just in case
anglicism recorded since 03/07/2021
Spelling variants: just-in-case
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
11
total occurrences
0.012
per million, total
0.010
per million, last year
0.058
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
just in case (11)
Usage profile
Automatic estimate based on 10 contexts (since April 2020).
Quotation marks90% in quotes
In quotation marks (90%)
Without quotation marks (10%)
Morphological category
Noun (50%)
Adjective (10%)
Other / undetermined (40%)
Grammatical genderout of 5 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Contexts of use
10 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| just in case | El profesional actual no quiere aprender ' just in case ' ( por si acaso ) ; necesita aprender ' just in time ' ( justo ahora ) . | El Confidencial | Blogs | 08/06/2026 |
| just in case | Hemos trabajado muchos años para reducir los stocks y tener logísticas muy eficientes y , ahora , hemos pasado del ' just in time al just in case ' porque tenemos que estar preparados para cuestiones muy diferentes , desde guerras a crisis energéticas , colapsos en el canal de Suez ... | La Vanguardia | Economy | 22/10/2025 |
| just in case | Me uno a él con intención de comprar una botella de agua , ' just in case ' . | La Vanguardia | Health | 29/04/2025 |
| just in case | Para muchos de sus periodistas ese informe era un modo de dar ya como posible la victoria de Trump , algo que también han hecho políticos y empresarios que se han visto con el candidato republicano ' just in case ' de que batiera a Harris . | La Vanguardia | International | 20/10/2024 |
| just in case | Desglobalización , recomposición de las cadenas globales , asegurar la soberanía ( pon aquí el nombre de un sector estratégico ) , pasar del “ ' just in time ' ” al “ just in case ” y muchos más . | El Salto | Politics | 22/12/2023 |
| just in case | Sí , muchas veces tenemos que , en consecuencia , ver las respuestas de las ' celebs ' ( hemos recopilado las mejores y más reivindicativas para que las tengas en mente , ' just in case ') . | Elle | Women's | 14/08/2023 |
| just in case | Es el modelo ' just in time ' , de inventarios reducidos , en contraposición con el ' just in case ' — de almacenaje por si acaso — al que se recurrió cuando las cadenas de suministro fallaron y las marcas pidieron más para no quedarse sin producto . | El País | Economy | 19/02/2023 |
| just in case | real y sin almacenaje — 'just in time' — para abrazar el 'just in case'. Se pasa del “justo a tiempo” al “por si acaso | El País | Economy | 12/07/2022 |
| just in case | “tal vez llegue”. Del 'just in time' pasaremos al 'just in case'. Y encima pagando más. | La Vanguardia | Opinion | 29/06/2022 |
| just in case | ] no es sostenible hoy en día. Los modelos de cadena de suministro 'just in case', con un colchón de inventario, garantizan que se pueda satisfacer la demanda | El País | Front page | 03/07/2021 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “just in case”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
just in time
7 co-occ.