he visto en una película » asegura mashprint4888 , « No puedo ver esta escena sin sobresaltarme físicamente » apunta easyawesomemagic5703 , y el entrañable « Deberían hacer un montaje con las veces que apuñalan a Visión en esta peli » que sugiere nomify9674 . | Jot Down | Culture | 22/10/2023 |
| jump scare | Esto último no cuenta como ' jump scare ' , pero se merece una mención de honor por haber logrado que nuestras gónadas promocionaran a corbata con una rapidez asombrosa . | Jot Down | Culture | 22/10/2023 |
| jump scare | ' El caballero oscuro ' , o la película de ' Joker y Dos Caras featuring Batman ' , poseía un ' jump scare ' tremendamente efectivo : el cadáver de un imitador de Batman interrumpiendo una conversación al estamparse violentamente contra una ventana . | Jot Down | Culture | 22/10/2023 |
| jump scare | Porque el ' jump scare ' de dicho film tenía lugar a plena luz del día , en los exteriores de una ubicación tremendamente vulgar pero nada tétrica , un restaurante de comida basura de Sunset Boulevard , y justo después de que un personaje hubiese explicado exactamente dónde iba a ocurrir el sobresalto . | Jot Down | Culture | 22/10/2023 |
| jump scares | Emmerich incluso se animó a meter dos ' jump scares ' en aquella sala de autopsias , uno durante el ' unboxing ' de la cabeza alien y , poco después , otro , menos efectivo , al estampar al caballero que comandaba la operación contra el cristal de la habitación . | Jot Down | Culture | 22/10/2023 |
| jump scare | Esto es una maravilla porque técnicamente no se trata de un ' jump scare ' , puesto que aconteció un año antes de que este tipo de sustos fuesen concebidos oficialmente , pero en la práctica funciona como tal . | Jot Down | Culture | 22/10/2023 |
| jump scare | Y también un guiño accidental al bus como herramienta del primer ' jump scare ' de la historia . | Jot Down | Culture | 22/10/2023 |
| jump scare | Y por eso mismo , a la técnica del ' jump scare ' se la denominó en principio como « El autobús de Lewton » . | Jot Down | Culture | 22/10/2023 |
| jump scare | El primer ' jump scare ' tuvo lugar en 1942 con una película llamada ' Cat People ' ( ' La mujer pantera ' en España ) , en donde daba la casualidad de que existía una amenaza real en forma de criaturas gatunas a la caza de víctimas . | Jot Down | Culture | 22/10/2023 |
| jump scare | Y el ejemplo más clásico de escena de ' jump scare ' es aquella que posee naturaleza felina : la supuesta amenaza que habita en la oscuridad y que acaba revelándose como un inofensivo gatito cuyos oportunos aspavientos sobresaltan al personaje en la pantalla , y al público en la platea . | Jot Down | Culture | 22/10/2023 |
| jump scare | El « ' jump scare ' » cinematográfico , el susto repentino gratuito , ese momento fugaz que provoca un brinco en la butaca , es un recurso de la ficción tan rastrero , vil y denostado como divertido , efectivo o celebrado . | Jot Down | Culture | 22/10/2023 |
| jump scares | Pero lo que no hay son los denominados ' jump scares ' que irónicamente habían pactado estudio y cineasta . | 20minutos | Front page | 18/10/2023 |
| jump scare | Pero a partir de una narración que juega con el misterio y el ' jump scare ' irónico y autoconsciente , Shyamalan deconstruye el relato de ficción con una historia que comienza aparentando ser un tren de la bruja adolescente y fábula aleccionadora para terminar definiéndose como un emotivo relato acerca de la decadencia de la edad y la redención familiar . | 20minutos | Front page | 20/02/2023 |
| jump scares | Así , el miedo , un sentimiento tan verbalizado en la novela , surge aquí siguiendo los códigos del terror , con escenas que remiten directamente al género ( ' jump scares ' incluidos ) , delatando la trascendencia que , en definitiva , tiene en la narración . | Jot Down | Culture | 06/01/2023 |
| jump scares | Con sonoridades en las que se cruzan instrumentos tradicionales ( como la biwa ) y los efectos de estudio , la música de El más allá elude el efectismo y los jump scares en favor de la delicadeza impresionista ... salvo en unos pocos ( y selectos ) instantes . | 20minutos | Front page | 31/10/2022 |
| jump scare | Con esa acumulación extrema de sobresaltos ( llega a haber ocho de ellos en un lapso de veinte segundos ) , el director no solo está realizando un comentario mordaz sobre cierto cine de terror actual , sino que además persigue , según sus propias declaraciones , « vaciar de significado » al ' jump scare . ' | Jot Down | Culture | 31/10/2022 |
| jump scares | Un capítulo que , precisamente , ostenta el récord Guinness de ' jump scares ' ( sobresaltos ) en un capítulo de televisión . | Jot Down | Culture | 31/10/2022 |
| jump scares | Sin embargo , Mike Flanagan nunca ha sido un director con tendencia a construir los relatos paranormales tirando de los ' jump scares ' y en esta ocasión , aunque se perciba un mayor uso de ellos , tampoco son la piedra angular del componente terrorífico de su historia . | elDiario.es | Television | 14/10/2022 |
| jump scares | En materia de sustos , la serie comienza con una declaración de intenciones sobre la utilidad de los ' jump scares ' y su recurrente mal uso . | elDiario.es | Television | 14/10/2022 |
| jump scares | Wan supo sacar petróleo del relato y , adaptando el tempo y las formas a la ambientación setentera , presentó ‘ Expediente Warren : The Conjuring’ , una gran película ambiental sobre casa encantada regada con los “ ' jump scares ' ” suficientes como para que el público del nuevo milenio no se aburriese . | Fotogramas | Film | 27/09/2022 |
| jump scare | otra manera de afrontar lo mágico, sin pagar peajes a la lógica del 'jump scare'. Entre este tipo de propuestas más o menos amables, irrumpió algún chirrido | elDiario.es | Culture | 17/10/2021 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “jump scare”: thematic or semantic neighbours in the corpus.