note
anglicism recorded since 15/09/2022
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
18
total occurrences
0.019
per million, total
0.048
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
note (18)
Usage profile
Automatic estimate based on 18 contexts (since April 2020).
Quotation marks6% in quotes
In quotation marks (6%)
Without quotation marks (94%)
Morphological category
Noun (72%)
Adjective (0%)
Other / undetermined (28%)
Grammatical genderout of 5 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Contexts of use
18 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| note | La conexión deja de ser privada sin que el usuario lo note | 20minutos | Technology | 20/03/2026 |
| note | Los sistemas manos libres , que permiten abrir y arrancar el coche sin tocar un botón , pueden ser interceptados y amplificados por delincuentes a pocos metros , lo que facilita copiar la señal sin que el propietario lo note . | La Vanguardia | Motor | 06/03/2026 |
| note | “ Las modernas plataformas de gestión de dispositivos permiten a los proveedores de servicios reaccionar de forma proactiva ante los problemas de red antes incluso de que el cliente los note ” , explica Ana Rados , directora de marketing de Axiros . | La Vanguardia | Front page | 28/02/2026 |
| note | Es probable que a raíz de hacer más deporte , alguien note que concilia mejor el sueño y lo atribuya a la creatina . | La Vanguardia | Lifestyle | 22/01/2026 |
| note | “ Lo más difícil es que , siendo sencillo , se note ” , apunta . | El País | Front page | 10/12/2025 |
| note | La suspensión neumática adaptativa , opcional ( 3.900 euros ) , filtra el firme con una delicadeza exquisita : baches , badenes o irregularidades desaparecen sin que el habitáculo apenas lo note . | 20minutos | Motor | 16/11/2025 |
| note | Queremos trabajar bien y que quien venga lo note ” . | El País | Sports | 08/11/2025 |
| note | Ignorar mensajes o retirarse del diálogo con la esperanza de que el otro “ note que estás enfadado ” sustituye la comunicación por el castigo . | La Vanguardia | Lifestyle | 21/10/2025 |
| note | Celia Betrián , psicóloga experta en parejas y conductas tóxicas : “ Dejar de contestar mensajes para que ' note que estás enfadado ' es manipulación ” | La Vanguardia | Lifestyle | 21/10/2025 |
| note | « Queda demostrado que a la Comisión Europea , el campo europeo sólo le interesa como moneda de cambio , pues las excepciones están centradas en los intereses del note de Europa con las industrias del automóvil , la tecnológica y farmacéutica , mientras que las producciones del sur , y especialmente las mediterráneas , son las que castigan con aranceles » . | ABC | Spain | 29/07/2025 |
| note | Cuanto menos lo note , más fácil será que lo acepte ” , escribe la veterinaria en la publicación . | La Vanguardia | Lifestyle | 13/06/2025 |
| note | Esto deja el auto vulnerable , ya que el vehículo permanece abierto sin que el usuario lo note ” . | La Vanguardia | Crime news | 12/02/2025 |
| note | Yo no he visto mucho ciclocrós y , lo que he visto en otras ocasiones por el note , no tiene el ambiente y el espectáculo montado que se ha visto en Benidorm . | Marca | Sports | 21/01/2025 |
| note | P. Termina su libro ' L’infinito tra le note ' ( 2019 ) reivindicando la necesidad de cultivar el presente para preparar el futuro de la música clásica . | El País | Culture | 03/07/2023 |
| note | En segundo , porque en algunos casos la transición puede ser “ un suplicio ” que al final “ no vale la pena ” si se hace para lograr una mayor aceptación social : “ Pelear con los médicos para perseguir ese ' passing ' [ término que hace referencia a que no se ‘ note ’ que se ha transicionado ] al final hace que haya gente que diga que no puede más y prefiera vivir un con perfil más bajo ” . | elDiario.es | Society | 29/06/2023 |
| note | Si pasa , lo normal es que la persona que las lleva lo note ; en esos casos hay que quitárselas y acudir al oftalmólogo . | Agencia EFE | Health | 14/04/2023 |
| note | Mato Grosso , con 190.000 hectáreas de bosque destruidas en el 2013 – el 90 % ilegal – es el tercer estado en la liga de deforestación después de los vecinos del note , Pará y Amazonas . | La Vanguardia | International | 29/10/2022 |
| note | No pretendo que una clienta venga y lo note , probablemente haya muchas que no sepan diferenciar un tejido bueno de uno malo , pero yo no lo hago por eso , lo hago por mí , por que me guste . | El Confidencial | Fashion | 15/09/2022 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “note”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
software
8 co-occ.
Borrowings containing “note”
Other lemmas in the corpus built on the same word.