loan to value
anglicism recorded since 22/07/2020
Spelling variants: loan-to-value · loan-to value
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
43
total occurrences
0.046
per million, total
0.029
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
loan to value (43)
Usage profile
Automatic estimate based on 42 contexts (since April 2020).
Quotation marks88% in quotes
In quotation marks (88%)
Without quotation marks (12%)
Morphological category
Noun (60%)
Adjective (17%)
Other / undetermined (23%)
Grammatical genderout of 26 uses with a gender cue
Masculine (92%)
Feminine (8%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “loan to value”, according to the corpus examples.
ltv (9)
80% (4)
respecto (3)
deuda (3)
relación (3)
apalancamiento (3)
Contexts of use
42 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| loan to value | El denominado ratio del crédito respecto al valor ( loan to value , en el argot ) se ha situado en el 50 % o por debajo . | El País | Front page | 15/03/2026 |
| loan to value | El valor del préstamo de los proyectos ( ' loan to value ' ) está en torno al 50 % , lo que supone que el préstamo que se le da al promotor tiene un valor de tasación del 50 % de media . | El Confidencial | Economy | 02/02/2026 |
| loan to value | En muchos países , se han puesto límites en ' loan to value ' [ cantidad del préstamo con respecto al valor de la vivienda ] , que no sea más del 80 % por ejemplo , que ya es una práctica generalizada en España . | El Mundo | Economy | 24/11/2025 |
| loan to value | Estas medidas , que todavía no se han definido , podrían limitar el porcentaje actual conocido como ' loan to value ' y que tiene que ver con la relación que existe entre el importe del préstamo y el valor de la vivienda . | El Mundo | Economy | 13/11/2025 |
| loan to value | Se trata de limitar el porcentaje de crédito sobre el valor de la vivienda que el banco puede conceder ( ' loan to value ' , LTV ) o la relación entre el importe de la cuota y los ingresos del hogar ( ' debt no income ' , DTI ) . | La Vanguardia | Economy | 13/11/2025 |
| loan to value | Por otro lado , Colonial SFL cerró el periodo con un '' ' loan to value ' ( LTV ) del 38,1 % y una liquidez de 2.802 millones de euros entre caja y líneas de crédito no dispuestas , lo que le permite cubrir todos los vencimientos de deuda hasta 2028 . | El Economista | Economy | 13/11/2025 |
| loan to value | Para esta transacción , Neinor ha creado una filial llamada Neinor DMP , en la que colgará esa deuda y , así , dejar la matriz con un bajo endeudamiento ' loan to value ' ( respecto al valor de los activos ) por encima del 20 % . | El País | Economy | 18/06/2025 |
| loan to value | Igualmente destaca que prevé reducir su apalancamiento financiero hasta niveles cercanos al 40 % de ' loan to value ' . | El País | Economy | 14/06/2025 |
| loan to value | La compañía no incorpora en su documentación la tasación a precio de mercado de sus inmuebles , realizada por Gesvalt , pero sí cuenta que su apalancamiento es del 42 % en ' loan to value ' ( deuda respecto a la valoración de los activos ) , lo que teniendo en cuenta su endeudamiento financiero total implica que sus propiedades inmobiliarias llegan a alrededor de los 850 millones . | El País | Economy | 14/06/2025 |
| loan to value | El sobreendeudamiento , explica Leyre López , se mide a través de una combinación de factores , como que los niveles de LTV ( en inglés , ' loan to value ' , porcentaje de un préstamo respecto al valor de tasación del bien inmueble ) se elevaran por encima del 80 % de manera considerable sin garantías adicionales o que la carga hipotecaria presionara más de un tercio la renta de los hogares . | El País | Economy | 07/06/2025 |
| loan to value | Las actuaciones permitirían activar medidas que afectasen al ' loan to value ' ( LTV o relación valor-préstamo ) , que es un ratio que se usa habitualmente en trámites hipotecarios para medir el porcentaje entre la cantidad del préstamo y el valor del inmueble que se utiliza como garantía , o el ' loan to income ' , que se refiere a la relación entre la cantidad de un préstamo y los ingresos del prestatario . | El Mundo | Economy | 27/05/2025 |
| loan to value | Uno de los cambios relevantes que se esperan tras la opa es el apalancamiento de la sociedad , que podría elevarse casi treinta puntos , hasta el 60 % del ' loan to value ' ( deuda respecto al valor de los activos ) . | El País | Economy | 05/12/2024 |
| loan to value | La media de financiación sobre el valor de los inmuebles en hipotecas ( loan to value ) es del 65 % . | El Confidencial | Economy | 05/11/2024 |
| loan to value | Respecto a la deuda de 227 millones , el apalancamiento es del 51,6 % , lo que supone un elevado ' loan to value ' ( LTV ) , en la jerga del sector , respecto a los actuales cánones inmobiliarios . | El País | Economy | 16/10/2024 |
| loan to value | Además , Helios financiará la oferta con una combinación de fondos propios y deuda externa totalmente suscrita por bancos de " reconocido prestigio " , al tiempo que han detallado que la intención de las partes es optimizar aún más la estructura de capital de Lar España y aumentar el apalancamiento hasta el 60 % LTV ( ' loan to value ' ) . | El Mundo | Economy | 17/07/2024 |
| loan to value | Este porcentaje es lo que se conoce en la jerga financiera como ' loan to value ' , un dato que mide la relación entre el préstamo y el valor del bien hipotecado . | elDiario.es | Economy | 03/01/2024 |
| loan to value | Merlin , por su parte , cerró el primer semestre con un loan to value del 33,9 % y una liquidez de 1.034 millo | El Economista | Economy | 20/08/2023 |
| loan to value | En el caso de Merlin Properties , el analista de Banco Sabadell , Ignacio Romero , señala que la fuerte reducción de su ' loan to value ' se debe a la venta de Tree el año pasado y que " el coste medio de su deuda es del 1,98 % con un vencimiento medio de 5 años y un 99,6 % a tipo fijo . | El Economista | Economy | 23/05/2023 |
| loan to value | El ' real estate ' europeo registra una ratio ' loan to value ' ( la relación entre la deuda que mantiene una compañía y el valor de los inmuebles que tiene en propiedad ) superior al 40 % : al alza desde 2019 . | El Economista | Economy | 23/05/2023 |
| loan to value | Si entonces las compañías del sector teníamos un ' loan to value ' ( deuda sobre valor del activo ) de en torno al 70 %- 75 % , ahora hemos conseguido reducirlo a niveles del 40 % . | Cinco Días | Economy | 01/02/2023 |
| loan to value | Los expertos destacan que más de la mitad de las hipotecas tienen un porcentaje de financiación sobre el valor de tasación , el conocido como loan to value o LTV , inferior al 80 % , umbral a partir del cual el crédito concedido conlleva más riesgo de impago . | Cinco Días | Economy | 17/11/2022 |
| loan to value | No hay que olvidar cómo se permitió incumplir los principios del ' loan to value ' en la crisis financiera anterior , cómo se facilitaron operaciones ruinosas , como las fusiones frías de las Cajas de Ahorro , o cómo se dejó que la banca utilizase instrumentos claramente fraudulentos como las participaciones preferentes , cuotas participadas o las cláusulas suelo . | elDiario.es | Opinion | 10/11/2022 |
| loan to value | En Alemania el 35 % de las hipotecas tienen un ' loan to value ' superior al 80 % , en Francia el 22 % y en Italia el 17 % . | Cinco Días | Economy | 14/10/2022 |
| loan to value | En lo que respecta a España , se encuentra bien posicionada : tan solo un 15 % de las hipotecas cuentan con un ' loan to value ' igual o superior al 80 % y en más de la mitad la ratio es inferior al 60 % . | Cinco Días | Economy | 14/10/2022 |
| loan to value | No obstante , advierte de que el aumento de los precios de la vivienda también ha provocado mayores índices de endeudamiento para los hogares y que algunos países ya han informado de un repunte de las hipotecas con un ' loan to value ' superior al 80 % . | Cinco Días | Economy | 14/10/2022 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “loan to value”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
boom
5 co-occ.