kettle
anglicism recorded since 05/09/2023
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
24
total occurrences
0.025
per million, total
0.010
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
kettle (19)
kettles (5)
Usage profile
Automatic estimate based on 22 contexts (since April 2020).
Quotation marks73% in quotes
In quotation marks (73%)
Without quotation marks (27%)
Morphological category
Noun (64%)
Adjective (9%)
Other / undetermined (27%)
Grammatical genderout of 14 uses with a gender cue
Masculine (21%)
Feminine (79%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Contexts of use
22 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| kettle | Los dormitorios están equipados con suelo radiante y camas de gran tamaño , sábanas y toallas premium , armarios , zonas de lectura , escritorios … entre otras comodidades actuales ( cafereras , kettle …) que garantizan el máximo confort y un descanso superior . | Elle | Women's | 18/05/2026 |
| kettle | Se trata de una barbacoa de carbón tipo kettle , una de las más utilizadas por su eficiencia para cocinar carnes , verduras o pescados con un resultado uniforme . | El Confidencial | People | 23/03/2026 |
| kettle | “ Ya sea con un hervidor , una kettle o incluso , si quieres hacer un hervor , a lo mejor te interesa solo 1-2 minutos en agua para que todo suelte sus principios activos ” . | La Vanguardia | Lifestyle | 06/06/2025 |
| kettle | Se llena la ' kettle ' con la solución , se hierve el líquido y se deja reposar durante unos 20 minutos antes de enjuagarla bien con agua limpia . | elDiario.es | Lifestyle | 22/12/2024 |
| kettle | Para limpiar las incrustaciones de cal de una ' kettle ' eléctrica , se puede utilizar una mezcla a partes iguales de agua y vinagre blanco , o agua y zumo de limón . | elDiario.es | Lifestyle | 22/12/2024 |
| kettle | Las incrustaciones de cal en una ' kettle ' eléctrica hacen que sean menos eficientes energéticamente , y que consuman más , ya que aumenta el tiempo de calentamiento . | elDiario.es | Lifestyle | 22/12/2024 |
| kettle | Si el agua del grifo es dura , conviene usar agua embotellada o filtrada en la ' kettle . ' | elDiario.es | Lifestyle | 22/12/2024 |
| kettle | Tipo de agua y limpieza de la ' kettle ' | elDiario.es | Lifestyle | 22/12/2024 |
| kettle | Las ' kettle ' eléctricas más sencillas y económicas están fabricadas con plástico y tienen una resistencia tubular expuesta . | elDiario.es | Lifestyle | 22/12/2024 |
| kettle | Las ' kettle ' modernas están diseñadas para ser energéticamente más eficientes , y aunque suelen tener una potencia elevada ( más de 1.00 W ) , funcionan durante un tiempo muy breve , consumiendo solo la cantidad de energía necesaria para calentar el agua que hayamos puesto . | elDiario.es | Lifestyle | 22/12/2024 |
| kettle | Para empezar , una ' kettle ' moderna es significativamente más rápida para hervir agua que usar una olla sobre el fogón , lo que quiere decir que ahorraremos tiempo y energía . | elDiario.es | Lifestyle | 22/12/2024 |
| kettle | Con la Revolución Industrial aparecieron en Inglaterra las típicas ' kettle ' de fondo plano para colocar sobre la cocina o la estufa de carbón , con un silbato que avisaba cuando hervía el agua . | elDiario.es | Lifestyle | 22/12/2024 |
| kettles | " No hay kettles , a tomar Cola Cao " , le dice otra usuaria . | El Confidencial | People | 21/08/2024 |
| kettles | “ Tengo que hervir el agua como si estuviera en la Edad Media ” , ha dicho Corey tras comprobar que las cocinas españolas no tienen ' kettles ' | El Confidencial | People | 21/08/2024 |
| kettles | La ausencia de ' kettles ' , o hervidores eléctricos , ha sido un misterio para Corey . | El Confidencial | People | 21/08/2024 |
| kettles | " No ' kettles ' , solo cafeteras " , o "¿ No es lo mismo poner un cazo con agua a calentar ? , para qué otro cacharro más " han explicado algunos usuarios . | 20minutos | Lifestyle | 20/08/2024 |
| kettles | No han sido pocos los usuarios españoles que han asegurado que no necesitan ' kettles ' teniendo microondas , porque el té no es tan popular . | 20minutos | Lifestyle | 20/08/2024 |
| kettle | Y es que , como así ha asegurado , no llega a entender cómo en las casas españolas no se tiene un ' kettle ' , o lo que es lo mismo , una tetera eléctrica . | 20minutos | Lifestyle | 20/08/2024 |
| kettle | 3.Sentadilla sumo lateral con kettle ( 8 , 10 kg …) | Elle | Women's | 08/04/2024 |
| kettle | E incluso un británico se ha animado a contar su propia experiencia : " Una vez estuve de vacaciones en un Airbnb en Bilbao y no tenían ' kettle ' . | El Confidencial | People | 05/09/2023 |
| kettle | El agua para el té no se calienta en el microondas , se hierve ( en un ' kettle ' o en un cazo ) pero hervida . | El Confidencial | People | 05/09/2023 |
| kettle | Para los británicos es muy importante calentar el agua del té en un ' kettle ' ( hervidor eléctrico ) , pero el de su novio inglés se había roto . | El Confidencial | People | 05/09/2023 |
Borrowings containing “kettle”
Other lemmas in the corpus built on the same word.
kettlebell
278