kelly
anglicism recorded since 05/12/2021
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
47
total occurrences
0.050
per million, total
0.034
per million, last year
0.058
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
kellys (41)
kelly (6)
Usage profile
Automatic estimate based on 44 contexts (since April 2020).
Quotation marks80% in quotes
In quotation marks (80%)
Without quotation marks (20%)
Morphological category
Noun (82%)
Adjective (9%)
Other / undetermined (9%)
Grammatical genderout of 40 uses with a gender cue
Masculine (3%)
Feminine (97%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “kelly”, according to the corpus examples.
piso (6)
conocidas (3)
trabajadoras (3)
Contexts of use
44 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| kellys | “ Tenemos el cuerpo roto ” , denuncia , una situación que repiten los colectivos de empleo del hogar , las kellys y de ayuda a domicilio , que reclaman que se consideren sus patologías como enfermedades profesionales y que se tengan en cuenta para acordar jubilaciones anticipadas por penosidad . | elDiario.es | Economy | 26/05/2026 |
| kelly | Sin embargo , el verdadero motor de la trama se enciende con la venganza de una mujer traicionada y una camarera de piso , una ' kelly ' , que limpia los escenarios donde el sistema oculta sus peores miserias . | Agencia EFE | Feminism | 11/05/2026 |
| kellys | Las inquilinas , las empleadas del hogar y los cuidados , las trabajadoras sexuales , las kellys , las educadoras de escuelas infantiles , los pensionistas y trabajadores del transporte público , entre otros sectores , han vuelto a organizarse para marchar juntas de manera unitaria , porque enfrentan “ un enemigo común : “ el capitalismo , colonial y cisheteropatriarcal ” , han argumentado . | El Salto | Politics | 01/05/2026 |
| kellys | Desde los Comuns , David Cid ha atacado al PP al recordar que la “ cultura del esfuerzo ” es la que hacen las kellys y no aquellos que pueden recibir una herencia de 800.000 euros . | La Vanguardia | Politics | 25/02/2026 |
| kellys | Ese foco en los trabajos precarios llegó para las ' riders ' o las ' kellys ' , ¿ por qué no para las trabajadoras del SAD ? | El Salto | Politics | 19/10/2025 |
| kelly | Durante los próximos quince meses , esta mujer , sudamericana afincada en España desde hace 17 años , no tendrá que pedir a alguna compañera que la acompañe a casa después del trabajo - es camarera de piso en un hotel en Sevilla , una ' kelly '- ni tendrá que mirar entre los coches cada vez que sale de casa , no vaya a ser que , de repente , apareciese su ex pareja , como ya había hecho en otras ocasiones , para hacerle revivir el " infierno " de sus diez años de relación . | El Mundo | Spain | 07/07/2025 |
| kellys | Las llamadas ' kellys ' , el servicio de camareras de pisos en hoteles , llevan meses movilizándose y reclamando mejoras salariales . | Climática | Environment | 04/07/2025 |
| kellys | Pero ahora , los trabajadores de la construcción , las camareras de piso ( las kellys ) , la Policía Nacional , la Guardia Civil , o los profesionales sanitarios , tendrán la opción de optar por el beneficio también . | 20minutos | Front page | 28/05/2025 |
| kellys | Es el caso de los trabajadores de la construcción , las camareras de piso ( las ' kellys )' la Policía Nacional , la Guardia Civil , los profesionales sanitarios o los trabajadores de la industria química . | 20minutos | Spain | 27/05/2025 |
| kellys | Entre los que piden un adelanto en su retiro se encuentran los trabajadores de la construcción , policías y guardias civiles , el sector del transporte ( de viajeros , mercancías , taxistas y del sector público ) , el personal sanitario , los trabajadores de la industria química , las ' kellys ' y los buceadores . | El Economista | Economy | 27/05/2025 |
| kellys | El gremio de la construcción no es el único que abandera esta reclamación : también la reivindican los transportistas , las ' kellys ' ( camareras de piso ) , los empleados del sector sanitario a domicilio o los cuidadores de grandes dependientes . | El País | Economy | 26/05/2025 |
| kellys | La espera se está haciendo larga para estas profesiones que van engrosando la lista de peticiones , entre las que se encuentran los bomberos forestales , los policías y guardiasciviles , los transportistas ( de viajeros , mercancías , taxistas y empleados del transporte público ) , el personal sanitario , las trabajadoras de limpieza en hoteles ( conocidas como ' kellys ') , los empleados de la industria química , los buceadores profesionales y también los trabajadores de la construcción . | ABC | Economy | 23/05/2025 |
| kellys | Las ' kellys ' , las trabajadoras del calzado o del hogar , asociaciones de mujeres trans o de supervivientes de violencia de género , son un claro ejemplo . | El País | Front page | 07/03/2025 |
| kellys | Si bien es cierto que el Gobierno ha reconocido derechos de las empleadas del hogar , como el reconocimiento médico o una evaluación de riesgos laborales , o de las ' kellys ,' para que se les reconozcan dolencias de carácter laboral , aún queda mucho por hacer . | El País | Front page | 07/03/2025 |
| kellys | En este sentido están las ' kellys ' , las trabajadoras del hogar , las enfermeras y técnicas en cuidados auxiliares de enfermería , o las ' aparadoras' del calzado de Elche . | El País | Front page | 07/03/2025 |
| kelly | Cuando Francesc Mateu i Hosta se preguntó dónde habría nacido el niño Jesús en 2024 , tuvo demasiadas opciones : Sudán , Ucrania o Myanmar ; o , como años anteriores , Jesús habría podido nacer en Gaza , o siendo el hijo de dos personas sin hogar , de una “ kelly ” , en medio de un desahucio o en la valla de Melilla . | elDiario.es | Desalambre | 24/12/2024 |
| kellys | TE PUEDE INTERESAR El butrón de unos turistas holandeses y otras 9 barbaridades que se encuentran las ' kellys ' en los hoteles Mamen M. Mújica . | El Confidencial | Spain | 12/12/2024 |
| kellys | Varios colectivos profesionales , como las camareras de piso – denominadas ' kellys '– , las cuidadoras o los conductores profesionales han estado presentes en los meses de negociación como posibles sectores que podrán sumarse a los nueve que ya optan al retiro anticipado y se beneficiarán de los coeficientes reductores de la edad de jubilación , un adelanto que determinará un reglamento previsto para su desarrollo el próximo año . | El Economista | Economy | 28/10/2024 |
| kellys | Así lo ha asegurado en pleno Congreso de los Diputados en una conferencia organizada por la líder de Podemos , Ione Belarra : " A Yolanda , la última vez que me la encontré , que fue aquí cerca , lo primero que le dije fue que en las próximas elecciones no tiene ninguna foto con las ' kellys ' , que de eso me encargo yo " , ha afirmado la representante de las camareras de piso . | 20minutos | Front page | 05/10/2024 |
| kellys | Entonces , Alonso Caparrós , también presente en el programa presentado por Lorena García , planteó a Afra si las trabajadoras podrían plantarse y decir " yo no limpio esta porquería " ante el lamentable estado de una habitación , a lo que Blanco señaló el gran problema al que se enfrentan las ' kellys ' . | El Confidencial | Television | 21/08/2024 |
| kellys | Sara García , la portavoz de las ' kellys ' en Baleares , reconoce que no les sorprenden este tipo de comportamientos . | El Confidencial | Spain | 10/08/2024 |
| kellys | Critican que la propuesta del Gobierno es " cosmética " y estaría dejando fuera a profesiones feminizadas como las camareras de piso ( o ' kellys ') , las cuidadoras ; así como a profesiones condicionadas por las capacidades físicas , como los camioneros . | El Economista | Economy | 15/07/2024 |
| kellys | Se necesitan , sobre todo , camareros , cocineros , ' kellys ' , repartidores , mozos de almacén , agentes de venta telefónica , dependientes y promotores de punto de venta . | El Mundo | Economy | 19/05/2024 |
| kellys | En el caso de las nuevas profesiones el determinante de gasto a mitigar estaría asociado al pago de las prestación con un lustro de antelación respecto a la media y no por las elevadas bases de cotización que elevan la factura de los actuales jubilados de riesgo , ya que algunas de las primeras beneficiadas podrían ser colectivos como el de las ' kellys ' ( camareras de piso ) y cuidadoras profesionales . | ABC | Economy | 12/04/2024 |
| kellys | Es un terreno donde podrían entrar la ayuda a domicilio , las cuidadoras de la gente mayor y también las camareras de piso , las conocidas como ' kellys ' . | La Vanguardia | Economy | 11/03/2024 |