mailing

anglicism recorded since 13/11/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

62
total occurrences
0.066
per million, total
0.039
per million, last year
0.058
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

mailing (56) mailings (6)

Usage profile

Automatic estimate based on 58 contexts (since April 2020).

Quotation marks62% in quotes
In quotation marks (62%) Without quotation marks (38%)
Morphological category
Noun (78%) Adjective (3%) Other / undetermined (19%)
Grammatical genderout of 31 uses with a gender cue
Masculine (94%) Feminine (6%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

20minutos 13
El País 11
La Vanguardia 11
elDiario.es 9
El Confidencial 8
ABC 3
El Mundo 3
El Economista 2
Elle 1
El Salto 1

By section

What kind of news it appears in.

Spain 24
Front page 14
Politics 7
Health 5
Economy 4
Culture 3
Women's 1
Fashion 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “mailing”, according to the corpus examples.

electoral (8) conjunto (5) preocupado (4) distribución (3) comerciales (3) subvención (3) cuya (3)

Contexts of use

58 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
mailing Las interpelaban destacados agentes ... del mundo del arte , convocados estos días por redes sociales y ' mailing ' por el Consorcio de Galerías de Arte Contemporáneo , la asociación de galerías de ámbito nacional que actualmente engloba a miembros de catorce comunidades autónomas , organizadores de un « manifestación por las artes visuales » a modo de « funeral » ante « la inacción del Gobierno ante la petición del sector del arte de la bajada del IVA a la venta de obras de arte » . ABC Culture 10/06/2026
mailing Tras el pronunciamiento , estos se han vuelto contra los maestros con una campaña de ' mailing ' dirigida hacia ellos en la que les acusan directamente de « criminalizarles » . ABC Spain 23/03/2026
mailings Sánchez afirmó a EL PAÍS que él redactaba informes de geopolítica global , muchas veces con el expresidente Zapatero y otras sin él ; que estos informes los maquetaba luego la empresa de las hijas de Zapatero ; que se hacían ' mailings ' a grandes empresas para tratar de tener una cartera de clientes ; que él hizo unos 15 informes , el último en enero de 2024 ; que estuvo vinculado a Análisis Relevante de 2020 a 2025 ; que , aparte de los informes escritos , participó también en la organización de dos ' webinars' ( videoconferencias ) de la empresa ; que cobró por lo que hizo 18.000 euros en cinco años ; que hasta ahora no ha sabido lo que habían cobrado Zapatero ni la empresa de sus hijas ; y que , en todo momento , Julio Martínez le transmitió que la empresa no tenía ingresos ni clientes . El País Spain 08/03/2026
mailings Luego , según dichas voces , se hacían ' mailings ' a grandes compañías para lograr hacerse con una cartera de clientes . El País Spain 25/02/2026
mailing Mi primer mailing tenía diez nombres . El Confidencial Fashion 28/01/2026
mailing En el terreno digital destacan loguearse , adaptación del inglés ' log in ' para entrar con usuario y contraseña en una plataforma , y toda una familia de extranjerismos que la RAE da por asentados , como ' gif ' , ' hashtag ' , ' streaming ' o ' mailing ' , que llegan del inglés pero se usan a diario en español . 20minutos Culture 17/01/2026
mailing Todos los meses , el responsable de Política , Pablo Elorduy , envía solo a las socias el mailing Redactor en crisis . El Salto Politics 23/12/2025
mailing De internet y sus afueras llegan voces como loguearse ( plenamente adaptable a la ortografía del español ) , y extranjerismos crudos como ' gif ' , ' hashtag ' , ' mailing ' o ' streaming ' . El País Culture 15/12/2025
mailing “ Habría que estudiar la conveniencia de reducir el gasto por ' mailing ' y evaluar la eficiencia real de los envíos de sobres y papeletas ” , entiende la Sindicatura . El País Front page 02/04/2025
mailing En total , los partidos invirtieron 10,6 millones de euros durante la campaña de las elecciones autonómicas de 2024 en gastos ordinarios ( 6,6 ) y mailing ( 4 ) . El País Front page 02/04/2025
mailing Esta distribuidora realiza , además , un intenso trabajo de ' mailing ' que facilita a los académicos poder acceder a pases en casi cualquier fecha que les venga bien , no solo en Madrid , sino en muchas otras ciudades de toda España . 20minutos Front page 07/02/2025
mailing " Las aperturas ( visualizaciones ) y los clics nos pueden dar información sobre la ' salud ' de la campaña y la efectividad de la creatividad enviada , pero las conversiones son el parámetro clave que va a marcar la efectividad del mailing enviado : esto pueden ser ventas , registros en un formulario o cualquier acción que sea importante para el negocio ( y por supuesto , que sea medible )" . El Confidencial Economy 27/01/2025
mailing Una buena redacción , enfocada al objetivo que se quiere conseguir , y una llamada a la acción , que deje claro al contacto lo que debe hacer , son fundamentales en cualquier ' mailing ' " . El Confidencial Economy 27/01/2025
mailing Digo sistemáticamente porque de verdad soy prolija , es casi como un mailing de prensa : dos o tres veces por día hago una curaduría de los mejores y los envío , sin ningún comentario . elDiario.es Opinion 15/12/2024
mailings Sin olvidar la opción del publicorreo , que permite dar a conocer la compañía a través de la distribución de mailings comerciales de pequeños formatos . 20minutos Spain 24/06/2024
mailings Igual de necesarios son el Apartados de Correos , que permite la recepción de correspondencia en cualquier localidad sin necesidad de tener domicilio o empadronamiento en ella ; los Sellos y productos filatélicos para coleccionar o para tus envíos nacionales o internacionales ; el servicio de Consigna ( para el depósito de equipaje , maleta o cualquier otro objeto personal de los permitidos por el servicio postal , que pueden permanecer almacenados y custodiados de forma segura todo el tiempo que desee el cliente ) ; el Burofax , a través del que Correos se encarga de gestionar tu comunicación dejando validez frente a terceros ; y el Publicorreo para dar a conocer a tu empresa por medio de una solución de distribución de ' mailings ' comerciales de pequeños formatos que llega allí donde no se llega a pie . La Vanguardia Health 21/06/2024
mailing Esta subvención al ' mailing ' , cuya continuidad ha sido cuestionada por algunos partidos , no está incluida en el límite de gastos electorales para la campaña , que el Gobierno ha fijado , conforme la legislación , en el resultado de multiplicar 19 céntimos por el número de habitantes correspondiente a la población de derecho en las secciones electorales donde se haya solicitado difundir papeletas . El Economista Economy 09/06/2024
mailing Esta subvención al ' mailing ' , cuya continuidad ha sido cuestionada por algunos partidos , no está incluida en el límite de gastos electorales para la campaña , que el Gobierno ha fijado , conforme la legislación , en el resultado de multiplicar 19 céntimos por el número de habitantes correspondiente a la población de derecho en las secciones electorales donde se haya solicitado difundir papeletas . 20minutos Front page 08/06/2024
mailing La CUP ha destinado un total de 404.725 euros en la campaña , más de la mitad corresponden al mailing electoral , unos 215.000 euros . La Vanguardia Politics 08/05/2024
mailing Para recorrer Catalunya , el partido que preside Oriol Junqueras tiene presupuestado cerca de 1.700.000 euros , de los cuales unos 620.000 corresponden a la mailing electoral . La Vanguardia Politics 17/04/2024
mailings Correos también facilita el dar a conocer tu empresa a través de la distribución de ' mailings ' comerciales en pequeño formato , un publicorreo que llega donde no llegas a pie . 20minutos Front page 25/09/2023
mailings Si diriges tu empresa ( o te encargas de su marketing ) no te pierdas el Publicorreo , para que tus ' mailings ' lleguen a todos los rincones de España ( y del extranjero ) . Elle Women's 25/09/2023
Mailing Con el curso de Marketing Digital , SEO y Mailing , ofrecido por Elbs - Escuela de Liderazgo , bajo una modalidad de estudios online , ofrece una introducción del entorno digital a través de la cual obtener los instrumentos necesarios para desarrollar las estrategias de marketing . La Vanguardia Health 28/08/2023
mailing El ' mailing ' queda fuera del límite de gasto en campaña : para recibir subvenciones pueden gastar la cantidad que resulte de " multiplicar por 0,37 euros el número de habitantes correspondiente a las poblaciones de derecho de las circunscripciones donde presente sus candidaturas " cada agente político . El Confidencial Spain 23/07/2023
mailing Y solo las que tengan grupo propio accederán al ' mailing ' '.' El Confidencial Spain 23/07/2023

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “mailing”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

marketing 25 co-occ.
online 18 co-occ.
app 6 co-occ.

Borrowings containing “mailing”

Other lemmas in the corpus built on the same word.